Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SJ-P68M
SJ-P63M
SJ-P58M
SJ-68M
SJ-63M
SJ-58M
SJ-P68M
SJ-P63M
SJ-P58M
REFRIGERATOR-FREEZER
FRIGORIFICO-CONGELADOR
FRIGORIFERO-FREEZER
REFRIGERATEUR-CONGELATEUR
FRIGORÍFICO-CONGELADOR
ΨΥΓΕΙΟ - ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΖ
KÜHLSCHRANK MIT TIEFKÜHLFACH
KOELKAST-VRIEZER
OPERATION MANUAL . . . . . . . . . . . . . . 3
MANUAL DE MANEJO . . . . . . . . . . . . . . 7
MANUALE DI ISTRUZIONI . . . . . . . . . . 11
MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
FUNCIONAMENTO MANUAL . . . . . . . 19
ΕΓΧΕΙΡ'Ι∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚ'ΩΝ
Ο∆ΗΓΙ'ΩΝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
BEDIENUNGSAANLEITUNG . . . . . . . . 27
GEBRUIKSAANWIJZING . . . . . . . . . . . 31
SJ-68M
SJ-63M
SJ-58M
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sharp SJ-P68M
Sommaire des Matières pour Sharp SJ-P68M
- Page 1 SJ-68M SJ-P68M SJ-P63M SJ-63M SJ-58M SJ-P58M REFRIGERATOR-FREEZER FRIGORIFICO-CONGELADOR FRIGORIFERO-FREEZER REFRIGERATEUR-CONGELATEUR FRIGORÍFICO-CONGELADOR ΨΥΓΕΙΟ - ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΖ KÜHLSCHRANK MIT TIEFKÜHLFACH KOELKAST-VRIEZER OPERATION MANUAL ....3 MANUAL DE MANEJO ....7 MANUALE DI ISTRUZIONI .
-
Page 3: Important
4. To prevent accidental power disconnection, plug the therefore do not allow any sharp objects to come into fridge freezer directly to the source. Do not use a dou- contact with the refrigeration system. - Page 4 29. Plasmacluster panel 10. Refrigerator temp. control knob (Only for SJ-P68M, SJ-P63M, SJ-P58M) 11. Refrigerator shelf (68 type 3 shelves, 63/58 type 2 shelves) Replacing the lamp bulbs 12.
- Page 5 To prevent damage to the Ice cube box, do not make ice in the Ice cube box or pour oil in- to it. PLASMACLUSTER (Only for SJ-P68M, SJ-P63M, SJ-P58M) The plasmacluster automatically starts operating when the Notes about PLASMACLUSTER opera- fridge freezer is powered on.
-
Page 6: Storing Food
IF YOU STILL REQUIRE SERVICE • Sound of flowing fluid (gurgling sound, fizzing sound) --- Sound of refrigerant flowing in pipes (sound may become Refer to your nearest service agent approved by SHARP. louder from time to time). - Page 7 FRANÇAIS INTRODUCTION Vous venez de faire l’acquisition d’un produit SHARP et nous Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives vous en remercions. Avant d’utiliser votre réfrigérateur SHARP, 96/57/CE, 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive veuillez s’il vous plaît lire la notice d’utilisation afin de pouvoir tirer 93/68/CEE.
- Page 8 à l'ouverture de la porte ou pour d'autres raisons. taires en stick peuvent aussi y être entreposés. Bouton de réglage de temp. de réfrigérateur Panneau Plasmacluster (Uniquement pour SJ-P68M, SJ-P63M, SJ-P58M) Etagère réfrigérateur (3 étagères type 68, 2 étagères type 63/58) Remplacer les ampoules Eclairage réfrigérateur...
-
Page 9: Utilisation
à glaçons, et n’y ver- sez pas d’huile. Le bac à gla- çons risque de se briser. IONISEUR “PLASMACLUSTER” (Uniquement pour SJ-P68M, SJ-P63M, SJ-P58M) Le ioniseur "PLASMACLUSTER" démarre automatiquement Notes sur le fonctionnement du ioniseur lorsque le réfrigérateur-congélateur est mis sous tension. -
Page 10: Conservation Des Aliments
SI VOUS AVEZ ENCORE BESOIN D’ASSISTANCE • Bruit d’un flux de liquide (gargouillement, sifflement)--- Bruit du réfrigérant circulant dans les tuyaux (le bruit peut devenir Consultez le service après-vente agréé par SHARP le plus proche. plus fort de temps en temps) - Page 12 SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN MADE IN THAILAND FABRICADO EN THAILANDIA FABBRICATO IN THAILANDIA FABRIQUÉ EN THAILANDE FABRICADO NA THAILÂNDIA aq cesai rsai Τa k tdg HERGESTELLT IN THAILAND VERVAARDIGO IN THAILAND TINS-A574CBRZ 03DK...