Table des Matières
Publicité
Triaflex,
lampes plafond, murales, sur pied
1
Nettoyage / désinfection et stérilisation
Principes
Le nettoyage / la désinfection efficace est une condition indispensable à la stérilisation efficace de la
poignée.
Dans le cadre de la responsabilité de la stérilité des produits, s'assurer que seuls les procédés
spécialement validés pour l'appareil et les produits sont utilisés pour le nettoyage / la désinfection et la
stérilisation et que les paramètres validés sont respectés à chaque cycle.
De plus, les règles générales d'hygiène de l'hôpital / de la clinique sont à observer.
Nettoyage / désinfection
Le nettoyage et la désinfection doivent immédiatement être effectués après l'emploi.
Pour le nettoyage / la désinfection, utiliser un procédé automatique (désinfecteur). L'efficacité du procédé
utilisé doit être reconnue (par exemple figurer dans la liste des désinfectants et procédés de désinfection
contrôlés et reconnus par le Robert-Koch-Institut/DGHM) et avoir été validée.
En cas d'utilisation d'autres procédés (par exemple d'un procédé manuel), il est nécessaire de prouver
l'efficacité du principe du procédé dans le cadre de la validation.
La preuve de l'aptitude des poignées pour un nettoyage / une désinfection efficace a été apportée par
l'utilisation d'une installation de nettoyage cadencé (Netsch-Bellmed T-600-IUDT / AN, programme 2 pour
petites pièces ; codage B).
Il est interdit d'utiliser des détergents/désinfectants contenant les substances mentionnées ci-après,
ceux-ci risquant de détériorer le matériel :
Acides organiques et inorganiques à haute concentration
-
Hydrocarbures chlorés
-
Ethoxyéthanol 2
-
59220002
3. Nettoyage
3.1 Poignée stérilisable
En usine, la lampe est équipée de la douille de
poignée 1. La douille de poignée démontable est
stérilisable à la vapeur et doit être désinfectée,
nettoyée et stérilisée avant la première utilisation
ainsi qu'avant chaque autre utilisation.
Pour la stérilisation, la douille de poignée doit être
V
enlevée :
•
Pour le démontage, appuyer sur le verrouillage V
et retirer la douille de poignée stérilisable 1 vers
la bas en maintenant le verrouillage enfoncé.
•
Pour la fixation, insérer la douille de poignée 1 en
la tournant légèrement jusqu'à ce que le
verrouillage V s'enclenche perceptiblement.
Pendant une intervention chirurgicale, les poignées
perdent souvent leur stérilité, c'est pourquoi il est
conseillé de tenir d'autres poignées de rechange à
disposition.
Edition 05
Dr. Mach
Leuchten + Technik
30.01.2002 / Bak. Page 6/22
Publicité
Table des Matières
