Télécharger Imprimer la page
Sharp SJ-PT640R Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour SJ-PT640R:

Liens rapides

SHARP
Pla
svnacluster„
Plasmacluster
of SHARP Corporation
SJ-PT690R
SJ-PT640R
SJ-PT690R
on
is a trademark
REFRIGERATOR-FREEZER
OPERATION
MANUAL
• Free standing type
• Household use only
FRIGORIFICO-CONGELADOR
MANUAL
DE MANEJO
• Sålo para uso tidomésco
• De estructura independiente
FRIGORIFERO-FREEZER
MANUALE
Dl ISTRUZIONI
• Solo per uso domestico
• TIPO senza bisogno d iappoggio
REFRIGERATEUR-CONGELATEUR
MODE
D'EMPLOI....
• usage pourI'entretien uniquement • Structure indépendante
FRIGORiFlCO-CONGELADOR
FUNCIONAMENTO
MANUAL
• Apenasparausodoméstico• Tipo isolado
wyrElO
- KATALVYKTHZ
ErXElP'lAlO
AEITOYPNK'QN
• OIKtaKflxpfion pövo
KÜHLSCHRANK MIT TIEFKÜHLFACH
BEDIENUNGSANLEITUNG.
• NurfürdenHaushaltsgebrauch • Freistehender Typ
KOELKAST-VRIEZER
GEBRUIKSAANWIJZING
• Enkel v oorhuishoudelijk gebruik • Vrijstaand type
CHLODZIARKA - ZAMRA2ARKA
INSTRUKCJA
OBSLUGI
• Tylkodo u2ytku domowego • Typ wolnostojacy
HÜTÖSZEKRÉNY-FAGYASZTÖ
HASZNÅLATI UTASiTÅS
• Kizårålag håztartåsi hasznålatra • Szabadon ål(6tipus
FRIGIDER-CONGELATOR
MANUAL
DE UTILIZARE
• Doar pentru uz casnic
CHLADNIÖKA-MRAZÅK
NÅVOD K OBSLUZE....
• Pouze propouItiv domåcnostech • Volné stojicf provedeni
CHLADNIÖKA-MRAZNIÖKA
NAVOD NA OBSLUHU ..
• Lennapouivaniev domåcnosti • Vol'ne Stojaci typ
SALDYTUVAS
- SALDIKLIS
VALDYMOINSTRUKCIJUKNYGELÉ .
• Tik namu ükio naudojimui • Laisvai pastatomas
LEDUSSKAPIS
- SALDÉTÄJKAMERA
ROKASGRÄMATA...
• Tlkai izmantoäanai
mäjsaimniecTbäs
KÜLMIK-SÜGAVKÜLMIK
KASUTUSJUHEND
.
• Ainult m ajapidamises
kasutamisaks •
HLADILNIK-ZAMRZOVALNIK
PRIROÖNIKZ NAVODILI ZA DELOVANJE
• Leza gospodinjsko u porabo • Samostojna postavitev
xonOAVIJ1bHl,1K-MOP03VIJ1bHVIK
IHCTPYKUlfi 3 EKcnJIYATAUli .
• npL43E-1aqeHv•1L7
nnwe
AOMaL.UHSOroKOPhCTYBaHHA
- OPV13EP
PEKOBOACTBO
3A PASOTA
• Aa cve manon3Ba camo 3a
AOMaKhHc.KV1 uen"l
2
. .. ...
8
.
14
.
20
26
OAHII'QN..
32
• Mn cmaetpoü TÜTTOU
38
. 44
50
. 56
62
.
• Tip stabil neancorat
. 68
..
74
. 80
86
• BrTVinovietojams tips
92
seisvat tüüpi
. 98
. 104
• BiJ1bHOCT09LlL,1i
.110
.
• CBOÖOAHO ( OTAenHO) C TORU.\
TVIn
loading

Sommaire des Matières pour Sharp SJ-PT640R

  • Page 1 • Tylkodo u2ytku domowego • Typ wolnostojacy svnacluster„ HÜTÖSZEKRÉNY-FAGYASZTÖ HASZNÅLATI UTASiTÅS Plasmacluster is a trademark . 56 of SHARP Corporation • Kizårålag håztartåsi hasznålatra • Szabadon ål(6tipus FRIGIDER-CONGELATOR MANUAL DE UTILIZARE • Doar pentru uz casnic • Tip stabil neancorat CHLADNIÖKA-MRAZÅK...
  • Page 2 Vous venez defaire l'acquisition d'unproduit SHARP etnous vousenremercions. Avant d 'utiiiser votreréfrigérateur SHARP, veuillez s'ilvousplattlirela noticed'utilisation a findepouvoir t irerle maximum d'avantages devotrenouveau réfrigérateur. ATTENTION AVERTISSEMENT Ne pas toucher ie bloc compresseur ni ses piéces Ce réfrigérateur renferme un produit réfrigérant périphériques,lorsquele réfrigérateurest en service car...
  • Page 3 INDICATEUR INSTALLATION TEMPÉRATURE AERISSEMENT n Ne pas installer ce réfrigérateur dans un lieu Ce réfrigérateur comporteun indicateur de température humide sous peine de rendre défectueux dans le compartiment réfrigérateur afin de vous permettre de réguler la températuremoyennedans la zone la plus l'isolateur et de provoquer une fuite.
  • Page 4 IIestpossible d echanger laporte avec l'ouverture ducötégauche. Pour modifier t'ouverture deIaporte, u nKITDE CHARNIERE DEREFRIGERATEUR (pourouvertureducötégauche)estnécessaire (SJ-L55CRD). P ourobtenirdes détails concernantle kit et Ietravail de modification,veuiller consulterIe serviceaprés-venteagréé par SHARP le plus proche. ATTENTION SHARP conseille de faire réalisertous Ies travaux de modification par une personne compétente.
  • Page 5: Utilisation

    UTILISATION Régulation de Ia température Le réfrigérateurest ä régulation de température Panneau de commandes automatique.Toutefois,il est possible, en cas de besoin, de régier la température comme suit. Compartiment réfrigérateur Réglable de OOC å 6cc par incréments de I CC. Appuyezsur la touche de sélection. 1.
  • Page 6 • Les aliments doivent étre frais. compartiment ne fonctionne plus • Congelezles alimentspar petites quantitéspour Ies Prenez contact avec ['agent de service certifié SHARP congeler rapidement. pour solliciter le remplacementde l'ampoule du • Rangezou couvrez correctementvos aliments et retirez compartiment. L'ampoule du compartiment doit étre I'air pour sceller hermétiquement.
  • Page 7: Besoin D'assistance

    AVANT D'APPELER LE SERVICE APRES-VENTE Avant defaire appel au serviceaprés-vente,vérifiez les points suivants. Solution Probiöme C'est tout å fait normal. Le tube d'air chaud est dans le réfrigérateur pour L'extérieur du réfrigérateur est chaud éviter la formation de gouttes de condensation. quand vous le touchez.

Ce manuel est également adapté pour:

Sj-pt690r