Utilitaire User Scale - Zoom 9120 Mode D'emploi

_3-: 3öme mineur diminuée
2öme diminuée
Ul: Gamme utilisateur
U2: Gamme utilisateur
2öme augmentée
3öme mineur augmentée
3une majeur augmentée
4me augmentée
5öme augmentée
6öme augmentée
nme majeur augmentée
+4
Exemple d'effet härmonlsé
(Tonallté=
Détermine l'intervalle de transposition sur le canal gauche.
L'intervalle réel dépend également de la note MIDI reque
(voir le tableau ci-dessous). User Scale 1 et 2 sont deux
préréglages utilisateur oü d'autres transpositions peuvent
etre sauvegardéespour usage futur.
Le réglage sur User Scale met en fonction les intervalles
de transposition programmés
Scale. (Pour rappeler l'utilitaire User Scale, appuyer sur le
bouton UTILITY en Page 2; pour plus d'informations, voir
la partie ci-apos consacrée Itutilitaire User Scale.)
IntR (Intervalle dans canal droit):
3-,_2,Ul, U2,-2,
Détermine l'intervalle de la transposition pour le canal
droit. (Pour le détail, voir le paramötre 'Intervalle dans
canalgauche'ci-dessus.)
[MIDl HPS 1 Page 31
O Widt (Largeur d'un effet stéréo): 0 - 10
Détermine la séparation stéréo relative
réglage zéro donne un signal mono.
Section Ill: Leseffetset leursparamétres
1
2
La IntL = —3)
l'aide de l'utiliaire User
7, 6, 5, _4, _3,
-3,-4,-S,-ö,-7-
de l'effet. Le
Utilitaire User Scale
Cette fonction permet de créer ses propres réglages de
transposition pour chacune des douze notes d'une octave et
pour chaque canal droit et gauche. Ces réglages peuvent
ensuite etre sauvegardés dans l'une des deux Gammes
utilisateur. Quand l'une des deux Gammes utilisateur est
appelée, le 9120 reqoit la note MIDI jouée et transpose en
fonction des réglages de la gamme.
Utilisation de Itutilitaire User Scale:
1. Appuyer sur la touche UTILITY
3 pour passer ltécran User Scale Utility.
I) Nde originate (MIDI)
2) Transpositionpour User Scale I
(indiquée par le nom de la note)
4) Equivalent numérique de la note (Ie signe moins
indique une transposition vers Ie bas)l
Choisir la note d'entrée originale
2.
MIDI jouée pour transposer
Itintervalle décidé par les parametres suivants)
de la commande d'entrée de données 1 (Data Entry
control 1). Les douze
utilisables.)
Le réglage de Ia tonalité de base en Page 2 de l'effet
Remarque I
MIDI Harmonized Pitch Shift détermine
note de cette octave de douze notes. Si les intervalles
de User Scale ont été programmés pour une tonalité
de base, (Ut, par exemple) et si Ia tonalüé de base est
ensuite changéepour cettegamme(pour devenir Sol
par exemple), Ies réglages intervalle ne changent
PASpar rapport cettenouvelle gamma
3. Choisir la transposition pour la note originale décidée
en 2 ci-desssus l'aide de Data Entry control 2.
Data Entry control 2 correspond ä User Scale 1 et Data
Entry control 3 correspondä User Scale2.
1) IndiqueUser Scale 1
2) Indique le nom de la note (intervalle)]
en Page 2 ou en Page
3) Transposition pour User Scale 2
ou MIDI (Ia note
conformément
raide
notes dtune octave sont
premiere
21
i