Tuthill FILL-RITE 901CL1.5 Manuel D'installation, D'utilisation Et De Service page 11
Compteur mécanique de liquides
Masquer les pouces
Voir aussi pour FILL-RITE 901CL1.5:
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Informaciön
de seguridad
iADVERTENClA!
Para garantizar la operaciön segura y adecuada del equipot es
fundamental
que lea y respete todas las precauciones
indican a continuaciön. La instalaciön o el uso incorrectos de este producto pueden provocar
Iesjones graves o Ia muerte_
I)
NUNCA
fume
cerca del medidor
un liquido inflamable. Se puede producir un incendi0.
2)
En eI orifiCi0 de salida del medidor se debe usar un filtro "Fill-Rite" para garantjzar que
ningün material extrano se transfiera al tanque de combustible.
3)
Las juntas de tuberias roscadas y las conexiones
adecuado o Cinta selladora para minimizar las posibilidades
4)
Los tanques de alrnacenarniento deben estar correctarnente anclados para evitar su
desplazamiento o volcamiento cuando esten Ilenos o vacios.
5)
Para minimizar Ia acumuIaciÖn de electricidad
conductor de cableado eståtico cuando mida liquidos inflamables y mantenga la
boquilla Ilena en contacto con eI recjpjente que se esté Ilenand0 durante eI proceso de
Ilenado.
6)
NO exceda las 3,5 bar de presiön en la tuberia.
NO instale
una vålvula
7)
välvula de alivio de presiön, de 10 contrario el dispensador
iADVERTENClA! Este producto no se debe utilizar para transferir liquidos a ningün tipo de
aeronave_
iADVERTENClA! Este producto no es apto para su uso con liquidos destinados al consumo
humano o liquidos que contengan agua.
Instalaciön
LOSmedidores estån disefiados para
una disposiciön horizontal de Ias
tuberias, con flujo de izquierda a
derecha. Los puertos de flujo se pueden
camblar a cualquiera de Ias cuatro
posiciones para un sistema de tuberias
horizontal o vertical, y para cualquier
direcciön de flujo.
I)
Determine Ia direcciön de flujo del
liquido.
2)
Instale
el medidor
teniendo
presente la flecha direccional en
Ia pieza fundida.
3)
Retire los cuatro tornillos (elemento
28).
4)
Gire el conjunto de cubierta del medidor (elemento 37) en la orientacién que desee
5)
Vuelva a colocar Ios cuatro tornillos (elemento 28).
iPRECAUClON!Las juntas de tuberias roscadasy las conexionesse deben sellarcon un
sellador adecuad0 0 Cinta selladora para minimizar las posibilidades
y advertencias
ni 10 utilice
cerca de una llama abierta
se deben sellar con un sellador
estätica. utilice solo un tubo flexible
de contenciön
o una valvula
de retenciön
podria romperse.
dicador de direcciön
3
Tüthill
de seguridad que se
mientras
mida
de filtraciones.
adjcjonal
Sin una
del flujo
de filtraciones,
