Table Des Matières - Xerox ColorQube 8700 Guide D'utilisation Rapide

Contents
EN
Sommaire
FR
Indice generale
IT
Inhalt
DE
Contenido
ES
Conteúdo
PT
Inhoud
NL
Printer Basics ............................................................... 3
EN
Généralités
FR
Nozioni di base sulla stampante
IT
Drucker - Grundlagen
DE
Fundamentos de la impresora
ES
Introdução à impressora
PT
Eenvoudige printertaken
NL
Printer Tour...................................................................3
EN
Présentation de l'imprimante
FR
Presentazione della stampante
IT
Druckerübersicht
DE
Recorrido por la impresora
ES
Roteiro da impressora
PT
Kennismaking met de printer
NL
Control Panel................................................................5
EN
Panneau de commande
FR
Pannello comandi
IT
Steuerpult
DE
Panel de control
ES
Painel de controle
PT
Bedieningspaneel
NL
Administrator Access..................................................6
EN
Accès administrateur
FR
Accesso amministratore
IT
Administratorzugriff
DE
Acceso de administrador
ES
Acesso de administrador
PT
Beheerderstoegang
NL
CentreWare Internet Services...................................6
EN
Services Internet CentreWare
FR
Servizi Internet CentreWare
IT
CentreWare Internet Services
DE
Servicios de Internet de CentreWare
ES
Serviços do CentreWare na Internet
PT
CentreWare Internet Services
NL
www.xerox.com/office/CQ8700support
www.xerox.com/office/CQ8900support
Printing ......................................................................... 7
EN
Impression
FR
Stampa
IT
Drucken
DE
Impresión
ES
Impressão
PT
Afdrukken
NL
Supported Paper..........................................................7
EN
Papier pris en charge
FR
Carta supportata
IT
Unterstütztes Material
DE
Papeles admitidos
ES
Papel suportado
PT
Ondersteund papier
NL
Loading Paper............................................................. 8
EN
Chargement du papier
FR
Caricamento della carta
IT
Einlegen von Material
DE
Colocación de papel
ES
Colocação de papel
PT
Papier plaatsen
NL
Printing from USB ...................................................... 9
EN
Impression depuis un lecteur USB
FR
Stampa da USB
IT
Druck aus USB
DE
Impresión desde USB
ES
Impressão USB
PT
Afdrukken via USB
NL
Copying.......................................................................11
EN
Copie
FR
Copia
IT
Kopieren
DE
Copia
ES
Cópia
PT
Kopiëren
NL
Basic Copying ............................................................11
EN
Procédure de base
FR
Nozioni di base sulla copia
IT
Einfaches Kopieren
DE
Copia básica
ES
Cópia básica
PT
Eenvoudige kopieertaken
NL
Scanning.....................................................................13
EN
Numérisation
FR
Scansione
IT
Scannen
DE
Escaneado
ES
Digitalização
PT
Scannen
NL
Scanning to the Public Folder................................ 13
EN
Numérisation vers le dossier public
FR
Scansione nella cartella pubblica
IT
Scanablage im öffentlichen Ordner
DE
Escaneado a la carpeta pública
ES
Digitalização para a pasta pública
PT
Scannen naar de openbare map
NL
Faxing..........................................................................16
EN
Télécopie
FR
Fax
IT
Fax
DE
Fax
ES
Envio de fax
PT
Faxen
NL
Basic Faxing............................................................... 16
EN
Télécopie de base
FR
Nozioni di base sul fax
IT
Einfaches Faxen
DE
Fax básico
ES
Envio de fax básico
PT
Eenvoudige faxtaken
NL
Troubleshooting ........................................................18
EN
Dépannage
FR
Risoluzione dei problemi
IT
Fehlerbeseitigung
DE
Solución de problemas
ES
Solução de problemas
PT
Problemen oplossen
NL
Paper Jams................................................................. 18
EN
Incidents papier
FR
Inceppamenti della carta
IT
Materialstaus
DE
Atascos de papel
ES
Atolamentos de papel
PT
Papierstoringen
NL
More Information ...................................... Back cover
EN
Informations supplémentaires
FR
Ulteriori informazioni
IT
Weitere Informationen
DE
Más información
ES
Mais informações
PT
Meer informatie
NL
2