Icom IC-718 Mode D'emploi page 35

5 RECEPTION ETEMISSION
0Trafic en RTTY (FSK)
O Connecter un terminal de communication comme
indiqué page 34.
@Sélectionner le mode RTTY (ou RTTY-R)avec la
touche [MODE].
O Sélectionner la tonalité et le shift FSK comme
indiqué ci-dessous.
@Choisir la fréquence désirée ä l'aide du vemier
princWal.
@Communiquer å l'aide d'un PC ou d'un TNC.
Préréglages pour ta RTTY
•Fréquence de la tonaltté
OMaintenir la touche [SET] enfoncée durant 1 s.
pour entrer dans le mode réglage rapide.
@Appuyer une ou plusieurs fois sur les touches
[UP A] ou [V DNI jusqu'å ce que le message «
TON 2125 » apparaisse, puis tourner le vernier
principal pour choisir la fréquence de la tonalité
désirée.
• Décalage « marWspace » (shift)
O Maintenir la touche [SET] enfoncée durant 1s.
pour entrer dans le mode réglage rapide.
@Appuyer une ou plusieurs fois sur les touches
[UP A] ou [V DNI jusqu'å ce que le message «
SIFT 170 apparaisse, puis toumer le vernier
principal pour choisir la fréquence de la tonalité
désirée.
• Mode RTTY Inverse
Les caractåres
incohérents lorsque les états MARK et SPAE sont
inversés. Cette inversion
mauvaise connexion ou
etc...
Pour recevoir correctement un signal RTTY inversé,
sélectionner le mode RTTY-R (RTTY inverse).
•Maintenir la touche [MODE] enfoncée durant Is.
pour sélectionner le mode RTTY-R (RTTY inverse).
oTrafic en RTTY (AFSK)
O Connect a terminal unit as p. 33.
@Choisir le mode SSB (LSB)gråce ä la touche
[MODE].
• LSBest générabmentempbyé dans les bandesHF.
@Choisir les fréquences, le décalage FSK ainsi que
la polarité désiré de la méme fagon que pour le
trafic en FSK.
@Choisir la fréquence désirée avec le vernier
principal.
@Communiquer å "aide du PC ou du TNC.
34
regus sont parfois mélangés
peut étre due
des réglages erronés,
IHRI?35ÜÜ
Normal
space mark
170 2125
Hz Hz
et
BFO
fréqueru•
une
Le mode RTTY est choisl.
La fréquerx:e de Ia tonalité
estfixée å 2125 Hz. Les
fréquences 2125 et 1615
et 1275 Hz sont
disponibles.
Le décalage (shift) est ftxé
850 Hz. Les fréquences
850, 425, 200 et 170 Hz
sont disponbles.
Inverse
eȾe rmark
2125 170
BFO
fréquenceaffbhåe