Télécharger Imprimer la page
TORO
Pour
assurer
mum
de sécurité
de
rendement
b ien
connattre
machine, il est essentiel que vous-
méme
et tout
autre
utilisateur
la machine lisiez et compreniez la
matiére
de ce guide
mettre
le
moteur
Faites particuliérement
aux symboles de sécurité qui si-
gnifient ATTENTION,
SEMENT
ou
de sécurité personnelle». Assurez-
vous de lire et de comprendre
directives
qui portent
sécurité. Ne pas les respecter, c'est
risquer de se blesser.
Cettedéneigeuse a étécoryueet éprouvée
pour assurer un fonctionnement
et relativement sor, pourvu qu'elle soit
utilisée en conformité
avec Ies instructions
ci-aprås. NE PAS LES RESPECTER,
C'EST RISQUER
DE SE BLESSER.
AVANT
D'UTILISER
LA
DÉNEIGEUSE
I. Lisez et comprenez å fond la matiére
de ce guide avant de mettre Ia machine
en marche ou de l'utiliser.
bien connaftre
toutes
les commandes
schez
comment
arréter rapidement
machine.
2. Gardez tout
Ie monde, particuliére-
ment
Ies enfants
et Ies animaux
tiques, å distance sore de Ia machine. Ne
laissez jamais
d'enfants
déneigeuse.
MODELE
NO. 38000C-9900001
ET
PLUS
DÉNEIGEUSE S-120
Rögles de sécurité
3. Inspectez soigneusement ies lieux et
Ie maxi-
enlevez
et
planches, bouts de bois, fils et tout objet
et
å Ia traine que la déneigeuse pourrait
la
happer et projeter.
4. Gardez toutes les gardes et les autres
de
dispositifs de sécurité en place. Ad-
venant Ia défectuosité d'une garde, d'un
avant
de
dispositif de sécurité ou d'un décalque,
en
marche.
veillez å Ie remplacer
attention
avant de mettre
De méme, serrez tous Ies écrous, bou-
AVERTIS-
Ions ou vis desserrés.
5.
Portez
venables
Ies
qui vous empécheront de déraper sur le
sur votre
sol glissant. Ne portez pas de vétement
låche qui pourrait se prendre aux piéces
mobiles.
6. N'utilisez
faces en gravier ou en Pierre concassée
efficace
que
conformément
pour l'utilisation: Se reporter å la page
5, article
5.
7. AVERTISSEMENT
décharges électriques, n'employer qu'une
rallonge approuvée et covenant å I'usage
extérieur
Remplacez
de rallonge endommagé.
8. Pour
Apprenez å
déneigeuse de se débrancher accidentel-
et
lement du cordon de rallonge au cours
Ia
du déneigement,
cordon: Se reporter å Ia page 4, Figure 5
pour le procédé å suivre.
domes-
PENDANT
conduire
la
9. Gardez toute
mal domestique
OThe Toro Company — 1988
FORMULE
NO. 3320-525
MANUEL
DE
L'USAGER
les
paillassons,
trafneaux,
ou å le réparer
la machine
en marche.
des
vétements
chauds
con-
et des bottes
en caoutchouc
la déneigeuse sur des sur-
aux
instructions
— Pour
éviter
par
températures
froides.
immédiatement
tout
cordon
empécher
Ie cordon
de Ia
faites un noeud dans Ie
L'UTILISATION
personne et tout ani-
å distance süre de la
les
loading

Sommaire des Matières pour Toro S-120

  • Page 1 Ies enfants et Ies animaux domes- PENDANT L'UTILISATION tiques, å distance sore de Ia machine. Ne laissez jamais d'enfants conduire 9. Gardez toute personne et tout ani- déneigeuse. mal domestique å distance süre de la OThe Toro Company — 1988...
  • Page 2 «sauts de loup» ou tien TORO. d'une gouttiére sans régler comme il faut l'angle de projection de la neige.
  • Page 3 LE MANUEL PROPRIETAIRE. OPERATORS MANUALS ARE AVAILABLE FROM THE TORO OBTENIR DES MANUELS GRATUITEMENT DE LA SOCIETE CO., MINNEAPOLIS.MN. 55420. SPECIFY MODELAND SERIAL TORO. MINNEAPOLIS.MINN 55-420,EN MENTIONNANTLES NUMEROS DE MODELE ET DE SERIE NUMBERS THE TOROCO_S-'20 MODEL38000C. -115VAC60HZ4.8AMPL LA SOCIETE TORO,S-420MODELE38000C. CA 115,160 HZ48AMP (Part No.
  • Page 4 Instructions pour Ie montage REMARQUE: Ayez soin de ne pas endommager ie cordon éiectrique (F ig. 2. Enlevez et jetez Ie manchon inséré ATTENTION dans Ie manche inférieur cöté droit pour Insérez boulon carrossier å fin d'expédition, puis enlevez Ies deux tra vers branche droite...
  • Page 5 Instructions pour l'utilisation PREPARATION Attachez Ie cordon de rallonge au cordon de Ia déneiguese S-120 avant de les brancher ensemble pour Ies empécher de séparer au cours du déneigement (F ig. 5). Branchez ensuite Ie cordon de rallonge dans Ia prise de courant et insérez Ia Clé...
  • Page 6 Pierre concassée, appuyez CONSEILS POUR L'UTILISATION I. Pressez Ia poignée de commande pour mettre Ie rotor en marche (Fig. 7), inclinez la S-120 vers I'avant jusqu'å ce que Ies lames du rotor touchent le sol. L 'action rotor entrainera...
  • Page 7 S-120 pendant que vous effectuez un service d'entretien, débranchez le cordon de rallonge et retirez la Clé de la poignée. LUBRIFICATION DE LA DÉNEIGEUSE La déneigeuse S-120 ne nécessite aucune lubrification puisque tous Ies roule- ments sont lubrifiés pour la durée...
  • Page 8 TORO Si vous jugez que votre déneigeuse S-120 TORO est défectueuse et si vous voulez vous prévaloir de la garantie Toro, voici comment procéder: Communiquez avec n'importe quel concessionnaire-réparateur...

Ce manuel est également adapté pour:

38000c-9900001