Dimplex DF2624L-INT Manuel D'installation page 16

IMPORTANT : THESE INSTRUCTIONS
Conseils de sécurité importants
Lors de l'utilisation d'appareils
des précautions de base doivent
prises afin de réduire le risque d'incendie,
d'électrocution et
recommandations incluent
If the appliance is damaged,
immediately with the
installation and operation.
Ne pas utiliser cet appareil
immédiate d'une baignoire, douche ou
piscine.
Ne pas utiliser l'extérieur.
Cet appareil ne doit
directement au-dessus
d'une prise de courant
de raccordement.
AVERTISSEMENT: L'appareil
the Warning Symbol indicating
must not be covered
cover label. Do not cover
in any way the heat outlet
above the flame window
Overheating will result if the appliance
is accidentally covered.
material or garments
or obstruct the air circulation
appliance, for instance
furniture, as this could cause overheating
and a fire risk.
In the event of a fault unplug
Unplug the appliance
long periods.The supply cord must be placed
on the right hand side of the heater away from
the heat outlet underneath the appliance.
Cet appareil peut
enfants d'au moins
personnes ayant des capacités
sensorielles ou mentales
faisant preuve de manque
et de connaissances
font l'objet d'une supervision
des instructions concernant
l'appareil de maniére
comprennent les dangers
implique. Les enfants ne doivent pas jouer
avec l'appareil. Son nettoyage
entretien ne doivent
par des enfants laissés sans surveillance.
Les enfants de moins
étre tenus éloignés,
continuellement supervisés.
dgés de 3 ans et plus et de moins de 8
ans peuvent uniquement allumer/éteindre
l'appareil, pourvu qu'il soit placé ou installé
dans sa position d'utilisation
qu'ils bénéficient d'une surveillance
d'instructions quant l'utilisation de l'appareil
de faqon sécurisée et qu'ils comprennent
les risques encourus.
d huit ans ne doivent pas brancher, régler
SHOULD BE READ CAREFULLY
électriques,
étre
de blessure. Ces
:
check
supplier before
d proximité
pas étre placé
ou en-dessous
fixe ou d'un boitier
arbore
that it
or has a Do not
or obstruct
grille located
on the appliance
Do not place
on the appliance,
around the
by curtains or
the heater.
when not required for
étre utilise par les
8 ans et par les
physiques,
réduites ou
d'expérience
uniquement si elles
ou ont regu
l'usage de
süre, et si elles
que cela
et son
pas étre effectués
de 3 ans doivent
d moins d'étre
Les enfants
normale,
ou
Les enfants de trois
AND RETAINED FOR FUTURE REFERENCE
ou nettoyer l'appareil,
des opérations de nettoyage et d'entretien
réalisables par l'utilisateur:
L'appareil doit étre placé
pouvoir accéder d la prise.
Bien que l'appareil
normes de sécurité, nous ne recommandons
pas de l'utiliser sur des moquettes épaisses
ou des tapis poils longs.
Sile cordon d'alimentation est endommagé,
le faire remplacer
réparateur ou toute personne suffisamment
qualifiée afin d'écarter tout risque.
ATTENTION : Afin d'éviter
lié une réinitialisation
coupe-circuit thermique,
soit pas étre alimenté par un dispositif de
commutation externe
exemple) ou raccordé
allume et éteint réguliérement par le service.
ATTENTION : certaines piéces de ce produit
peuvent chauffer d haute temperature
et causer des brülures.
attention particuliére
et personnes vulnérables
Fiche technique
Numéro du modéle : DF2624L-INT
Puissance calorifique
Puissance calorifique continue
maximale
Consommation électrique
avec la commande électronique de température
Généralités
Déballer le radiateur soigneusement
liemballage pour un éventuel
déménagement ou de renvoi du foyer
Le foyer est composé d'un effet de flamme, qui peut étre
utilisé avec ou sans chauffage,
apaisante peut étre appréciée
L'utilisation sans chauffage
consommation d'électricité.
Before connecting the heater
voltage is the same as that stated on the heater.
Please note: l'effet flamme s'accompagne
dans un environnement silencieux.
doit pas susciter d'inquiétudes.
Branchement électrique
AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ÉTREMIS
Ce radiateur doit étre utilisé
uniquement et la tension
chauffage doit correspondre
Lireattentivement les consignes de sécurité et Ies instructions
d'utilisation avant de mettre
ni effectuer aucune
de maniére
soit conforme aux
par le fabricant, un
tout danger
accidentelle du
cet appareil ne
(un minuteur par
un circuit qui est
II faut payer une
lorsque des enfants
sont présentes.
230V 240V
1.3 - 1.4 kW
max. c
auxiliaire
ambiante
et conserver
usage futur, en cas de
votre fournisseur.
de sorte que la sensation
tout au long de I'année.
ne requiert qu'une faible
check that the supply
d'un son audible
Cest normal et cela
LA TERRE
sur une alimentation
indiquée sur l'appareil
Ia tension d'alimentation.
I'appareil en marche.
ne
CA
de