Manuels Connexes pour Kenwood KDC-BT73DAB
Sommaire des Matières pour Kenwood KDC-BT73DAB
- Page 1 KDC-BT73DAB KDC-BT53U KDC-5057SD CD-RECEIVER MODE D'EMPLOI © 2013 JVC KENWOOD Corporation IM362_Ref_E_Fr_00 ( French )
-
Page 2: Table Des Matières
8-8. À propos des cartes SD 3. Fonctions de base 8-9. À propos des programmes « KENWOOD 3-1. Dénomination des éléments de la façade Music Editor Light » et « KENWOOD Music 3-2. Préparatifs Control » 3-3. Navigation dans les menus 8-10. - Page 3 14-8. Effacement du message de déconnexion 14-9. Commande vocale 14-10. Afficher les catégories de numéro de téléphone 15. Diffusion audio via liaison Bluetooth (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U ) 15-1. Avant utilisation 15-2. Fonctions de base 15-3. Mode de lecture 16. Réglages Bluetooth (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) 16-1.
-
Page 4: Avant Utilisation
Remarques • Lorsque vous achetez des accessoires en option, vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood que ceux-ci fonctionnent avec votre modèle et dans votre région. • Les caractères conformes à l'ISO 8859-1 peuvent... - Page 5 être affichés. • Les caractères conformes à l'ISO 8859-5 ou l'ISO 8859-1 peuvent être affichés. Reportez-vous à la description de l'option « Russian » dans la section <12-7. Préférences> (page 61). • Les illustrations d’affichage et de panneau utilisées dans ce manuel sont des exemples qui permettent d'expliquer plus clairement l'utilisation des commandes.
-
Page 6: Respect Des Dispositions Réglementaires
Anglais Hereby, JVC KENWOOD declares that this unit KDC-BT73DAB, KDC-BT53U is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Contactez les autorités locales pour savoir où se Français... - Page 7 KDC-BT53U tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Slovensko S tem JVC KENWOOD izjavlja, da je ta KDC-BT73DAB, KDC-BT53U v skladu z osnovnimi zahtevami in ostalimi ustreznimi predpisi Direktive 1999/5/EC. Français...
-
Page 8: Annexe
Sensibilité utile (S/B = 20 dB) Interface USB : 57 µV Standard USB : USB1.1/ 2.0 (Full speed) Section tuner RNT (KDC-BT73DAB) Système de fichiers Bande de fréquences : FAT12 / 16 / 32 BANDE L : 1 452,960 MHz – 1 490,624 MHz Intensité... -
Page 9: Section Audio
Bande 13 : 16 kHz ±9 dB KDC-5057SD Graves : 100 Hz ±8 dB Médiums : 1 kHz ±8 dB Aigus : 12,5 kHz ±8 dB Section Bluetooth (KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U) Version : Bluetooth Version 2.1 + EDR certifié Bande de fréquences : 2,402 –... -
Page 10: Marques Commerciales
• SDHC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. • La marque et les logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par JVC Kenwood Corporation est sous licence. Les autres marques et appellations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. - Page 11 Français...
-
Page 12: Fonctions De Base
Appuyez sur cette touche pour éjecter le disque. Cache de la fente d'insertion de disque Ce cache s'ouvre vers le haut, laissant apparaître la fente d'insertion de disque. Port USB (sous le cache) Permet de connecter un iPod ou un périphérique USB. KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD... -
Page 13: Préparatifs
3-2. Préparatifs 3-3. Navigation dans les menus Suivez l'exemple ci-après pour découvrir comment Désactivation du mode de démonstration naviguer dans les menus de l'appareil, dans le cas Vous devez désactiver le mode de démonstration présent afin de paramétrer une fonction : lors de la première utilisation de l'appareil. -
Page 14: Fonctionnement Général
« aha » et « AUX » ne puissent pas être sélectionnées si elles sont inexploitées. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section <12-7. Préférences> (page 61). Réglage du volume Tournez le bouton de contrôle. KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD... - Page 15 Français...
-
Page 16: Réglages Audio (Kdc-5057Sd)
User[2] « Bass Boost » Dynamisation des Level1 / Level2 / Level3 graves / OFF « Loudness » Intensité du son Level1 / Level2 / OFF « Balance » Balance gauche/droite Gauche 15 — Droite du son KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD... -
Page 17: Profil Audio
4-2. Profil audio 4-3. Rappel d'un profil audio Vous pouvez rassembler les valeurs définies pour les Vous pouvez rappeler les options de configuration différentes options de configuration audio au sein audio définies dans le cadre de la section <4-2. d'un profil audio. Profil audio>... -
Page 18: Réglages Du Dsp (Kdc-Bt73Dab, Kdc-Bt53U)
5. Réglages du DSP (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) 5-1. Configuration audio « Car Type »[4] Pour obtenir un signal sonore clair, définissez l'environnement sonore en « Speaker Setting »[4] Vous pouvez paramétrer différentes options de fonction de l'emplacement et de la taille «... -
Page 19: Ajustement Manuel De L'égaliseur
5-2. Ajustement manuel de l'égaliseur « Audio Preset » Vous pouvez rassembler les valeurs définies pour les différentes options de Vous pouvez ajuster manuellement la courbe de configuration audio au sein d'un profil l'égaliseur. audio. Reportez-vous à la section <5-10. Profil Appuyez sur la touche [SRC] pour sélectionner DSP>... -
Page 20: Sélection Du Type De Véhicule
Réglages du DSP (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) 5-3. Sélection du type de véhicule 5-4. Configuration des haut-parleurs Vous pouvez compenser le délai de circulation du Le haut-parleur X’Over est automatiquement réglé son en définissant le type de véhicule utilisé. lorsque la position et la taille de chaque haut- parleur sont sélectionnés à... -
Page 21: Réglage Du Répartiteur
5-5. Réglage du répartiteur « SubWoofer » « SIZE » Taille du subwoofer « None » (Aucun), « 16cm », « 20cm Les options suivantes permettent de définir un », « 25cm », « 30cm », « 38cm Over » (Plus de 38 cm) réglage fin de la configuration X'Over établie via la procédure de la section <5-4. -
Page 22: Configuration De La Position D'écoute
Réglages du DSP (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) 5-6. Configuration de la position « Tweeter » « FC » Filtre à plateau 1, 1.6, 2.5, 4, 5, 6.3, 8, 10, 12,5 kHz d'écoute « Volume » Volume des tweeters -8, -7, -6, -5, -4, -3, -2, -1, Vous pouvez ajuster le signal sonore en fonction de la position d'écoute dans le véhicule. -
Page 23: Configuration Des Délais De Temporisation
5-7. Configuration des délais de > Délais de temporisation) à l'aide du bouton de contrôle. temporisation Pour plus d'informations sur l'utilisation du bouton Permet d'effectuer un réglage fin des valeurs de de contrôle, reportez-vous à la section <3-3. compensation en fonction de la position des haut- Navigation dans les menus>... -
Page 24: Réglage Fin Des Canaux Audio
Réglages du DSP (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) 5-8. Réglage fin des canaux audio 5-9. Réinitialisation des délais de temporisation Une fois la compensation effectuée via les délais de temporisation, vous pouvez procéder à un réglage Vous pouvez réinitialiser les valeurs de fin de chaque haut-parleur, en cas de volume compensation définies via les délais de... -
Page 25: Profil Dsp
5-10. Profil DSP 5-11. Rappel d'un profil DSP Permet de paramétrer différentes options de Vous pouvez rappeler les options de configuration configuration du processeur de signal numérique du processeur de signal numérique (DSP) définies (DSP). dans le cadre de la section <5-10. -
Page 26: Écoute Sur Un Ipod
• Il n'est pas possible d'utiliser l'iPod lorsque la mention « altérées si vous le retirez lorsqu'il est utilisé en KENWOOD » ou « ä » est affichée sur l'iPod. tant que source active. Si la lecture d'un iPod touch ou iPhone ne fonctionne pas •... -
Page 27: Recherche Musicale
6-3. Recherche musicale 6-4. Recherche alphabétique Vous pouvez rechercher le morceau que vous Vous pouvez sélectionner un caractère de l'alphabet voulez écouter. pour le paramètre de recherche sélectionné (par artiste, album, etc.). Appuyez sur la touche [1/6]. La mention « MUSICSEARCH » apparaît, puis Pour le modèle KDC-5057SD l'appareil passe en mode de recherche musicale. -
Page 28: Recherche Directe
<6-7. Définition du ratio de la recherche par La liste des résultats de recherche s'affiche. sauts> (page 29). Sélectionnez un morceau à l'aide du bouton de contrôle. Quitter le mode de recherche musicale Maintenez la touche [1/6] enfoncée. KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD... -
Page 29: Définition Du Ratio De La Recherche Par Sauts
6-7. Définition du ratio de la 6-8. Mode de lecture recherche par sauts Vous pouvez sélectionner un mode de lecture spécifique, par exemple la lecture aléatoire ou la Vous pouvez modifier le ratio définissant les sauts lecture en boucle. exécutés lors de la recherche par sauts, présentée dans la section <6-6. -
Page 30: Configuration Du Mode App & Ipod
Commandes accessibles lorsque le mode « APP & iPod Mode » est activé • Lorsque le mode « APP & iPod Mode » est activé, cet appareil permet de n'accéder qu'aux fonctions Mise en pause et lecture, Sélection d'un morceau et Avance rapide/ retour rapide. KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD... - Page 31 Français...
-
Page 32: Aha Radio (Kdc-Bt73Dab, Kdc-Bt53U)
7. Aha Radio (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) 7-1. Conditions d'utilisation de 7-2. Écoute de musique via l'application Aha™ l'application Aha Radio Configuration nécessaire pour écouter la radio Aha™ : Avec un périphérique Android • Vous devez appairer votre smartphone pour pouvoir iPhone ou iPod touch l'utiliser avec cet appareil. -
Page 33: Fonctions De Base
7-3. Fonctions de base 7-4. Recherche d'une station Vous pouvez choisir la station que vous souhaitez Mise en pause et lecture d'un contenu écouter à partir de votre liste. Maintenez la touche [1/6] enfoncée. Appuyez sur la touche [1/6]. Choix d'un contenu La mention «... -
Page 34: Appeler Un Numéro Du Répertoire
Aha Radio (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) 7-5. Appeler un numéro du 7-6. Configuration de la source Aha répertoire Vous pouvez activer/désactiver la source correspondant à l'application Aha Radio. Vous pouvez appeler un numéro figurant dans le répertoire du smartphone connecté à cet appareil Appuyez sur la touche [SRC] pour sélectionner... - Page 35 Français...
-
Page 36: Écoute D'un Cd/Fichier Audio
Tenez la carte SD étiquette vers le haut et coin Remettez ensuite la façade en place. biseauté à droite, puis insérez-la dans la fente correspondante jusqu'à entendre un clic. KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD... -
Page 37: Recherche Musicale
KENWOOD Music Editor (<8-9. À propos à la section <8-4. Définition du ratio de la recherche par des programmes « KENWOOD Music Editor Light » et « sauts> (page 38). KENWOOD Music Control »> (page 40)), la recherche est limitée à... -
Page 38: Définition Du Ratio De La Recherche Par Sauts
« KENWOOD Music Editor lecture en boucle. Light » et « KENWOOD Music Control »> (page 40)) Appuyez sur la touche [SRC] pour sélectionner Vous pouvez modifier le ratio définissant les sauts la source «... -
Page 39: À Propos Des Fichiers Audio
- : fichier audio Pour obtenir le manuel en ligne décrivant les fichiers audio, visitez le site www.kenwood.com/cs/ce/ audiofile/. Dans ce manuel en ligne, vous trouverez des informations et des remarques détaillées qui ne sont pas fournies dans le présent manuel. Lisez attentivement ce manuel en ligne. -
Page 40: À Propos Des Cartes Sd
à l'aide de la fonction de recherche de morceau. • Les programmes « KENWOOD Music Editor Light » et « KENWOOD Music Control » sont disponibles sur le site Web suivant : www.kenwood.com/cs/ce/... -
Page 41: À Propos Des Disques Utilisables Avec Cet Appareil
8-10. À propos des disques 8-11. Manipulation des disques utilisables avec cet appareil • Ne touchez pas la surface d’enregistrement des disques. • Cet appareil ne peut lire que les CD comportant • Ne collez pas de ruban adhésif, etc. sur les disques et n'utilisez pas de disques avec du ruban adhésif •... -
Page 42: Écoute De La Radio
Une fois ce mode de réglage combiné des favoris radio activé, vous pouvez y accéder en appuyant une seule fois sur la touche [1/6] dans l'étape 2. En appuyant deux fois sur la touche [1/6], vous restaurez le mode normal de réglage des favoris radio. KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD... -
Page 43: Mémorisation Automatique
9-3. Mémorisation automatique 9-4. Rappel d'un favori radio Vous pouvez enregistrer 18 stations FM/6 stations Vous pouvez bien entendu rappeler les favoris radio AM en conservant automatiquement une qualité de que vous avez enregistrés. réception optimale. Appuyez sur la touche [R] pour sélectionner Appuyez sur la touche [SRC] pour sélectionner une bande de fréquences. -
Page 44: Réglages Radio
» / « 00MIN » – « 90MIN » « AF » Quand la réception est mauvaise, cette fonction commute automatiquement sur une autre fréquence du même programme avec une meilleure réception dans le même réseau RDS. « » / « OFF » KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD... -
Page 45: Pty (Type De Programme)
9-6. PTY (Type de programme) Appuyez sur la touche [E] ou [F] pour sélectionner une station. Vous pouvez rechercher une station en Quitter le mode PTY. sélectionnant un type de programme. Appuyez sur la touche [1/6]. Appuyez sur le bouton de contrôle. Affichage de la mention «... -
Page 46: Écoute De La Radio Numérique (Kdc-Bt73Dab)
10. Écoute de la radio numérique (KDC-BT73DAB) 10-1. Écoute de la radio numérique 10-2. Définitions de favoris RNT (RNT) Vous pouvez mémoriser dans des favoris des bouquets, des services et des composants. Sélection d'une source radio Appuyez sur la touche [E] ou [F] pour Appuyez sur la touche [SRC] pour sélectionner... -
Page 47: Rappel D'un Favori Rnt
10-3. Rappel d'un favori RNT 10-4. Sélection dans la liste des services Vous pouvez bien entendu rappeler les favoris RNT que vous avez enregistrés. Vous pouvez sélectionnez dans la liste des services le composant que vous souhaitez écouter. Appuyez deux fois sur la touche [1/6]. Vous passez en mode de réglage des favoris radio. -
Page 48: Recherche Alphabétique D'un Service
Écoute de la radio numérique (KDC-BT73DAB) 10-5. Recherche alphabétique d'un 10-6. PTY (Type de programme) service Vous pouvez rechercher une station en sélectionnant un type de programme. Vous pouvez effectuer une recherche alphabétique dans la liste des services. Appuyez sur le bouton de contrôle. -
Page 49: Configuration Des Annonces
10-7. Configuration des annonces Appuyez sur la touche [E] ou [F] pour sélectionner une station. Lorsqu'un type de service défini sur ON est Quitter le mode PTY. diffusé, la source active de diffusion de contenu Appuyez sur la touche [1/6]. est automatiquement commutée afin de diffuser l'annonce correspondante sur l'appareil. -
Page 50: Rediffusion
Écoute de la radio numérique (KDC-BT73DAB) 10-8. Rediffusion 10-9. Configuration de la radio numérique Vous pouvez réécouter les 7 dernières minutes du service diffusé (qualité audio : bitrate de 128 kbps). Permet de paramétrer différentes options de configuration de la radio numérique. -
Page 51: Préférences De La Radio Numérique
10-10. Préférences de la radio Sélectionnez une option à l'aide du bouton de contrôle. numérique L'affichage revient alors au niveau précédent de Vous pouvez définir les préférences de la radio l'arborescence. numérique (RNT). Quitter le mode de réglage des fonctions Maintenez la touche [1/6] enfoncée. -
Page 52: Réglages De L'affichage
KDC-5057SD. Fonction uniquement disponible sur le modèle Fonction uniquement disponible sur le modèle KDC-BT73DABKDC-BT53U. KDC-BT73DAB. et sélectionnable uniquement avec la L'affichage du statut est automatiquement désactivé source Radio numérique activée. lorsque l'appareil diffuse la source Aha Radio, et il n'est pas possible de réactiver cette fonction avec cette... -
Page 53: Sélection De La Couleur De Rétroéclairage
11-3. Sélection de la couleur de 11-4. Réglage fin de la couleur de rétroéclairage rétroéclairage Vous pouvez sélectionner la couleur de Vous pouvez modifier la couleur de rétroéclairage rétroéclairage de la façade. de la façade. Appuyez sur le bouton de contrôle. Sélectionnez la couleur de rétroéclairage que Vous accédez au mode de réglage des fonctions. -
Page 54: Sélection Des Informations Textuelles Affichées
« Track Title » Date « Date » Durée de la lecture « P-Time » Vierge « Blank » Analyse spectrale et horloge[1] « Speana/Clock » Horloge[2] « Clock » Date « Date » Vierge « Blank » KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD... -
Page 55: En Veille/Pour La Source Entrée Auxiliaire
Fonction uniquement disponible sur le modèle KDC-BT73DABKDC-BT53U. Fonction uniquement disponible sur le modèle KDC-5057SD. Fonction uniquement disponible sur le modèle KDC-BT73DAB. *Uniquement avec le type d'affichage A **Uniquement avec le type d'affichage B Quitter le mode de réglage des fonctions Maintenez la touche [1/6] enfoncée. -
Page 56: Réglage De L'écran Et Du Rétroéclairage
« OFF » : le texte ne défile pas. « BT DVC Status »[1] Vous pouvez afficher l'état de connexion, la puissance du signal et le niveau de la batterie. : autonomie de la batterie du téléphone. : qualité de réception du téléphone. KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD... - Page 57 Français...
-
Page 58: Configuration Générale
(voir la section (<12-3. Configuration avancée de la date et de l'heure> (page 59)Configuration avancée de la date et de l'heure>) et que des informations d'horodatage sont reçues via les stations RDS, l'horloge de l'appareil est automatiquement ajustée. KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD... -
Page 59: Configuration Avancée De La Date Et De L'heure
12-3. Configuration avancée de la 12-4. Réglage de l'affichage associé à date et de l'heure l'entrée auxiliaire Vous pouvez définir le type d'affichage pour Vous pouvez définir l'affichage lorsque la source est l'horloge et le calendrier. commutée sur l'entrée auxiliaire. Appuyez sur le bouton de contrôle. -
Page 60: Mise En Sourdine De La Source Diffusée À La Réception D'un Appel
• Pour utiliser la fonction de mise en sourdine, vous devez raccorder le fil MUTE à votre téléphone à l'aide d'un accessoire vendu dans le commerce. Reportez-vous à la section <Connexion des câbles aux bornes> du Guide de démarrage rapide. KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD... -
Page 61: Préférences
Pour savoir comment mettre à jour le « ON » / « OFF » micrologiciel, consultez notre site Web. « Function Language » Permet de modifier la langue d'affichage des http ://www.kenwood.com/cs/ce/ options affichées en mode de réglage des (Options en couleur : réglage d'usine) fonctions. -
Page 62: Appairage D'un Périphérique Bluetooth (Kdc-Bt73Dab, Kdc-Bt53U)
13. Appairage d'un périphérique Bluetooth (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) 13-1. À propos du module Bluetooth 13-2. Appairage d'un périphérique Bluetooth Cet appareil est conforme aux spécifications Bluetooth suivantes : Vous pouvez appairer votre téléphone Bluetooth avec cet appareil. Version • Version certifiée 2.1 + EDR certifié... -
Page 63: Sélection Du Périphérique Bluetooth À Connecter
13-3. Sélection du périphérique 13-4. Suppression d'un périphérique Bluetooth à connecter Bluetooth appairé Lorsque plusieurs périphériques Bluetooth sont Vous pouvez supprimer un périphérique Bluetooth déjà appairés, vous devez sélectionner celui que appairé à l'autoradio. vous souhaitez utiliser. Appuyez sur la touche [Ú]. Appuyez sur la touche [Ú]. -
Page 64: Test D'appairage De Périphérique Bluetooth
Appairage d'un périphérique Bluetooth (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) 13-5. Test d'appairage de périphérique Bluetooth Vous pouvez vérifier l'appairage d'un périphérique Bluetooth au niveau de cet appareil. Appuyez sur la touche [Ú]. La mention « BT MODE » (Mode Bluetooth) apparaît, indiquant le passage au mode Bluetooth. - Page 65 Français...
-
Page 66: Téléphoner En Mode Mains Libres (Kdc-Bt73Dab, Kdc-Bt53U)
14. Téléphoner en mode mains libres (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) 14-1. Recevoir un appel 14-2. Appeler un contact du répertoire téléphonique Vous pouvez répondre à un appel téléphonique. Appuyez sur la touche [Ú]. Appuyez sur la touche [Ú]. La mention « BT MODE » (Mode Bluetooth) apparaît, indiquant le passage au mode Bluetooth. -
Page 67: Composition D'un Numéro
14-3. Composition d'un numéro 14-4. Appeler un numéro enregistré dans le journal des appels Appuyez sur la touche [Ú]. La mention « BT MODE » (Mode Bluetooth) Appuyez sur la touche [Ú]. apparaît, indiquant le passage au mode Bluetooth. La mention « BT MODE » (Mode Bluetooth) apparaît, indiquant le passage au mode Bluetooth. -
Page 68: Numérotation Rapide Via Les Numéros Favoris
Téléphoner en mode mains libres (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) 14-5. Numérotation rapide via les 14-6. Enregistrement dans la liste des numéros favoris numéros favoris Appuyez sur la touche [Ú]. Appuyez sur la touche [Ú]. La mention « BT MODE » (Mode Bluetooth) La mention «... -
Page 69: Pendant Un Appel
14-7. Pendant un appel 14-8. Effacement du message de déconnexion Mettre fin à un appel Appuyez sur la touche [Ú]. Appuyez sur la touche [Ú]. La mention « HF Disconnect » (Déconnexion mains Passer en mode de conversation privée libres) disparaît. Appuyez sur la touche [E] ou [F]. -
Page 70: Commande Vocale
Téléphoner en mode mains libres (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) 14-9. Commande vocale 14-10. Afficher les catégories de numéro de téléphone Cet appareil peut accéder aux fonctions de reconnaissance vocale du téléphone connecté. Les différentes catégories de numéros composant le Vous pouvez ainsi effectuer des recherches dans répertoire téléphonique sont affichées comme suit :... - Page 71 Français...
-
Page 72: Diffusion Audio Via Liaison Bluetooth (Kdc-Bt73Dab, Kdc-Bt53U )
15. Diffusion audio via liaison Bluetooth (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U ) 15-1. Avant utilisation 15-2. Fonctions de base • Vous devez d'abord appairer votre lecteur audio Sélection d'une source audio Bluetooth Bluetooth pour pouvoir l'utiliser avec cet appareil. Appuyez sur la touche [SRC] pour sélectionner Pour en savoir davantage, reportez-vous à... -
Page 73: Mode De Lecture
15-3. Mode de lecture Vous pouvez sélectionner un mode de lecture spécifique, par exemple la lecture aléatoire ou la lecture en boucle. Appuyez sur la touche [SRC] pour sélectionner la source « BT AUDIO ». Reportez-vous à la section <Sélection de la source> (page 14). -
Page 74: Réglages Bluetooth (Kdc-Bt73Dab, Kdc-Bt53U)
16. Réglages Bluetooth (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) 16-1. Enregistrement du code PIN 16-2. Téléchargement du répertoire téléphonique Vous pouvez spécifier le code PIN requis pour l'appairage du périphérique Bluetooth avec cet Si le répertoire téléphonique du téléphone appareil. connecté à cet appareil n'a pas été téléchargé... -
Page 75: Suppression Des Entrées Du Répertoire Téléphonique
16-3. Suppression des entrées du répertoire téléphonique Vous pouvez supprimer des entrées du répertoire téléphonique enregistré sur cet appareil auquel est connecté un téléphone incompatible avec le mode de profil d'accès au répertoire téléphonique (PBAP). Appuyez sur la touche [Ú]. La mention «... -
Page 76: Affichage De La Version Du Micrologiciel
Réglages Bluetooth (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) 16-4. Affichage de la version du 16-5. Commuter entre deux micrologiciel téléphones connectés à l'appareil Vous pouvez afficher la version du micrologiciel de Lorsque deux périphériques Bluetooth sont cet appareil. connectés à l'appareil, vous pouvez définir celui qui aura priorité... -
Page 77: Réglages Avancés Bluetooth
16-6. Réglages avancés Bluetooth Sélectionnez une option à l'aide du bouton de contrôle. Vous pouvez définir les paramètres avancés de cet L'affichage revient alors au niveau précédent de appareil. l'arborescence. Appuyez sur la touche [Ú]. Quitter le mode Bluetooth La mention « BT MODE » (Mode Bluetooth) Appuyez sur la touche [Ú]. -
Page 78: Troubleshooting Guide
Í Le support est égratigné ou sale. ò Nettoyez le CD en suivant les instructions de la section <8-11. Manipulation des disques> (page 41). Í Les conditions d'enregistrement sont mauvaises. ò Relancez la lecture ou utilisez un autre support. KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD... -
Page 79: Messages D'erreur
17-3. Messages d'erreur Si le code « Please Eject » (Veuillez éjecter) ne disparaît pas, consultez le centre de services le plus proche. Les messages ci-dessous indiquent l’état du ö « iPod Error » système. Í La connexion à l'iPod a échoué. ò... - Page 80 ö « Connect Phone » Í Connectez le téléphone. ö « Action NA » Í La touche sur laquelle vous avez appuyée est inopérante. ö « Select Station » Í Sélectionnez une station. KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD...
- Page 81 Français...