Publicité
Qu'est-ce qu'un patch et qu'est-ce qu'une banque ?
3
• PATCH
La combinaison de plusieurs effets, chacun doté de ses réglages individuels de paramètres, est
appelée un "patch". Le 505 dispose de 24 patches préréglés qui peuvent être modifiés (édités) par
l'utilisateur.
• BANQUE (BANK)
Le 505 appelle les patches par groupes de quatre qui constituent une banque.
BANK C
BANK b
PATCH 1
BANK A
PATCH 1
PATCH 2
PATCH 1
PATCH 2
PATCH 3
PATCH 2
PATCH 3
PATCH 4
PATCH 3
PATCH 4
PATCH 4
Connexions d'effets
5
Comme indiqué sur l'illustration ci-dessous, le 505 peut être considéré comme comprenant sept
"modules d'effets" qui sont raccordés intérieurement. Dans la plupart des modules d'effets, un seul effet
ENTREE
COMP
Compresseur
Acoustique :
Compresseur :
Produit un son similaire à celui d'une
Garde l'entrée dans une plage de
guitare acoustique électrique.
niveau donnée.
Rhythm:
Limiteur :
Donne une légère distorsion lorsque
Limite le niveau d'entrée.
les cordes sont pincées très fort.
Auto wah :
OD:
Change automatiquement la
Distorsion prolongée d'overdrive
fréquence d'accentuation selon la
(effet électronique distordant un
variation du signal d'entrée. Peut
signal sonore) similaire à une lampe
également être utilisé comme
d'amplificateur.
Compresseur+Auto wah.
DIST:
Pédale Wah Wah :
Distortion dure comparable à un
Change la fréquence d'accentuation
stack d'amplis.
manuellement, selon le signal de
Blues:
commande FP01 en provenance de
Son d'overdrive blues.
CONTROL IN. Peut également être
utilisé comme Compresseur+Pédale
Fuzz:
Wah Wah.
Son haché avec basse accordée.
Lead:
Distorsion brillante et douce.
Metal:
Son du type métal.
Commandes et fonctions
6
Panneau supérieur
Indicateur d'accordage (TUNER)
Dans le mode de dérivation (assourdissement)/accordeur, (Bypass/Tuner),
cet indicateur montre que l'accordeur est activé et il sert de jauge pour
accorder votre instrument avec précision.
• Avertissement d'épuisement de pile
Quand cette unité est alimentée par une pile, cet indicateur commence à
clignoter lorsque la pile est épuisée.
Bouton de sauvegarde (STORE)
Sert à initialiser et à exécuter la fonction de sauvegarde des patches.
• Fonction de chargement direct
Lorsque le bouton est maintenu enfoncé dans le mode Play pendant 1
seconde au moins, la fonction de chargement direct est activée ou
désactivée.
Bouton d'édition (EDIT)
Ce bouton permet de basculer entre le mode Play (où les effets sont
utilisés pour jouer de l'instrument) et le mode Edit (où l'utilisateur peut
changer librement les réglages de patch). Le mode Edit est également
utilisé pour sélectionner les paramètres d'effets. Lorsque le bouton est
enfoncé alors que le paramètre d'effet retard/réverbération est sélectionné,
l'unité revient au mode Play.
• Fonction de maintien de banque (Bank Hold)
Lorsque le bouton est maintenu enfoncé dans le mode Play pendant 1
seconde au moins, la fonction de maintien de banque est activée ou
désactivée.
Panneau arrière
Prise d'entrée (INPUT)
Sert à raccorder la guitare.
Lorsque l'unité est alimentée par la pile, cette prise fonctionne aussi
comme interrupteur marche/arrêt. Lorsque vous branchez un câble
blindé dans cette prise, le 505 est activé. Débranchez ce câble lorsque
vous n'utilisez pas l'unité afin de ne pas épuiser la pile.
Prise d'entrée C.C. (DC IN)
Sert à raccorder l'adaptateur secteur (Zoom AD-0006) qui délivre 9 V
C.C., 300 mA avec une configuration de prise "négative médiane".
Quand l'adaptateur secteur est raccordé sur cette prise, le 505 est activé.
BANK F
BANK E
PATCH 1
BANK d
PATCH 1
PATCH 2
PATCH 1
PATCH 2
PATCH 3
PATCH 2
PATCH 3
PATCH 4
PATCH 4
PATCH 3
PATCH 4
DIST
ZNR
Distorsion
Réducteur de bruit Zoom
ZNR:
Réducteur de bruit avec coupure
naturelle du son.
Bloc ZNR/AMP
OUTPUT
STORE
EDIT
INPUT
DC 9V
300mA
Liste des patches
4
Le 505 est doté d'une capacité mémoire de 24 patches. Ils sont programmés en usine avec les réglages
recommandés. L'utilisateur peut changer librement le contenu de tout patch ou peut également restaurer les
réglages d'usine.
BANK
PATCH PATCH NAME
1
2
A
3
4
1
2
b
3
4
1
2
C
3
4
1
2
d
3
4
1
2
E
3
4
1
2
F
3
4
Lorsque vous utilisez ces patches tels quels, nous vous conseillons de régler le paramètre ZNR
(Zoom Noise Reduction) en fonction de votre instrument.
peut être activé à un moment donné, mais les modules COMP et MOD peuvent utiliser deux effets
simultanément. Par conséquent, le 505 agit comme neuf appareils d'effets simples au total.
AMP
EQ
Simulateur d'amp
Egaliseur
AMP:
EQ à 4 bandes :
Rend le son de sortie identique à
Permet les accentuations et
coupures dans quatre gammes :
celui d'un amplificateur de guitare.
présence, élevée, moyenne et
basse.
Décalage de phase :
Applique une composante de phase
décalée au son direct. La grandeur
du décalage varie périodiquement,
résultant en un effet de souffle.
INPUT
BANK HOLD
COMP
LIMIT
COMP
WAH
PEDALWAH
ACOUSTIC RHYTHM
DIST
OD DIST BLUES
FUZZ LEAD
GAIN
1-30
METAL
+
ZNR
1-9
A1-A9
AMP
TUNER CAL .
EDIT VAL .
EQ
EQ(1-50)
PHASE
BANK
CHORUS
FLANGE
MOD
DOUBLE
STEP
PITCH
–
DLY
DELAY HALL ROOM
/REV
LEVEL
1-30
DOWN
UP
BYPASS
CONTROL IN OUTPUT
ZOOM CORPORATION
[PHONES]
MADE IN JAPAN
COMMENT
Super Dist Solo
Effet de distorsion serrée et douce
Clean Delay
Son net avec retard de chorus et de feedback
Psycho Harmony
Son d'effet de distorsion pour solos d'harmonie d'avant-garde
Metal
Le son metal à gain élevé permet la transposition de deux octaves inférieures avec la pédale
Mellow Drive
Son d'effet de distorsion directe au son très acide
Wah Dist
Son d'effet de distorsion avec auto wah et chorus
Multi Phaser
Son de changement de phase avec une grande plage
Steel China
Son SFX comme un synthétiseur
Rock Drive
Son de rock direct
Bright Chorus
Son de chorus avec une limite distincte
Power Distortion
Distorsion avec doublage
Choir Wave
Son net avec chorus et flanger transparents
Jet Drive
Son violent d'avion avec flanger
Funky Phase
Son net avec wah et changement d'effet pour reproduire le rythme
Head Long
Le fameux effet de type de pas de Zoom
City Night
Son de chorus net
PWM Synth Lead
Son de synthétiseur avec palette complète d'effets
JAZZY
Son chaud de jazz avec recouvrements d'octave
Octave Pitch
Son de cuivre lourd et violent avec unisson à l'octave supérieure/inférieure
Step Mode
Son du type SF combinant l'effet de pas avec le chorus
Wah Fuzz
Son bruyant de wah/fuzz
Blues Lead
Son de cuivre pour fusion et blues
Blues Rhythm
Son coupant avec distorsion
Acoustic
Son de simulation de guitare acoustique électrique
MOD
Modulation
Chorus:
Retard (Delay) :
Un simple chorus à deux phases qui
Retard numérique classique avec un
convient pour rendre un son propre.
temps retard allant jusqu'à 370 ms.
Flanger:
Hall Reverb :
Ajoute un délai très léger au son direct
Simule l'acoustique d'une salle de
et varie périodiquement le temps
concert.
retard, ce qui résulte en un caractère
Room Reverb :
sonore particulier. Peut également être
Simule l'acoustique d'une pièce.
utilisé comme Flanger+Chorus.
Doublage (Doubling) :
Superpose le son direct avec une
composante à retard léger, donnant
l'impression de plusieurs joueurs et
rendant le son plus riche. Peut
également être utilisé comme
Doubling+Chorus.
Pas (Step) :
Le filtre changeant de manière
aléatoire crée un effet auto-arpège.
Peut également être utilisé comme
Step+Chorus.
Transposition de hauteur tonale
Peut être utilisé comme transposeur de
hauteur tonale ou comme
Pitch+Chorus.
Ecran
Affiche les informations requises pour faire fonctionner le 505.
• Mode Play :
Affiche le patch et la banque actuellement sélectionnés.
• Mode Edit :
Affiche la valeur du paramètre actuellement en cours d'édition.
• Mode Bypass (Mute)/Tuner :
Affiche la hauteur tonale du signal d'entrée.
Diodes du curseur de paramètres
• Mode Play :
Le module d'effets actuellement sélectionné s'allume.
• Mode Edit :
Le module d'effets actuellement sélectionné s'allume. Lorsque ce mode est
sélectionné pour l'édition, l'indicateur du module d'effets s'allume.
• Mode Bypass (Mute)/Tuner :
Les indicateurs fonctionnent comme un accordmètre.
Boutons VALUE + / -
• Mode Play :
Ces boutons servent à changer de banque.
• Mode Edit :
Ces boutons servent à changer le paramètre d'effet.
• Mode Bypass (Mute)/Tuner :
Ces boutons servent à régler la hauteur tonale d'accordage de référence
(étalonnage).
Patch UP / DOWN Pedale
• Mode Play :
Les pédales servent à changer de patch. En appuyant sur les deux pédales
simultanément, vous activez le mode Bypass (Mute)/Tuner.
• Mode Edit :
Les pédales servent à sélectionner les paramètres d'effets. En appuyant sur les deux
pédales simultanément, vous activez ou désactivez le module d'effets sélectionné.
• Mode Bypass (Mute)/Tuner :
Le fait d'appuyer sur la pédale annule le mode Bypass (Mute)/Tuner.
Prise de sortie (OUTPUT)
Le signal du 505 sort sur cette prise.Vous pouvez utiliser un simple amplificateur
de guitare, avec un câble blindé monophonique, ou deux amplificateurs de guitare
avec un câble blindé du type Y ou encore un casque d'écoute. Si, lorsque vous
utilisez le casque d'écoute, le niveau de volume est faible, augmentez le niveau de
PATCH ou le niveau général, ou encore, utilisez un casque d'écoute à faible
impédance (32 ohms ou moins).
Prise d'entrée de commande (CONTROL IN)
Si vous branchez une pédale d'expression FP01 ou FP02 (disponible en option) à
cette prise, elle peut servir de pédale de volume ou commander les effets wah-wah
et de hauteur.
Lorsque l'interrupteur au pied FS01 en option est raccordé, il permet de changer
les banques vers le haut.
SORTIE
DLY/REV
Retard/Réverbération
Publicité
