Tuthill FILL-RITE 901CL1.5 Manuel D'installation, D'utilisation Et De Service page 12

Tüthill
ilMPORTANTE! Si comprö este medidor como parte de un "juego",
la base del reborde del medidor
permite que el medidor se use con las bombas de las series 300 y
700. Alinee el soporte del medidor para la instalaciOn e inserte IOS
pernos en Ios dos orificios que se alinean con Ios orificios
correspondientes en la salida de la bornba. Una vez que el soporte
del medidor esté empernado fijamente en su lugar, instale Ios dos
tapones en los orificios que no se usaron para evitar que la
numedad entre a ellos.
Calibraciön
Los medidores Fill-Rite de Ia serie 900 se pueden calibrar ya sea para galones de EE IJIJ. o litros.
Se debe calibrar después de la instalaciön, después del desmontaje, cuando presente desgaste
significatlvo o cuando se mida un liquido con una viscosidad distinta. Segün eI modelo, Ios
medidores de la serie 900 vienen calibrados de fäbrica en galones de EE. IJU. o en litros con
alcohol mineral. La calibraciön se debe realizar entre 23 y 151 LPM (6 y 40 GPM). La calibraciön
del medidor se puede cambiar fåcilmente siguiendo eI procedimiento de calibraciön. Se necesitarå
un recipiente con un volumen CONOCIDO para eI proceso de calibraciön. Para eI medidor de Ia
serie 900, se debe usar un recipiente de 19 L (5 galones) o mås.
Procedimiento para calibraciön
1) Para obtener la calibraciön mås precisa, instale el medidor en la aplicaciön. Llene un
recipiente hasta un volumen conocido con eI liquido que se medirå.
2) Si Ia cantidad del medidor es incorrecta, gire eI tornillo de calibraciön (elemento 31) hacia Ia
izquierda para obtener menos liquido, o hacia la derecha para obtener mås.
3) Repita los pasos 1 y 2 hasta que la calibraciön sea aceptable.
Instrucciones de operaciön
Para obtener mediciones precisas y evitar que eI medidor se daöe, eI medidor y eI sistema de
tuberias siempre deben estar Ilenos con liquido y no deben tener aire. El medidor se debe calibrar
segün Ias instrucciones en este manual antes de usarlo.
1) Detenga el flujo de liquido.
2) Restablezca el registro a "O"
3) El medidor estå listo para ser usado. Inicie eI flujOde liquido. NOsobrepase Ia presiön de Ia
tuberia de 3,5 bar.
Mantenimiento
Su medidor Fill-Rite de Ia serie 900 deberia operar pråcticamente
algunos liquidos pueden secarse mientras estån en eI alojamiento del medidor, 10 que causa que
este deje de funcionar o funcione mal. Si esto ocurre, se debe limpiar meticulosamente
Instrucciones de limpieza
Haga correr un liquido de enjuague a través del medidor. Para una limpieza mås meticulosa,
desarme el medidor segün la secciön "MONTAJE Y DESMONTAJE", subsecciön "Montaje de la
camara del medidor". Enjuague meticulosamente
calibrar el medidor segün las instrucciones de calibraciån anteriores-
ilMPORTANTE! Cuando envie un medidor a mantenimiento. se debe enjuagar tres veces
y se debe acompanar con una nota que indique qué productos quimicos se han
bombead0 por él_ LOSmedidores que se no apeguen a estas especificacjones podrian ser
rechazados.
tiene 4 orificios taladrados. Esto
sin mantenimiento.
todos Ios componentes del medidor. Vuelva a
4
Sin embargo,
el medidor.