Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mach LED 120
Mach LED 120F / 120 Lampes sur pied – bras court
Mach LED 120F / 120 Lampes sur pied – SWING
Mach LED 120F / 120 Lampes murales
Mach LED 120F / 120 Lampes au plafond
Dr. Mach
59090001
Mode d'emploi
MACH LED 120F / 120
GmbH u. Co. KG, Floßmannstrasse 28, D-85560 Ebersberg
Tél.: +49 (0)8092 2093 0, Fax +49 (0)8092 2093 50
Internet: www.dr-mach.com, E-Mail:
Version 03
Dr. Mach
info@dr-mach.de
16.02.2011 / Bak Page 1/16
Leuchten + Technik
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dr. Mach Mach LED 120F
Sommaire des Matières pour Dr. Mach Mach LED 120F
- Page 1 Leuchten + Technik Mode d’emploi MACH LED 120F / 120 Mach LED 120F / 120 Lampes sur pied – bras court Mach LED 120F / 120 Lampes sur pied – SWING Mach LED 120F / 120 Lampes murales Mach LED 120F / 120 Lampes au plafond Dr.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1. Instructions de sécurité................Page 4 2. Court descriptif de la lampe MACH LED 120F / 120 ........Page 5 3. Commande de la lampe Mach LED 120F / 120........Page 5 3.1 Mise en MARCHE/à l’ARRET de la lampe .........Page 5 3.2 Réglage de la luminosité... - Page 3 Mach LED 120 Leuchten + Technik Cher Client ! Nous vous félicitons pour l’achat de la nouvelle lampe MACH LED 120F / MACH LED 120. La nouvelle génération de lampes de salle d’opération équipée de la technolo- gie à DEL vous assiste dans l’exercice de votre profession grâce à une technique et un design innovants.
-
Page 4: Instructions De Sécurité
Dr. Mach Mach LED 120 Leuchten + Technik 1. Instructions de sécurité Il est indispensable de respecter le mode d’emploi pour manipuler la lampe. ATTENTION : Cet appareil ne doit pas être utilisé dans des locaux avec risque d’explosion. Selon la loi concernant les appareils médicaux MPG, la lampe appartient à la classe 1. -
Page 5: Court Descriptif De La Lampe Mach Led 120F / 120
Dr. Mach Mach LED 120 Leuchten + Technik 2. Court descriptif de la lampe MACH LED 120F / 120 Utilisation conforme de la lampe Mach LED 120F / 120 : • La lampe est destinée à assister les opérations de traitement et de diagnostic ainsi qu’à l’éclairage de la zone à... -
Page 6: Focalisation (Mach Led 120F Uniquement)
Dr. Mach Mach LED 120 Leuchten + Technik 3.3 Focalisation Les lampes Mach LED 120F permettent de focaliser champ d’éclairage, c'est-à-dire, champ d’éclairage peut être agrandi ou réduit et ainsi adapté aux différentes circonstances. Pour focaliser le champ d’éclairage, tourner la poi- gnée 5 située sur le corps de lampe (voir... -
Page 7: Nettoyage
Dr. Mach Mach LED 120 Leuchten + Technik 4. Nettoyage 4.1 Poignée stérilisable La lampe est équipée de la douille de poignée stérilisable 8 contre un supplément de prix. La douille de poignée démontable est stérilisable à la vapeur et doit être désinfectée, nettoyée et stérilisée avant la première utilisation ainsi qu’avant chaque... - Page 8 Dr. Mach Mach LED 120 Leuchten + Technik Lors du nettoyage / de la désinfection, veuillez observer les opérations suivantes : Opération Durée (s) Zone 1 prérinçage extérieur froid 10 - 15 °C lavage acide extérieur 35 °C temps d’égouttage rinçage ultérieur extérieur, environ 80 °C...
-
Page 9: Corps De Lampe, Lentille Et Système De Support
Dr. Mach Mach LED 120 Leuchten + Technik 4.2 Corps de lampe, lentille et système de support Les systèmes de lampes d’opération Mach présen- tent des surfaces de haute qualité. Celles-ci peuvent être nettoyées avec des produits de nettoyage cou- rants. -
Page 10: Entretien
Dr. Mach Mach LED 120 Leuchten + Technik 5. Entretien La lampe de salle d’opération MACH LED 120 est équipée de freins sur la suspension et sur le corps de lampe. A l’issue du montage, ces freins sont à régler selon la nécessité. -
Page 11: Données
Les valeurs de R peuvent présenter des écarts de l’ordre d’env. ± 5%. Les valeurs de température des couleurs peuvent présenter des écarts de l’ordre d’env. ± 200K. 6.2 Caractéristiques électriques Mach LED 120F / 120 Lampes au plafond Puissance absorbée 18 W... -
Page 12: Conditions Environnantes
Dr. Mach Mach LED 120 Leuchten + Technik 6.3 Conditions environnantes Service mini maxi Température +10°C +40°C Humidité relative de l’air 30 % 75 % Pression atmosphérique 700 hPa 1060 hPa Transport / stockage mini maxi Température -10°C +50°C Humidité relative de l’air... -
Page 13: Instructions Générales
Connexion conducteur de protection 7. Marquage CE Les produits Mach LED 120F / 120 sont conformes à la directive 93/42/CEE relative aux produits médicaux du Conseil des Communautés Européennes. Norme appliquée : EN 60601-2-41. La société Dr. Mach est certifiée conformément aux normes DIN EN ISO 13485:2003 8. -
Page 14: Tableaux Relatifs À La Compatibilité Électromagnétique
Dr. Mach Mach LED 120 Leuchten + Technik 9. Tableaux relatifs à la compatibilité électromagnétique Tableau 201 – Directives et déclaration du fabricant – Emissions électromagnétiques – pour tous les APPAREILS et SYSTEMES (voir section 6.8.3.201 a) 3)) Directives et déclaration du fabricant – Emissions électromagnétiques La lampe MACH LED 120 est destinée à... -
Page 15: Directives Et Déclaration Du Fabricant - Immunité Électromagnétique
Dr. Mach Mach LED 120 Leuchten + Technik Tableau 204 – Directives et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique pour les APPAREILS et SYSTEMES qui ne sont pas considérés comme APPAREILS DE MAINTIEN DE LA VIE (voir section 6.8.3.201. b)) Directives et déclaration du fabricant –... - Page 16 Dr. Mach Mach LED 120 Leuchten + Technik Tableau 206 – Périmètres de protection recommandés entre appareils de télécommunication RF portables et mobiles et l’APPAREIL ou le SYSTEME – pour les APPAREILS ou les SYSTEMES non à vocation de MAINTIEN DE LA VIE (voir section 6.8.3.201 b)) Périmètres de protection recommandés entre appareils de télécommunication RF portables et mobiles...