Tuthill FILL-RITE 901CL1.5 Manuel D'installation, D'utilisation Et De Service page 14
Compteur mécanique de liquides
Masquer les pouces
Voir aussi pour FILL-RITE 901CL1.5:
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Tüthill
Conjunto
de contador
Para acceder al conjunto del contador:
1)
Tome los bordes de la perilla de reajuste (elemento 15) y tirela firmemente en direcciön
opuesta al medidor para retirarla
2)
Retire los dos tornillos (elemento 14) en la parte superior e inferior de Ia tapa frontal.
3)
Retire la tapa (elemento 11).
4)
Retire los dos tomillos (elemento 12) para desprender la superficie del contador (elemento
13).
5)
Retire Ios dos tornillos (elemento 9) para extraer eI mecanismo contador.
6)
Para volver a montar, invierta el procedimiento.
Conjunto
de Ia camara del medidor
La camara del medidor consta de las cåmaras superior e inferior, un disco de nutaciön y cuatro
tornillos.
I)
Retire IOS 4 tornillos para exponer el conjunto de Ia cåmara del medidor, eI juego de
engranajes y el sello (elemento 28).
2)
La camara del medidor se puede sacar si retira los 4 tornillos (elemento 5).
Para volver a montar, invierta el procedimiento.
ilMPORTANTE! Si se reemplaza cualquier componente de la camara del medidor, se
debe remplazar eI conjunto completo debid0 a su met0d0 de tabrjcaciön
asegurarä un ajuste adecuado y un correcto tuncionamiento de Ia carnara.
Juego de engranajes y sello
Para desmontar eI juego de engranajes y eI sello.
I)
Retire Ios dos tornillos (elemento 8) y Ia estructura del engranaje (elemento 6).
2)
Retire el juego de engranaje (elemento 18), la arandela (elemento 19) y el eje (elemento 17).
3)
Gire y tire del engranaje conductor (elemento 24) para retirar este engranaje y las arandelas
(elemento 23).
4)
Retire eI sello de Ia junta törica (elemento 25).
ilMPORTANTE!
A1 volver a montar el sello. lubrique las juntas tOricas con aceite o
vaselina y reemplåcelo en la cubierta. Coloque la arandela en el eje del engranaje
conductor. Gire y presjone cuidadosamente el eje a través de Ia junta törjca y Ia cubierta
para evitar dariar la junta törica. Entonces, se debe guiar el eje hacia el bisel de piiiOn
(elemento 27) si no se ha retirado el contador. Revierta el proceso de desmontaje
reemplazar
las pietas restantes y completar eI montaje,
Reparaciön
Los medidores que necesiten reparaciones se deben Ilevar a una instalaciön de reparaciön autorizada.
Los medidores se DEBEN enjuagar tres veces antes de Ilevarlos a reparaciones.
Aprobaciones
de pruebas
La linea de medidores Fill-Rite
ha pasado pruebas de seguridad para cumplir Ias normas
establecidas por Underwritters Laboratories (UL).
c
L us
de precision. Esto
de seguridad
6
para
