Table des Matières
Publicité
Mach M5
Nettoyage / désinfection et stérilisation
Règles de base
Un nettoyage et une désinfection efficaces sont les conditions préalables nécessaires à une stérilisation
efficace de la poignée.
Dans le cadre de la responsabilité afférente à la stérilité des produits, il faut veiller à n'utiliser que des
procédés validés selon des procédures suffisamment spécifiques aux appareils et produits utilisés et à
respecter à chaque cycle les paramètres validés.
Il convient par ailleurs d'observer les prescriptions d'hygiène de l'hôpital / de la clinique.
Nettoyage / désinfection
Le nettoyage et la désinfection doivent s'effectuer immédiatement après l'utilisation.
Pour le nettoyage / la désinfection, il convient d'utiliser un procédé mécanique (désinfecteur). L'efficacité
du procédé utilisé doit être reconnue dans son principe (par ex. figurer dans la liste des produits et pro-
cédés de désinfection contrôlés et reconnus par l'Institut Robert Koch/la Société Allemande pour
l'Hygiène et la Microbiologie DGHM) et fondamentalement validée avant toute application.
En cas d'utilisation d'autres procédés (par ex. d'un procédé manuel), leur efficacité de principe doit être
démontrée dans le cadre de la validation.
L'aptitude de principe des poignées à un nettoyage / une désinfection efficace a été démontrée en utili-
sant une installation de nettoyage cadencée (Netsch-Bellmed T-600-IUDT/AN, programme 2 pour petites
pièces ; codification B).
Ne jamais utiliser de produits de nettoyage / désinfection contenant les substances suivantes, celles-ci
pouvant entraîner le cas échéant une modification des matériaux :
Acides organiques et anorganiques hautement concentrées
-
Hydrocarbures chlorés
-
2-éthoxyéthanol
-
59270001
3. Nettoyage
V
1
Édition 03
3.1 Poignée stérilisable
La lampe est dotée à l'usine du manchon 1. Ce
manchon amovible est stérilisable à la vapeur et doit
être nettoyé, désinfecté et stérilisé avant la première
utilisation, ainsi qu'avant chaque utilisation ulté-
rieure.
Pour effectuer la stérilisation, il faut retirer le man-
chon :
•
Pour retirer le manchon stérilisable 1, appuyer
sur le verrouillage V et tirer le manchon vers le
bas en maintenant le verrouillage enfoncé.
•
Pour remettre en place le manchon 1, insérer le
manchon en le faisant tourner légèrement jus-
qu'à ce que le verrouillage V s'enclenche soli-
dement.
Au cours d'une intervention chirurgicale, il arrive
souvent qu'une poignée perde sa stérilité, c'est
pourquoi il convient de conserver des poignées de
rechange à portée de main.
12.12.2003 / Bak page 10/26
Dr. Mach
Luminaires + Technique
Publicité
Table des Matières
