Utilisation Desprogrammesd'effets; Pour Ne Pas Utiliser Certains Effets; Modification D'un Programmed'effets - Zoom 9120 Mode D'emploi

Utilisation des programmes dleffets
Le 9120 étantinstallé, essayerquelquesuns de seseffets.
Pour cela, choisir simplement l'un des programmes
I'aide des touches programme A/V
(I ) Numéro de
GATE
(2) La I FD Indiaue le
Le numéro de programme change et le type d'effet est
indiqué par la LED allumé sur le sélecteur.
Pour passer lentement d'un numéro de programme
l'autre, laisser le doigt sur la touche correspondante. Pour
passer rapidement d'un numéro
sur la touche A/' selon la direction dans laquelle on
souhaite se déplacer et appuyer simultanément sur l'autre
touche.
Pour faire défiler rapidement
programme, procéder comme suit:
(I) Tout en apuyant sur la
touche programme A
Une fois le programme choisi, mettre la source sonore en
fonction et écouter le résultat apos traitement.
Pour ne pas utiliser
Avec le 9120 il est possible de supprimer provisoirement
un ou tous les effets tout en jouant. Cette fonction est
utile pour comparer un son avant et
apos modification ou pour passerinstantanémentde run
Itautre pendant un concert ou un enregistrement.
Pour cela, appuyer simplement sur la touche EFFECT.
Chaque action sur cette touche met alternativement l'effet
en et hors fonction. La I F.D se trouvant au-dessus de la
touche s'allume quand l'effet est en fonction et s'éteint
quand l'effet est hors fonction.
TY EFFE* UTILI
La LED s'allume quand I'effet est en fonction
Sectio n II:Préparation etmode d'emploi du9120
2
d'effet
l'autre, laisser le doigt
tous les numéros de
(2) ...appuyer et laisser Ie doüt
sur Ia touche programme V
certains effets
Toujours avoir Vesprit que Ia foncdon suppression
de Pejet annule I'effet et que Ie son produit est alors
en direct. Comme
BAL4NCE régule le niveau du son en direct, aucun
son Nest produit si elle réglée a fond sur EFFECT.
Si le 9120 est raccordé directement
et le systöme ampli/haut-parleurs, régler la balance de
sortie de telle sorte que le niveau du son en direct soit le
memeque celui du son avec effet.
Modification d'un programme dleffets
Toutes les opérations de modification des programmes du
9120 sont
un programmea été choisi, plusieurs de sesparamureset
valeurs en cours sont affichés sur l'écran et peuvent étre
immédiatement modifiés. L'effet de base peut également
étre modifié. (Pour plus de détail sur les effets
spécifiques et leurs paramötres, voir en Section III, Les
effets et leurs paranOtres.)
1. Choisir tout d'abord Ie programme i modifier i raide
des touches programme A/ V.
Pour modifier un programme, appeler par exemple un
programme existant peu pos identique Iteffet
et ajuster certains des pararrOtres pour obtenir l'effet
voulu. En fait, le programme choisi nia pas une grande
importancepuisqu'un effet peut étre facilement modifié
l'aide du sélecteur d'effets. De plus, le programme
original ne risque pas d'etre perdu puisque les
modifications peuvent etre sauvegardées sous un autre
numéro sans changement de la version originale.
2. Choisir éventuellement
sélecteur d'effet.
Choisir la page du paramétre voulu i l'aide de Ia
3.
touche PAGE.
(1) Numéro de pap en cou
Chaque effet dispose de deux ou trois pages contenant
chacune jusqu'å trois paramötres. Le nombre de pages
existantes est indiqué par un schémaen bas et
de l'écran et le numéro de la pageen coursest indiqué par
un chiffre.
4. Régler les parametres sur l'écran
commandes d 'entrée des parametres.
L'écran est divisé en trois parties principales qui
représentent chacune un paramure
Ia commande OUTPUT
entre la source sonore
simples et évidentes. Quand
créer
l'effet de base l'aide
PAGE
PAGE
(2) Pages existantes
gauche
raide des
différent
du
et
7