Kenwood R-600 Mode D'emploi page 6

SECTION 3. INSTRUCTIONS
3.1 RECEPTION
Connecter rappareil en se référant å la Fig. 1-8 å la Section
I. Pour assurer Earéception optimate, I'antenne est impor-
tante.
Lors de l'utilisation d'une antenne å basse impédance, la
connecter å Ia borne 500.
Pour une bonne réception,
impédance par un cåble coaxial
Dans ie cas oü une antenne å long fil est utilsée, Ia connec-
ter la borne 5000 ANT.
Les signaux forts peuvent étre clairement
Ia terre du récepteur. Cependant une bonne mise ä la ter-
re est recommandée pour la réception de signaux faibles.
Si une mise å la terre n'est pas disponible,
(systeme radial) sera acceptable.
1) Lecturede la fréquencede fonctionnement
L'affichage numérique R-600 indique la fréquence pré-
cise.
Se référer a ta Fig. 3-1.
MHz
Fig. 3-1 Indique
2) Réglage de Ia fréquence
Le cadran du commutateur
tervalles de 1 MHz de O å 29. La Fig. 3-2 montre que Ee
cadran est réglé 9 MHz.
V BAND
Fig. 3-2
NOTA:
Dans le cas oü Ie signal regu est inférieur å 150 kHz Ia
performance du récepteur peut se détériorer.
connecter l'antenne basse
la prise UHF.
recus sans mise
un contrepoids
kHz
Ia fréquence
de BANDE est calibré å in
SUR LE FONCTIONNEMENT
3.2 COMMANDES DE MODE
Lors de la réception de signaux puissants, appuyer sur. Ia
touche "AM-WIDE". La réception
férences notables et se trouve, de ce fait, améliorée.
Au cas ot des signaux non désirés seraient captés au voi-
sinage de Ia fréquence recue, appuyer
NARROW". La bande se trouve
interférences se trouvent,
nées.
Pour la réception SSB, régiez cette touche sur USB ou sur
LSB (CW), conformément a l'usage international.
Pour la réception de signaux CW, réglez cette touche sur
LSB/CW.
3.3 COMMUTATEUR
Si les émissions recues sont trop intenses å proximité des
stations, ou de forte puissance
peut étre bloqué par Ia désensibilisation
méme, si un signal désiré est tres fort, l'indicateur
de dévier au-delå de I'échelle appuyez sur fe commutateur
RF ATT.
3.4 COMMUTATEUR
Pour Ie bruit du type pulsatoire, tel que celui produit par Ies
systemes d'allumage d'automaobile,
teur NB sur ON (marche).
Sesteur, Rador, "QRM" et bruits blancs atmosphériques
feront pas fonctionner Ie blanker.
3.5 BORNE DE SILENCIEUX
Le R-600 a un circuit de silencieux pour utilisation en com-
binaison avec un émetteur-récepteur
R-600
o
GND MUTE
Transmitter
ANT
REMOTE G RX
Fig. 3-3 Borne de silencieux
a lieu, alors, sans inter-
sur la touche "AM-
alors restreinte et les
de ce fait, partiellement élimi-
RF ATT
Ia nuit, un signal désiré
du récepteur.
risque
NB
tourner•le commuta-
Le bruit se trouvera éliminé.
ou transmetteur.
Transmitter'
R-600
o
De
ne
25