Panasonic RX-ED50 Mode D'emploi page 25

Cassette
Le cassette possono essere riprodotte con la piastra 1 0
la piastra 2. In questo esempio viene usata la piastra 1.
Preparativi: (usando i'unitä con le pile) Premere
Premere [ • TAPE CD] per selezionare la
modalitä TAPE.
(L'unitä si accende se viene usata con la corrente delta
rete.)
@ Viene visualizzato se non si caricata la cassetta.
Premere [A DECK 1] per aprire la piastra
e caricare la cassetta.
La riproduzione comincia dal lato rivolto in alto
@ Nastrorivolto verso l'esterno
@ Inseriredentro le guide
Chiudere la piastra a mano.
(Quando si chiude la piastra, viene selezionata
automaticamente la direzione di riproduzione 's
Premere [
riproduzione.
@ Piastraselezionata
@ Contatore del nastro
O Direzionedi riproduzione
: Viene riprodotto il lato rivolto in alto
: Vierie riprodotto il lato rivolto in basso
Premere [—,+ VOLUME] per regolare
volume.
Per terminare la riproduzione
Premere [ TAPE/CD].
Riproduzione ad un tocco (usando
corrente della rete)
Se la cassetta é giå stata caricata, premere [
L'unitä si accende e la riproduzione comincia.
Per cambiare i lati del nastro
] durante Ia riproduzione.
Ad ogni pressione del tasto
Avanti veloce e riavvolgimento
Durante l'arresto
Premere [ REW—TIJNE/X.ä.9] (indietro) o [
TUNE/ [jes-FF1 (avanti).
L'unitä pub riprodurre i nastri normali e a posizione aita e
metal. Essa identifica automaticamente il tipo di nastro.
• I nastri di oltre 100 minuti sono sottili e possono spezzarsi
o impigliarsi nel meccanismo.
• Un nastro allentato potrebbe impigliarsi
per cui bisogna correggere
riprodurlo.
• I nastri senza fine potrebbero impigliarsi sulle parti mobili
della piastra se vengono usati in modo sbagliato.
nastri appropriati al meccanismo
questa unitä.
] per cominciare Ia
il
l'unitå con Ia
TAPE
nel meccanismo,
l'allentamento prima di
Usare
di reverse automatico di
Cassettes
Vous pouvez écouter la cassette de Ia platine 1 ou 2. La
platine 1 est utilisée comme exemple.
Préparatifs : (lors d'un fonctionnement sur piles) Appuyez
sur
Appuyez sur [
en mode TAPE.
(L'appareil s'allume lors d'un fonctionnement sur le
secteur.)
@ Affichage quand il n'y a pas de cassette
Appuyez sur [
platine et insérez une cassette.
La lecture commence par la face supérieure.
O Partie exposée de la bandevers l'extérieur
@ Insérez la cassette dans les guides.
Refermez la platine
(Le sens de lecture passe automatiquement sur "
lorsque vous refermez la platine.)
Appuyez sur [
mencer la lecture.
@ Platine sélectionnée
@ Compteurde bande
O Sens de lecture
: lecture de la face supérieure
: lecture de Ia face inférieure
Appuyez sur [—,+VOLUME] pogr régler
le volume.
Pour arréter la lecture
Appuyez sur [ TAPE/CD].
Lecture par touche
fonctionnement sur Ie secteur)
] avec une cassette dans l'appareil.
Appuyez sur [ TAPE
L'apparejl s'allume et la lecture commence.
Pour changer de face
] pendant la lecture.
Appuyez sur [ TAPE
A chaque pression sur la touche
Avance rapide et rembobinage
En mode d'arrét
Appuyez sur [
arriére) ou [ »-/+
La platine peut lire des cassettes Normal, High et Metal.
Elle identifie automatiquement
• Les bandes de plus de 100 minutes sont fines et peuvent
se casser ou se prendre dans Ie mécanisme.
• Si la bande est détendue, elle risque de se prendre dans
le mécanisme. Tendez la bande avant d'introduire
• Les bandes défilement sans fin peuvent se prendre dans
les piéces mobilesde la Platinesi ellessont incorrectement
utilisées. Utilisez des cassettes appropriées pour le
mécanisme auto-reverse de cet appareil
TAPE/CD] pour passer
DECK 1] pour ouvrir la
la main.
TAPE ] pour com•
unique (lors d'un
(défilement
—FF] (défilement avant).
le type.
la cas-
"
ROT513