Xerox ColorQube 8700 Guide D'utilisation Rapide page 15

6
http://xxx.xxx.xxx.xxx
Enter the printer IP address in a Web browser, then press Enter or Return
EN
Entrez l'adresse IP de l'imprimante dans un navigateur Web, puis appuyez sur Entrée ou Retour
FR
Inserire l'indirizzo IP della stampante nel Web browser, quindi selezionare Invio oppure premere il tasto Invio
IT
IP-Adresse des Druckers in einen Webbrowser eingeben und Eingabe- oder Return-Taste drücken
DE
Escribir dirección IP de impresora en navegador web y, después, pulsar Intro o Retorno
ES
Digite o endereço IP da impressora em um navegador da Web e pressione Enter ou Retornar
PT
Voer het IP-adres van de printer in een webbrowser in en druk vervolgens op Enter of Return
NL
7
CentreWare
®
Internet Services
Click the Scan tab
EN
Cliquez sur l'onglet Numérisation
FR
Fare clic sulla scheda Scansione
IT
Auf die Registerkarte Scannen klicken
DE
Hacer clic en la ficha Escaneado
ES
Clique na guia Digitalizar
PT
Klik op het tabblad Scannen
NL
www.xerox.com/office/CQ8700support
www.xerox.com/office/CQ8900support
English
Français
Italiano
Deutsch
Español
Português
Nederlands
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
Русский
8
CentreWare ®
Internet Services
Select the Default Public Folder, then click Go to download the scan
EN
Sélectionnez le dossier public par défaut, puis cliquez sur Lancer pour télécharger le document numérisé
FR
Selezionare la cartella pubblica di default, quindi fare clic su Vai per scaricare la scansione
IT
Den öffentlichen Standardordner wählen und auf Start klicken, um die Scandatei herunterzuladen
DE
Seleccionar la Carpeta pública prefijada y hacer clic en Ir para descargar el trabajo de escaneado
ES
Selecione a Pasta pública padrão e clique em Ir para fazer download da digitalização
PT
Selecteer de standaard openbare map en klik vervolgens op Start om de scan te downloaden
NL
Update View: refresh the list Download: download the scan, Reprint: print the scan,
EN EN
Delete: delete the scan
Vue de la mise à jour : permet
FR
d'actualiser la liste Télécharger : permet de télécharger le document numérisé,
FR
Réimprimer : permet de réimprimer le document numérisé,
Aggiorna la vista: consente di
IT
Supprimer : permet de supprimer le document numérisé
aggiornare l'elenco
Download consente di scaricare la scansione, Ristampa consente di
IT
Ansicht aktualisieren: Liste
DE
ristampare la scansione, Elimina consente di cancellare la scansione.
aktualisieren
Laden: Die Scandatei herunterladen, Nachdrucken: Scan erneut
Actualizar vista: actualiza la lista. DE
ES
drucken, Löschen: Scan löschen
Atualizar exibição: atualiza a
PT
Descargar: descarga el trabajo escaneado. Reimprimir: vuelve a
ES
lista
imprimir el trabajo escaneado. Eliminar: elimina el trabajo
Weergave bijwerken: de lijst
NL escaneado.
bijwerken
Download: faz download da digitalização, Reimprimir: reimprime a
PT
digitalização, Excluir: exclui a digitalização
Downloaden: de scan downloaden, Opnieuw afdrukken: de scan
NL
opnieuw afdrukken, Verwijderen: de scan verwijderen
15