Xerox ColorQube 8700 Guide D'utilisation Rapide page 4

Scanner
EN
Scanner
FR
Scanner
IT
Scanner
DE
Escáner
ES
Scanner
PT
Scanner
NL
1
Tray 1
EN
Magasin 1
FR
Vassoio 1
IT
Cleaning Unit
EN
Behälter 1
DE
Unité de nettoyage
FR
Bandeja 1
ES
Unità di pulizia
IT
Bandeja 1
PT
Reinigungseinheit
DE
Lade 1
NL
Unidad de limpieza
ES
Bandeja de resíduos
PT
Reinigingseenheid
NL
www.xerox.com/office/CQ8700support
www.xerox.com/office/CQ8900support
1
2
1
CQ8700
2
3
4
CQ8900
USB Port
EN
Port USB
FR
Porta USB
IT
USB-Anschluss
DE
Puerto USB
ES
Porta USB
PT
USB-poort
NL
Waste Tray
EN
Bac à déchets
FR
Vassoio di scarto
IT
Abfallfach
DE
Bandeja de desechos
ES
Bandeja de cera
PT
Afvallade
NL
Convenience Stapler
EN
Agrafeuse externe
FR
Pinzatrice
IT
Offline-Hefter
DE
Grapadora auxiliar
ES
Grampeador de conveniência
PT
Handmatig nietapparaat
NL
Left Side Doors
EN
Capots latéraux (côté gauche)
FR
Sportelli laterali sinistri
IT
Linke Abdeckungen
DE
Puertas izquierda
ES
Portas laterais esquerdas
PT
Zijdeuren links
NL
Document Feeder
EN
Chargeur de documents
FR
Alimentatore documenti
IT
Vorlageneinzug
DE
Alimentador de documentos
ES
Alimentador de originais
PT
Documentinvoer
NL
2
Trays 2–5
EN
3
Magasins 2–5
FR
Vassoi 2–5
IT
4
Behälter 2–5
DE
Puertas izquierda
ES
5
Bandejas 2–5
PT
Lade 2–5
NL
4