Les langues disponibles

Les langues disponibles

IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual first
before attempting to install or use this fireplace. For your safety, always
comply with all warnings and safety instructions contained in this manual
to prevent personal injury or property damage.
To view the full line of Dimplex products, please visit
www.dimplex.com
Owner's Manual
Model
DF2690
6904411000
7208680200R07
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dimplex DF2690

  • Page 22 électrique. Pour votre sécurité, toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité compris dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels. Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex, visiter www.dimplex.com 7208680200R07...
  • Page 23 à suivre et techniques dont le non-respect pourrait causer des dommages matériels. AvERTISSEMENT : Marches à suivre et techniques qui, si elles ne sont pas bien respectées, exposeront l’utilisateur à des risques d’incendie, de blessure grave ou de décès. www.dimplex.com...
  • Page 24: Bienvenue Et Félicitations

    Bienvenue et félicitations Merci et félicitations d’avoir acheté une cheminée électrique de Dimplex, le chef de file mondial en matière de chauffage électrique. Lire ces consignes attentivement et les conserver. MISE EN GARDE : Lire attentivement toutes les consignes et tous les avertissements avant de procéder à...
  • Page 25: Instructions Importantes

    ⑥ L’appareil doit être installé immédiatement au-dessous d’une de façon à ce que la fiche soit prise de courant fixe. accessible. ⑮ Pour débrancher le foyer, éteindre ⑦ Toujours débrancher le foyer l’appareil, puis retirer la fiche de la www.dimplex.com...
  • Page 26 INSTRUCTIONS IMPORTANTES prise de courant. ⑳ Éviter d’utiliser une rallonge. Les rallonges peuvent surchauffer et ⑯ ne pas introduire de corps causer un risque d’incendie. s’il est étrangers dans la prise d’air de nécessaire d’utiliser une rallonge, ventilation ou la bouche de sortie s’assurer que celle-ci soit de calibre d’air, car cela peut occasionner...
  • Page 27 • consulter le détaillant ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l’aide. L’utilisation de l’appareil est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas causer d’interférences et; www.dimplex.com...
  • Page 28: Guide De Référence Rapide

    Pour éviter les chutes, s’assurer également que de Dimplex : le cordon est rangé ou installé de choisir un endroit approprié, façon sécuritaire. à bonne distance des rideaux, des meubles et des endroits en vue de réduire les risques...
  • Page 29: Installation Du Foyer

    (2) colliers d’emballage. de serrage comme le montre la Retirer la bordure de droite en Figure 2 et retirer le carton qui dévissant les quatre (4) vis Philips www.dimplex.com...
  • Page 30 Installation du Foyer Figure 2 Figure 3 Bloc en mousse Vitre frontale Garniture colliers Rainure de serrage protège l’ensemble de bûches. se déclenche ou si le fusible saute régulièrement lorsque les Placer la vitre dans la rainure éléments chauffants sont en à...
  • Page 31: Foyer Existant

    être protégé le cordon est trop court, utiliser une par une prise à disjoncteur de fuite rallonge d’au moins 1875 watts. à la terre. si une prise est utilisée, Foyer existant elle doit être facilement accessible. www.dimplex.com...
  • Page 32: Utilisation

    Installation du Foyer Pour prévenir tout risque de choc dans un autre réservoir d’eau. Des électrique, cet appareil électrique températures peuvent être produites non étanche à l’eau doit être installé dans certaines conditions anormales. de façon à éviter que de l’eau s’y Pas partiellement du entièrement la infiltre.
  • Page 33 "II" pour mettre l'appareil hors tension. Pile NOTA : Il est normal qu’une couverture faible odeur non toxique se répande de pile www.dimplex.com...
  • Page 34: Télécommande

    électrique communiquer avec Dimplex north principale. america au 1 888 346 7539 pour demander le soutien technique. au accéder le commandes moment de téléphoner, veiller à avoir manuelles.
  • Page 35: Entretien

    (2) ampoules au-dessus de la bûche, qui éclairent Déposer l’appareil sur le dos l’extérieur de la bûche. pour retirer la vitre frontale en toute sécurité. Conseils utiles: Il est préférable www.dimplex.com...
  • Page 36 Entretien Retirer quatre (4) vis cruciformes Mettre l’ensemble de bûches du côté droit de la garniture. devant le foyer. Faire glisser la vitre du côté droit Dévisser les ampoules dans le du foyer pour l’enlever (Figure 7). sens antihoraire. Tirer l’extrémité avant du lit de Installer de nouvelles ampoules.
  • Page 37 Nettoyage des surfaces du foyer Dévisser les ampoules dans le sens antihoraire. nettoyer les surfaces peintes du cheminée électrique avec un chiffon Installer de nouvelles ampoules. humide et de l’eau tiède. ne pas Réinstaller le support des utiliser de nettoyants abrasifs. ampoules supérieures. www.dimplex.com...
  • Page 38: Garantie

    Les manteaux et les garnitures de Les ampoules ne sont pas couvertes Dimplex couverts par la présente garantie par la présente garantie limitée et sont limitée ont été testés et inspectés avant la seule responsabilité du propriétaire / l’envoi et, conformément aux dispositions...
  • Page 39 être fait rapidement, Dimplex pourra, Les défectuosités doivent être signalées au lieu d’effectuer la réparation ou le au service à la clientèle de Dimplex au remplacement, décider de rembourser 1 888 DIMPLeX (1 888 346-7539), ou à le prix d’achat de ladite pièce ou dudit 1367 Industrial Road, cambridge, ontario, produit.
  • Page 40: L'utilisation Ou De L'incapacité D'utilisation Du Produit, Même

    Autres exclusions à la responsabilité de de tous les frais d’expédition et Dimplex et de ses dépositaires et agents de transport aller-retour à la place de service : d’affaires du dépositaire ou de l’agent de service autorisé, ainsi que de tous...
  • Page 41 à l’autre. Les dispositions de la convention des nations unies sur les contrats de vente de biens ne s’applique pas à cette garantie limitée ou à la vente de produits couverts par cette garantie limitée. www.dimplex.com...
  • Page 42: Pièces De Rechange

    Kit de remplacement de garniture ....9600260100RP Dimplex North America Limited 1367 Industrial Road cambridge on canada n1R 7G8 © 2012 Dimplex north america Limited...

Ce manuel est également adapté pour:

6904411000

Table des Matières