Kenwood R-600 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Kenwood R-600
Sommaire des Matières pour Kenwood R-600
- Page 1 KENWOOD 9TjK@WcjMljN1cAdro odel R-600 Downloaded RadioAmateur.EU TRUCiiON MANUAL GSANLEITU ObE /ÉMPLOI ÅWALDViNStR C O E...
- Page 2 ..,..............DIAGRAMME SYNOPTIQUE SCHEMA SIMPLIFIE INFORMATIONS ADDITIONNELLS ............. CARACTERISTIQUES Le modéle R-600 est un récepteur de haut de gamme Quand utilisée en combinaison avec un transmetteur, d'utilisation générale pour BCL et SWL. II couvre tes Ia borne de silencieux MUTE Ie fonctionnement bandes de 150 kHz å...
- Page 3 Mieux que 60 dB Réjection de fréquence INSTALLATION intermédiaire Mieux que 60 dB Comme c'est le cas pour tout équipement électronique å Sélectivité: semi-conducteurs, le R-600 doit étre protégé contre les AM (WIDE) 6 kHzå-6 conditions extrémes de chafeur et d'humidité. Choisir 18 kHzå-50...
- Page 4 HAUT-PARLEUR te antenne sont presque les mémes que celles des anten- La sortie audio de R-600 est de I ,5 watts å 8 ohms. nes dipöle. La longueur "L" globale est un peu plus impor- Le R-600 possåde un haut-parleur incorporé. Cependant, tante que celle des antennes dipöle et est obtenue par Ia...
- Page 5 å cette borne est Indicateur constant quelle que soit la position de AF GAIN control du Indique l'intensité du signal regu, en Ia section S et code R-600. (Niveau de sortie: 300 mV/2 kQ) sinpo. 12. Prise jack d'Ecouteurs (PHONES) 3. Affichage Numérique...
- Page 6 Ie blanker. Fig. 3-1 Indique Ia fréquence BORNE DE SILENCIEUX 2) Réglage de Ia fréquence Le R-600 a un circuit de silencieux pour utilisation en com- Le cadran du commutateur de BANDE est calibré å in binaison avec un émetteur-récepteur ou transmetteur.
- Page 7 AM (MW ou SW) 3.6 SELECTION DE TENSION A COUR. ALT. Régtage de Commande Initial Le R-600 fonctionne sur COLOR. ALT. de 100, 120, 220 ou 240V, 50 ou 60 Hz. Pour le fonctionnement convena- ble, sélectionner te réglage de tension le plus proche de la valeur de tension du secteur.
- Page 8 NOTA En ce qui concerne les stations radio du monde, se référer au MANUEL DE RADIO MONDIAL ou autre livret de réfé- rence publié chez de nombreux éditeurs. (En ce qui concerne ATTRIBUTION DE FREQUENCES RADIO, voir en page 30.) Pour Reduction de Distorsion...
- Page 9 Le globe est entouré pour ainsi dire d'innombrables ondes radio, nous apportant des nouvelles et informations variées. Votre R-600 peut capter n'importe quelle de ces ondes radio. Les ondes radio sont utiliséespour diffuser une gamme étargiede fréquencesradio,y compriscenesdes grandes ENTRE ondes (LF),des petites ondes (MF),des ondes courtes (HF) et des ondes ultra courtes (VHF).
- Page 10 Ia distance depuis le soteil. Les ondes å hau- Le récepteur R-600 couvre une gamme de fréqences élar- tes fréquences sont réfléchies par la couche F de sorte gie comprise entre 150 kHz et 30 MHz, tandis que la qu'elles offrent une longue trajectoire.
- Page 11 1 ere 2 ere 3 éme I ére 2 ure 3 éme zone zone zone zone zone zone Bande d'émission 11.975 14.000 Bande d'amateur 14.350 15.000 Bande d'émission å basse fréquence 15.100 Bande d'émission 15.450 17.700 Bande &émission 17.900 1.6 m 20.000 Bande d'amateur...
- Page 12 30-0 feet (10-20m) 30-60 Fuß(lO-20m) 30-60 piedS(10-20m) 30-60 pies (10-20m) Insulator Isolator Isolateur (30 feet or higher) Aislante 30 fuß Oder höher) use insulator (30 piedes ou plus haut) make each section (igualo superior a 30 pies) 75 Q coaxial cable shorter than L3/2 7S-Ohm-Koaxialkabei...
- Page 13 NOT A: 1. Fig. 1-8 shows an example Of R-600 intercconnection. 1. La Fig 1-8 donne un exemple de linterconnexion du R-600. Encequiconcerne l e syståme d 'antenno u neantenna a ppropriée devrait étre A suitable antenna should be selected (see pages 1 and 3).
- Page 14 •KENWOOD D.C. STROMVERSORGUNGSTEIL D.C. OPERATION DCK-I Bedienungsanleitung DC K-1 Instruction Beim „DCK-I" handelt es sich um das Gleichstromversor- The "DCK-I" is the D.C. power cable kit for D.C. operation R- 1000 Kenwood Communications Receiver. gungsteil (1 3,8V Nennspannung) Betreiben Recommended D.C.
- Page 15 (1 3,8V) nominal pour utilisation en courant continu du para operar eI radioreceptor Kenwood modelo R- 1000. récepteur de communications Kenwood modöle R-1000, plee esta unidad para disfrutar de operaciones con CC Cet appareil branché a votre équipement vous permet de liu- cuando las necesidades 10 exijan.