Manuels Connexes pour Kenwood KDC-W6641U
Sommaire des Matières pour Kenwood KDC-W6641U
- Page 1 KDC-W6641U KDC-W6541U KDC-W6141U KDC-W6041U AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D’EMPLOI CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG CD RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING © B64-4041-00/00 (EW)
-
Page 2: Table Des Matières
Réglage audio Réglage des enceintes Mémoire de préréglage audio Rappel de préréglage audio • iPod is a trademark of Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries. • The “AAC” logo is trademark of Dolby Laboratories. KDC-W6641U/ KDC-W6541U/ KDC-W6141U/ KDC-W6041U... -
Page 3: Avant L'utilisation
Pour éviter toute blessure et/ou incendie, • Lorsque vous achetez des accessoires en option, vérifiez veuillez prendre les précautions suivantes : auprès de votre revendeur Kenwood que ces accessoires • Pour éviter les court-circuits, ne jamais mettre ou fonctionnent avec votre modèle dans votre région. -
Page 4: Fonctionnement Basique
Commande du volume [AUD] aux éclaboussures. Tourner la molette pour régler le volume. • Pour éviter toute détérioration, ne pas toucher les contacts de l’appareil ou de la façade avec les doigts. Atténuateur [ATT] Baisser le volume rapidement. KDC-W6641U/ KDC-W6541U/ KDC-W6141U/ KDC-W6041U... -
Page 5: Fonctions Du Tuner
: Indique la touche, etc. à actionner. un bulletin d'informations trafic commence lorsque Entrée auxiliaire Entrée auxiliaire la fonction est activée, “Traffic INFO” s'affiche et les Connectez un appareil audio portatif à l'aide d'un câble informations trafic sont reçues. à mini-prise (3.5 ø). ⁄... -
Page 6: Commande De Fonction
Lorsqu'elle est réglée sur “Auto”, cette fonction fait défiler l'écran — une fois en cas de modification du texte affiché. “Built in AUX” “OFF”*/ “ON” Détermine si AUX doit être affiché pendant la sélection de la source. KDC-W6641U/ KDC-W6541U/ KDC-W6141U/ KDC-W6041U... - Page 7 (Source USB utilisée lorsque l'iPod est *1 Fonction du KDC-W6541U. connecté) *2 Fonction du KDC-W6641U. : Peut être réglé pour les sources autres que la source *3 Fonction du KDC-W6041U. veille en réglant “2 ZONE” dans <Réglage audio>...
-
Page 8: Réglages De L'affichage
5 Affichage de l’horloge sont affichées. 6 Affichage (varie en fonction de la source) Quitter le mode de commande de fonction Appuyez sur la touche [FNC] pendant au moins 1 seconde. KDC-W6641U/ KDC-W6541U/ KDC-W6141U/ KDC-W6041U... -
Page 9: Sélection De Texte Pour L'affichage
En source d’entrée auxiliaire Sélection de texte pour l'affichage Information Affichage Vous pouvez changer l’affichage de texte. Nom de l’ e ntrée auxiliaire “Source Name” Analyseur de spectre & Horloge “Speana/Clock” En source tuner Horloge “Clock” Information Affichage Date “Date” Nom du service de programme (FM) “Frequency/PS”... -
Page 10: Sélection De La Couleur Des Touches
Réglages de l'affichage Fonction du KDC-W6541U/ KDC-W6641U Nommer un disque (DNPS) Sélection de la couleur des touches Vous pouvez attribuer un titre à un CD. Sélectionner la couleur des touches (boutons). Écouter le disque auquel vous souhaitez attribuer un nom Entrez en mode de sélection de couleur des... -
Page 11: Réglage De L'affichage D'entrée Auxiliaire
• Le nom du CD peut être changé en suivant la même procédure que pour le nommer. Réglage de l’affichage d’entrée auxiliaire Sélectionner l'affichage ci-dessous lors du changement de source d'entrée auxilliaire ; Sélectionner l'élément de réglage de l'écran de l'entrée auxiliaire dans le mode menu (Dans le mode AUX) Sélectionnez l'affichage “Name Set”. -
Page 12: Fonctionnement Des Disques Audio/Fichiers Audio
Recherche de disque pendant la lecture aléatoire. Poussez la molette de commande vers le haut • Réglez le mode iPod dans “MENU” > “iPod Mode” de la section <Commande de fonction> (page 6). ou vers le bas. KDC-W6641U/ KDC-W6541U/ KDC-W6141U/ KDC-W6041U... -
Page 13: Fonctionnement Du Tuner
Fonctionnement du tuner Fonction de la télécommande Mémoire de préréglage des stations Syntonisation à accès direct Vous pouvez mettre une station en mémoire. Vous pouvez entrer la fréquence et syntoniser. Sélectionner la fréquence à mettre en mémoire Entrer en mode de syntonisation à accès direct Poussez la molette de commande vers la droite Appuyez sur la touche [DIRECT] de la ou vers la gauche. -
Page 14: Pty (Type De Programme)
• Cette fonction ne peut pas être utilisée pendant un bulletin d’informations routières ou une réception AM. • Lorsque le type de programme sélectionné n'est pas trouvé, “No PTY” s'affiche. Sélectionnez un autre type de programme. KDC-W6641U/ KDC-W6541U/ KDC-W6141U/ KDC-W6041U... -
Page 15: Changer La Langue Pour La Fonction Type De Programme (Pty)
Changer la langue pour la fonction Type de programme (PTY) Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage du type de programme comme suit ; Langue Affichage Langue Affichage Anglais “English” Norvégien “Norwegian” Espagnol “Spanish” Portugais “Portuguese” Français “French” Suédois “Swedish” Hollandais “Dutch”... -
Page 16: Autres Fonctions
Saisir le code de sécurité Le code de sécurité est nécessaire lorsque l'autoradio est utilisé pour la première fois après avoir été retiré de la source d'alimentation de la batterie ou lorsque la touche réinitialisation est KDC-W6641U/ KDC-W6541U/ KDC-W6141U/ KDC-W6041U... -
Page 17: Réglage Manuel De L'horloge
Réglage manuel de l’horloge Réglage du mode de démonstration Activation/désactivation du mode démonstration. Sélectionner le réglage de l'horloge dans le mode menu (En mode de veille) Sélectionner l'élément du mode Sélectionnez l'affichage “Clock Adjust”. démonstration dans le menu mode Pour savoir comment sélectionner des éléments de Sélectionnez l’affichage “DEMO Mode”. -
Page 18: Réglages Audio
Entrer en mode de configuration du son Appuyez sur la molette [AUD] pendant au moins 1 seconde. Sélectionner l’élément de configuration du son à régler Appuyez sur la molette [AUD]. Régler l’élément de configuration du son Tournez la molette [AUD]. KDC-W6641U/ KDC-W6541U/ KDC-W6141U/ KDC-W6041U... -
Page 19: Réglage Des Enceintes
Sortir du mode de configuration du son Appuyez sur la molette [AUD] pendant au moins 1 seconde. Réglage des enceintes Syntonisation de manière à optimiser la valeur du Système Q lors du réglage de l'enceinte comme suit ; Type d’enceinte Affichage Désactivée “OFF”... -
Page 20: Mémoire De Préréglage Audio
• Lorsque vous appuyez sur la réinitialisation, toutes les sources deviennent la valeur qui a été enregistrée. • Les éléments suivants ne peuvent pas être enregistrés. Volume, Balance, Balance avant/arrière, Contour, Compensation du volume, Système Double zone, Volume arrière KDC-W6641U/ KDC-W6541U/ KDC-W6141U/ KDC-W6041U... -
Page 21: Opérations De Base De La Télécommande
Accessoire du KDC-W6641U/ KDC-W6141U Opérations de base de la télécommande En source tuner Sélection de la bande [FM]/[AM] Sélection d'une station [4]/[¢] FM/AM Rappel des stations préréglées [1] — [6] DIRECT 2-ZONE Dans la source CD/USB (page 13) 0 — 9 Sélection d'un morceau... -
Page 22: Appendice
ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Nom de fichier • Quand l'iPod est connecté à cet appareil, étendu. “KENWOOD” ou “✓” s'affiche sur l'iPod pour indiquer • Périphériques USB compatibles que vous ne pouvez pas utiliser l'iPod. Classe de stockage de masse USB •... -
Page 23: Pour Utiliser Le Kca-Bt100 (Optionnel)
Pour utiliser le KCA-BT100 (Optionnel) Toutefois, les méthodes suivantes de contrôle de l'appareil peuvent être différentes de celles figurant dans le mode d'emploi ; par conséquent, reportez- vous aux instructions supplémentaires suivantes. <Composer un numéro à l'aide de la fonction de composition rapide>... -
Page 24: Glossaire Du Menu
Nom de dossier / Nom de fichier / Titre du morceau enceinte arrière “Rear”) de la source auxiliaire (AUX / Nom de l'artiste / Nom de l'album / KCA-BT100 IN) lorsque le système Double zone est activé. (accessoire optionnel) KDC-W6641U/ KDC-W6541U/ KDC-W6141U/ KDC-W6041U... -
Page 25: Marquage Des Produits Utilisant Un Laser (Sauf Pour Certaines Régions)
Déclaration de conformité se rapportant à la directive EMC 2004/108/EC Fabricant : Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japon Représentants dans l'UE : Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Pays-Bas Français... -
Page 26: Accessoires/ Procédure D'installation
“Protect” s’affiche), cela est peut être dû à un court- circuit au niveau du cordon d’enceinte ou à un contact entre ce dernier et le châssis du véhicule, ce qui a pu activer la fonction de protection. Le câble des enceintes doit donc être vérifié. KDC-W6641U/ KDC-W6541U/ KDC-W6141U/ KDC-W6041U... -
Page 27: Connexion Des Câbles Aux Bornes
Entrée AUX (Stéréo) Utilisez la mini-prise qui est de type stéréo et ne possède pas de résistance. Fusible (10A) Vers changeur de disque Kenwood/ Accessoire externe en option ⁄ Pour la connexion de ces fils, veuillez consulter les manuels d’utilisation appropriés. -
Page 28: Guide Des Connecteurs
2 La broche A-7 (rouge) du connecteur ISO du véhicule est connectée à l’alimentation constante et la broche A-4 (jaune) est associée à l’allumage. Broche A –7 (Rouge) Câble d’allumage (Rouge) Appareil Véhicule Câble de batterie (Jaune) Broche A –4 (Jaune) KDC-W6641U/ KDC-W6541U/ KDC-W6141U/ KDC-W6041U... -
Page 29: Installation/Retrait De L'appareil
Installation/Retrait de l’appareil Installation Retrait du cadre en caoutchouc dur Engagez les broches de saisie sur l’outil de retrait et Armature de montage métallique retirez les deux verrous du niveau supérieur. (disponible dans le commerce) Soulevez le cadre et tirez-le vers l'avant comme Tôle pare-feu ou support indiqué... -
Page 30: Guide De Dépannage
L'éclairage clignote lorsque vous actionnez la molette ou la touche. ✔ C'est l'effet d'éclairage des touches. ☞ Vous pouvez paramétrer cet effet dans “MENU” > “ILM Effect” dans la section <Commande de fonction> (page 6). KDC-W6641U/ KDC-W6541U/ KDC-W6141U/ KDC-W6041U... - Page 31 Les messages ci-dessous indiquent l’état N/A Device: Un dispositif USB incompatible est connecté. de votre système. No Music Data/ Error 15: • Le dispositif USB connecté contient des TOC Error: • Aucun disque n’a été inséré dans le magasin fichiers audio illisibles. à...
-
Page 32: Caractéristiques Techniques
: 93 dB Poids : 1,40 kg Décodage MP3 : Compatible avec le format MP3 1/2 Décodeur WMA : Compatible Windows Media Audio Décode AAC : Fichiers AAC-LC “.m4a” Les spécifications sont sujettes à changements sans notification. KDC-W6641U/ KDC-W6541U/ KDC-W6141U/ KDC-W6041U...