1. Manuels
  2. Marques
  3. Roller Manuels
  4. Outils
  5. Plus H-R
  6. Mode d'emploi

Roller Plus H-R Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
ROLLER'S Plus H-R
deu-DEU ....................................................... 2
deu-AUT ........................................................ 9
deu-CHE ..................................................... 16
fra-CHE ....................................................... 23
ita-CHE ........................................................ 30
eng-GBR ..................................................... 37
eng-IRL ....................................................... 44
fra-FRA ....................................................... 51
ita-ITA ......................................................... 59
spa-ESP ...................................................... 66
nld-NLD ....................................................... 74
nld-BEL ....................................................... 81
fra-BEL ........................................................ 88
swe-SWE .................................................... 96
nno-NOR ................................................... 103
dan-DNK ................................................... 110
fin-FIN ....................................................... 117
por-PRT .................................................... 124
pol-POL ..................................................... 132
ces-CZE .................................................... 140
slk-SVK ..................................................... 147
hun-HUN ................................................... 154
hrv-HRV .................................................... 161
srp-SRB .................................................... 168
slv-SVN ..................................................... 175
ron-ROU .................................................... 182
rus-RUS .................................................... 189
ukr-UKR .................................................... 196
ell-GRC ..................................................... 203
ell-CYP ...................................................... 210
tur-TUR ..................................................... 217
bul-BGR .................................................... 224
lit-LTU ....................................................... 231
lav-LVA ..................................................... 238
est-EST ..................................................... 245
zho-CHN ................................................... 252
Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeuge und Maschinen • Neue Rommelshauser Straße 4 • 71332 Waiblingen
Deutschland • Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roller Plus H-R

Sommaire des Matières pour Roller Plus H-R

  • Page 1 ............. 238 est-EST ............. 245 zho-CHN ........... 252 Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeuge und Maschinen • Neue Rommelshauser Straße 4 • 71332 Waiblingen Deutschland • Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de...
  • Page 2 1.2. Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, von denen abgeraten wird Verwendung des Stoffs/des Gemischs Reiniger 1.3. Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt Albert Roller GmbH & Co. KG Firmenname: Neue Rommelshauser Str. 4 Straße: Ort:...
  • Page 3 Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Überarbeitet am: 13.10.2017 Artikel-Nr.: 115607 Seite 2 von 7 Gefährliche Inhaltsstoffe CAS-Nr. Bezeichnung Anteil EG-Nr. Index-Nr. REACH-Nr. Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP] 77-92-9 Zitronensäure 25 - < 100 %...
  • Page 4 Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Überarbeitet am: 13.10.2017 Artikel-Nr.: 115607 Seite 3 von 7 6.2. Umweltschutzmaßnahmen Nicht in die Kanalisation oder Gewässer gelangen lassen. Nicht in den Untergrund/Erdreich gelangen lassen. Verschmutzte Gegenstände und Fußboden unter Beachtung der Umweltvorschriften gründlich reinigen .
  • Page 5 Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Überarbeitet am: 13.10.2017 Artikel-Nr.: 115607 Seite 4 von 7 ABSCHNITT 9: Physikalische und chemische Eigenschaften 9.1. Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften flüssig Aggregatzustand: gelblich Farbe: charakteristisch Geruch: Prüfnorm 2,5 DIN 51369 (10 g/L) pH-Wert (bei 20 °C):...
  • Page 6 Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Überarbeitet am: 13.10.2017 Artikel-Nr.: 115607 Seite 5 von 7 Akute Toxizität Aufgrund der verfügbaren Daten sind die Einstufungskriterien nicht erfüllt. CAS-Nr. Bezeichnung Dosis Expositionsweg Spezies Quelle Methode 77-92-9 Zitronensäure oral Ratte...
  • Page 7 Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Überarbeitet am: 13.10.2017 Artikel-Nr.: 115607 Seite 6 von 7 ABSCHNITT 13: Hinweise zur Entsorgung 13.1. Verfahren der Abfallbehandlung Empfehlung Nicht in die Kanalisation oder Gewässer gelangen lassen. Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden.
  • Page 8 Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Überarbeitet am: 13.10.2017 Artikel-Nr.: 115607 Seite 7 von 7 Mischungsregel gemäß VwVwS Anhang 4, Nr. 3 Status: 15.2. Stoffsicherheitsbeurteilung Stoffsicherheitsbeurteilungen für Stoffe in dieser Mischung wurden nicht durchgeführt. ABSCHNITT 16: Sonstige Angaben Änderungen...
  • Page 9 1.2. Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, von denen abgeraten wird Verwendung des Stoffs/des Gemischs Reiniger 1.3. Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt Albert Roller GmbH & Co. KG Firmenname: Neue Rommelshauser Str. 4 Straße: Ort:...
  • Page 10 Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Roller's Plus H-R Überarbeitet am: 13.10.2017 Artikel-Nr.: 115607 Seite 2 von 7 Gefährliche Inhaltsstoffe CAS-Nr. Bezeichnung Anteil EG-Nr. Index-Nr. REACH-Nr. Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP] 77-92-9 Zitronensäure 25 - < 100 %...
  • Page 11 Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Roller's Plus H-R Überarbeitet am: 13.10.2017 Artikel-Nr.: 115607 Seite 3 von 7 6.2. Umweltschutzmaßnahmen Nicht in die Kanalisation oder Gewässer gelangen lassen. Nicht in den Untergrund/Erdreich gelangen lassen. Verschmutzte Gegenstände und Fußboden unter Beachtung der Umweltvorschriften gründlich reinigen .
  • Page 12 Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Roller's Plus H-R Überarbeitet am: 13.10.2017 Artikel-Nr.: 115607 Seite 4 von 7 ABSCHNITT 9: Physikalische und chemische Eigenschaften 9.1. Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften flüssig Aggregatzustand: gelblich Farbe: charakteristisch Geruch: Prüfnorm 2,5 DIN 51369 (10 g/L) pH-Wert (bei 20 °C):...
  • Page 13 Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Roller's Plus H-R Überarbeitet am: 13.10.2017 Artikel-Nr.: 115607 Seite 5 von 7 Akute Toxizität Aufgrund der verfügbaren Daten sind die Einstufungskriterien nicht erfüllt. CAS-Nr. Bezeichnung Dosis Expositionsweg Spezies Quelle Methode 77-92-9 Zitronensäure oral Ratte...
  • Page 14 Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Roller's Plus H-R Überarbeitet am: 13.10.2017 Artikel-Nr.: 115607 Seite 6 von 7 ABSCHNITT 13: Hinweise zur Entsorgung 13.1. Verfahren der Abfallbehandlung Empfehlung Nicht in die Kanalisation oder Gewässer gelangen lassen. Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden.
  • Page 15 Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Roller's Plus H-R Überarbeitet am: 13.10.2017 Artikel-Nr.: 115607 Seite 7 von 7 15.2. Stoffsicherheitsbeurteilung Stoffsicherheitsbeurteilungen für Stoffe in dieser Mischung wurden nicht durchgeführt. ABSCHNITT 16: Sonstige Angaben Änderungen Dieses Datenblatt enthält Änderungen zur vorherigen Version in dem /den Abschnitt(en): 2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15.
  • Page 16 1.2. Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, von denen abgeraten wird Verwendung des Stoffs/des Gemischs Reiniger 1.3. Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt Albert Roller GmbH & Co. KG Firmenname: Neue Rommelshauser Str. 4 Strasse: Ort:...
  • Page 17 Sicherheitsdatenblatt gemäss Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Roller's Plus H-R Überarbeitet am: 13.10.2017 Artikel-Nr.: 115607 Seite 2 von 7 Gefährliche Inhaltsstoffe CAS-Nr. Bezeichnung Anteil EG-Nr. Index-Nr. REACH-Nr. Einstufung gemäss Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 [CLP] 77-92-9 Zitronensäure 25 - < 100 %...
  • Page 18 Sicherheitsdatenblatt gemäss Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Roller's Plus H-R Überarbeitet am: 13.10.2017 Artikel-Nr.: 115607 Seite 3 von 7 6.2. Umweltschutzmassnahmen Nicht in die Kanalisation oder Gewässer gelangen lassen. Nicht in den Untergrund/Erdreich gelangen lassen. Verschmutzte Gegenstände und Fussboden unter Beachtung der Umweltvorschriften gründlich reinigen .
  • Page 19 Sicherheitsdatenblatt gemäss Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Roller's Plus H-R Überarbeitet am: 13.10.2017 Artikel-Nr.: 115607 Seite 4 von 7 ABSCHNITT 9: Physikalische und chemische Eigenschaften 9.1. Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften flüssig Aggregatzustand: gelblich Farbe: charakteristisch Geruch: Prüfnorm 2,5 DIN 51369 (10 g/L) pH-Wert (bei 20 °C):...
  • Page 20 Sicherheitsdatenblatt gemäss Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Roller's Plus H-R Überarbeitet am: 13.10.2017 Artikel-Nr.: 115607 Seite 5 von 7 Akute Toxizität Aufgrund der verfügbaren Daten sind die Einstufungskriterien nicht erfüllt. CAS-Nr. Bezeichnung Dosis Expositionsweg Spezies Quelle Methode 77-92-9 Zitronensäure oral Ratte...
  • Page 21 Sicherheitsdatenblatt gemäss Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Roller's Plus H-R Überarbeitet am: 13.10.2017 Artikel-Nr.: 115607 Seite 6 von 7 ABSCHNITT 13: Hinweise zur Entsorgung 13.1. Verfahren der Abfallbehandlung Empfehlung Nicht in die Kanalisation oder Gewässer gelangen lassen. Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden.
  • Page 22 Sicherheitsdatenblatt gemäss Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Roller's Plus H-R Überarbeitet am: 13.10.2017 Artikel-Nr.: 115607 Seite 7 von 7 Änderungen Dieses Datenblatt enthält Änderungen zur vorherigen Version in dem /den Abschnitt(en): 2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15. Abkürzungen und Akronyme ADR: Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (Regulations...

  • Page 23: Fiche De Données De Sécurité

    1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées Utilisation de la substance/du mélange Produit à néttoyer 1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité Albert Roller GmbH & Co. KG Société: Neue Rommelshauser Str. 4 Rue:...
  • Page 24 Fiche de données de sécurité conformément au règlement (CE) nº 1907/2006 Roller's Plus H+R Date de révision: 13.10.2017 N° de l´article: 115607 Page 2 de 7 Composants dangereux Nº CAS Substance Quantité Nº CE Nº Index Nº REACH Classification selon règlement (CE) nº 1272/2008 [CLP]...

  • Page 25: Rubrique 8: Contrôles De L'exposition/Protection Individuelle

    Fiche de données de sécurité conformément au règlement (CE) nº 1907/2006 Roller's Plus H+R Date de révision: 13.10.2017 N° de l´article: 115607 Page 3 de 7 Voir les mesures de protection aux points 7 et 8. 6.2. Précautions pour la protection de l'environnement Ne pas laisser s'écouler dans les canalisations ni dans les eaux courantes.

  • Page 26: Rubrique 9: Propriétés Physiques Et Chimiques

    Fiche de données de sécurité conformément au règlement (CE) nº 1907/2006 Roller's Plus H+R Date de révision: 13.10.2017 N° de l´article: 115607 Page 4 de 7 RUBRIQUE 9: Propriétés physiques et chimiques 9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles liquide L'état physique:...

  • Page 27: Informations Sur Les Effets Toxicologiques

    Fiche de données de sécurité conformément au règlement (CE) nº 1907/2006 Roller's Plus H+R Date de révision: 13.10.2017 N° de l´article: 115607 Page 5 de 7 11.1. Informations sur les effets toxicologiques Toxicité aiguë Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.

  • Page 28: Rubrique 13: Considérations Relatives À L'élimination

    Fiche de données de sécurité conformément au règlement (CE) nº 1907/2006 Roller's Plus H+R Date de révision: 13.10.2017 N° de l´article: 115607 Page 6 de 7 12.6. Autres effets néfastes Aucune donnée disponible RUBRIQUE 13: Considérations relatives à l'élimination 13.1. Méthodes de traitement des déchets Élimination...

  • Page 29: Évaluation De La Sécurité Chimique

    Fiche de données de sécurité conformément au règlement (CE) nº 1907/2006 Roller's Plus H+R Date de révision: 13.10.2017 N° de l´article: 115607 Page 7 de 7 15.1. Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé...
  • Page 30 1.2. Usi identificati pertinenti della sostanza o della miscela e usi sconsigliati Utilizzazione della sostanza/della miscela Detergenti 1.3. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza Albert Roller GmbH & Co. KG Ditta: Neue Rommelshauser Str. 4 Indirizzo: Città:...
  • Page 31 Scheda di dati di sicurezza secondo il regolamento (CE) n. 1907/2006 Roller's Plus H+R Data di revisione: 13.10.2017 Articolo No.: 115607 Pagina 2 di 7 Componenti pericolosi N. CAS Nome chimico Quantità N. CE N. indice N. REACH Classificazione secondo il regolamento (CE) n. 1272/2008 [CLP]...
  • Page 32 Scheda di dati di sicurezza secondo il regolamento (CE) n. 1907/2006 Roller's Plus H+R Data di revisione: 13.10.2017 Articolo No.: 115607 Pagina 3 di 7 6.2. Precauzioni ambientali Non disperdere nelle fognature o nelle falde acquifere. Non far defluire nel suolo/sottosuolo. Pulire bene gli oggetti sporchi e il pavimento, rispettando le normative in materia ambientale.
  • Page 33 Scheda di dati di sicurezza secondo il regolamento (CE) n. 1907/2006 Roller's Plus H+R Data di revisione: 13.10.2017 Articolo No.: 115607 Pagina 4 di 7 SEZIONE 9: proprietà fisiche e chimiche 9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali liquido...
  • Page 34 Scheda di dati di sicurezza secondo il regolamento (CE) n. 1907/2006 Roller's Plus H+R Data di revisione: 13.10.2017 Articolo No.: 115607 Pagina 5 di 7 11.1. Informazioni sugli effetti tossicologici Tossicità acuta Basandosi sui dati disponibili i criteri di classificazione non sono soddisfatti.
  • Page 35 Scheda di dati di sicurezza secondo il regolamento (CE) n. 1907/2006 Roller's Plus H+R Data di revisione: 13.10.2017 Articolo No.: 115607 Pagina 6 di 7 12.6. Altri effetti avversi Nessun dato disponibile SEZIONE 13: considerazioni sullo smaltimento 13.1. Metodi di trattamento dei rifiuti Informazioni sull'eliminazione Non disperdere nelle fognature o nelle falde acquifere.
  • Page 36 Scheda di dati di sicurezza secondo il regolamento (CE) n. 1907/2006 Roller's Plus H+R Data di revisione: 13.10.2017 Articolo No.: 115607 Pagina 7 di 7 SEZIONE 16: altre informazioni Modifiche Rispetto alla precedente, questa scheda di sicurezza contiene le seguenti variazioni nella sezione: 2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15.
  • Page 37 1.2. Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against Use of the substance/mixture Cleaner 1.3. Details of the supplier of the safety data sheet Albert Roller GmbH & Co. KG Company name: Neue Rommelshauser Str. 4 Street:...
  • Page 38 Safety Data Sheet according to Regulation (EC) No 1907/2006 Roller's Plus H+R Revision date: 13.10.2017 Article No.: 115607 Page 2 of 7 Hazardous components CAS No Chemical name Quantity EC No Index No REACH No Classification according to Regulation (EC) No. 1272/2008 [CLP]...
  • Page 39 Safety Data Sheet according to Regulation (EC) No 1907/2006 Roller's Plus H+R Revision date: 13.10.2017 Article No.: 115607 Page 3 of 7 6.2. Environmental precautions Do not allow to enter into surface water or drains. Do not allow to enter into soil/subsoil. Clean contaminated articles and floor according to the environmental legislation.
  • Page 40 Safety Data Sheet according to Regulation (EC) No 1907/2006 Roller's Plus H+R Revision date: 13.10.2017 Article No.: 115607 Page 4 of 7 SECTION 9: Physical and chemical properties 9.1. Information on basic physical and chemical properties liquid Physical state: yellowish...
  • Page 41 Safety Data Sheet according to Regulation (EC) No 1907/2006 Roller's Plus H+R Revision date: 13.10.2017 Article No.: 115607 Page 5 of 7 Acute toxicity Based on available data, the classification criteria are not met. CAS No Chemical name Dose Exposure route...
  • Page 42 Safety Data Sheet according to Regulation (EC) No 1907/2006 Roller's Plus H+R Revision date: 13.10.2017 Article No.: 115607 Page 6 of 7 SECTION 13: Disposal considerations 13.1. Waste treatment methods Advice on disposal Do not allow to enter into surface water or drains. This material and its container must be disposed of in a safe way.
  • Page 43 Safety Data Sheet according to Regulation (EC) No 1907/2006 Roller's Plus H+R Revision date: 13.10.2017 Article No.: 115607 Page 7 of 7 Changes This data sheet contains changes from the previous version in section(s): 2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15. Abbreviations and acronyms ADR: Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (Regulations...
  • Page 44 1.2. Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against Use of the substance/mixture Cleaner 1.3. Details of the supplier of the safety data sheet Albert Roller GmbH & Co. KG Company name: Neue Rommelshauser Str. 4 Street:...
  • Page 45 Safety Data Sheet according to Regulation (EC) No 1907/2006 Roller's Plus H+R Revision date: 13.10.2017 Article No.: 115607 Page 2 of 7 Hazardous components CAS No Chemical name Quantity EC No Index No REACH No Classification according to Regulation (EC) No. 1272/2008 [CLP]...
  • Page 46 Safety Data Sheet according to Regulation (EC) No 1907/2006 Roller's Plus H+R Revision date: 13.10.2017 Article No.: 115607 Page 3 of 7 6.2. Environmental precautions Do not allow to enter into surface water or drains. Do not allow to enter into soil/subsoil. Clean contaminated articles and floor according to the environmental legislation.
  • Page 47 Safety Data Sheet according to Regulation (EC) No 1907/2006 Roller's Plus H+R Revision date: 13.10.2017 Article No.: 115607 Page 4 of 7 SECTION 9: Physical and chemical properties 9.1. Information on basic physical and chemical properties liquid Physical state: yellowish...
  • Page 48 Safety Data Sheet according to Regulation (EC) No 1907/2006 Roller's Plus H+R Revision date: 13.10.2017 Article No.: 115607 Page 5 of 7 Acute toxicity Based on available data, the classification criteria are not met. CAS No Chemical name Dose Exposure route...
  • Page 49 Safety Data Sheet according to Regulation (EC) No 1907/2006 Roller's Plus H+R Revision date: 13.10.2017 Article No.: 115607 Page 6 of 7 SECTION 13: Disposal considerations 13.1. Waste treatment methods Advice on disposal Do not allow to enter into surface water or drains. This material and its container must be disposed of in a safe way.
  • Page 50 Safety Data Sheet according to Regulation (EC) No 1907/2006 Roller's Plus H+R Revision date: 13.10.2017 Article No.: 115607 Page 7 of 7 Changes This data sheet contains changes from the previous version in section(s): 2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15. Abbreviations and acronyms ADR: Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (Regulations...

  • Page 51: Fiche De Données De Sécurité

    1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées Utilisation de la substance/du mélange Produit à néttoyer 1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité Albert Roller GmbH & Co. KG Société: Neue Rommelshauser Str. 4 Rue:...
  • Page 52 Fiche de données de sécurité conformément au règlement (CE) nº 1907/2006 Roller's Plus H+R Date de révision: 13.10.2017 N° de l´article: 115607 Page 2 de 8 Composants dangereux Nº CAS Substance Quantité Nº CE Nº Index Nº REACH Classification selon règlement (CE) nº 1272/2008 [CLP]...

  • Page 53: Rubrique 8: Contrôles De L'exposition/Protection Individuelle

    Fiche de données de sécurité conformément au règlement (CE) nº 1907/2006 Roller's Plus H+R Date de révision: 13.10.2017 N° de l´article: 115607 Page 3 de 8 Voir les mesures de protection aux points 7 et 8. 6.2. Précautions pour la protection de l'environnement Ne pas laisser s'écouler dans les canalisations ni dans les eaux courantes.

  • Page 54: Rubrique 9: Propriétés Physiques Et Chimiques

    Fiche de données de sécurité conformément au règlement (CE) nº 1907/2006 Roller's Plus H+R Date de révision: 13.10.2017 N° de l´article: 115607 Page 4 de 8 RUBRIQUE 9: Propriétés physiques et chimiques 9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles liquide L'état physique:...

  • Page 55: Informations Sur Les Effets Toxicologiques

    Fiche de données de sécurité conformément au règlement (CE) nº 1907/2006 Roller's Plus H+R Date de révision: 13.10.2017 N° de l´article: 115607 Page 5 de 8 11.1. Informations sur les effets toxicologiques Toxicité aiguë Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.

  • Page 56: Rubrique 13: Considérations Relatives À L'élimination

    Fiche de données de sécurité conformément au règlement (CE) nº 1907/2006 Roller's Plus H+R Date de révision: 13.10.2017 N° de l´article: 115607 Page 6 de 8 12.6. Autres effets néfastes Aucune donnée disponible RUBRIQUE 13: Considérations relatives à l'élimination 13.1. Méthodes de traitement des déchets Élimination...

  • Page 57: Évaluation De La Sécurité Chimique

    Fiche de données de sécurité conformément au règlement (CE) nº 1907/2006 Roller's Plus H+R Date de révision: 13.10.2017 N° de l´article: 115607 Page 7 de 8 14.7. Transport en vrac conformément à l'annexe II de la convention Marpol et au recueil IBC Aucune donnée disponible...
  • Page 58 Fiche de données de sécurité conformément au règlement (CE) nº 1907/2006 Roller's Plus H+R Date de révision: 13.10.2017 N° de l´article: 115607 Page 8 de 8 le produit est mélangé ou mis en oeuvre avec d'autres matériaux, cette fiche de données de sécurité n'est pas automatiquement valable pour la matière ainsi produite.
  • Page 59 1.2. Usi identificati pertinenti della sostanza o della miscela e usi sconsigliati Utilizzazione della sostanza/della miscela Detergenti 1.3. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza Albert Roller GmbH & Co. KG Ditta: Neue Rommelshauser Str. 4 Indirizzo: Città:...
  • Page 60 Scheda di dati di sicurezza secondo il regolamento (CE) n. 1907/2006 Roller's Plus H+R Data di revisione: 13.10.2017 Articolo No.: 115607 Pagina 2 di 7 Componenti pericolosi N. CAS Nome chimico Quantità N. CE N. indice N. REACH Classificazione secondo il regolamento (CE) n. 1272/2008 [CLP]...
  • Page 61 Scheda di dati di sicurezza secondo il regolamento (CE) n. 1907/2006 Roller's Plus H+R Data di revisione: 13.10.2017 Articolo No.: 115607 Pagina 3 di 7 6.2. Precauzioni ambientali Non disperdere nelle fognature o nelle falde acquifere. Non far defluire nel suolo/sottosuolo. Pulire bene gli oggetti sporchi e il pavimento, rispettando le normative in materia ambientale.
  • Page 62 Scheda di dati di sicurezza secondo il regolamento (CE) n. 1907/2006 Roller's Plus H+R Data di revisione: 13.10.2017 Articolo No.: 115607 Pagina 4 di 7 SEZIONE 9: proprietà fisiche e chimiche 9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali liquido...
  • Page 63 Scheda di dati di sicurezza secondo il regolamento (CE) n. 1907/2006 Roller's Plus H+R Data di revisione: 13.10.2017 Articolo No.: 115607 Pagina 5 di 7 11.1. Informazioni sugli effetti tossicologici Tossicità acuta Basandosi sui dati disponibili i criteri di classificazione non sono soddisfatti.
  • Page 64 Scheda di dati di sicurezza secondo il regolamento (CE) n. 1907/2006 Roller's Plus H+R Data di revisione: 13.10.2017 Articolo No.: 115607 Pagina 6 di 7 12.6. Altri effetti avversi Nessun dato disponibile SEZIONE 13: considerazioni sullo smaltimento 13.1. Metodi di trattamento dei rifiuti Informazioni sull'eliminazione Non disperdere nelle fognature o nelle falde acquifere.
  • Page 65 Scheda di dati di sicurezza secondo il regolamento (CE) n. 1907/2006 Roller's Plus H+R Data di revisione: 13.10.2017 Articolo No.: 115607 Pagina 7 di 7 1 - poco pericoloso per le acque Contaminante dell'acqua-classe (D): 15.2. Valutazione della sicurezza chimica Valutazioni di sicurezza non eseguite per le sostanze contenute nella presente miscela.
  • Page 66 1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Uso de la sustancia o de la mezcla Limpiador (agente de limpieza) 1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Albert Roller GmbH & Co. KG Compañía: Neue Rommelshauser Str. 4 Calle: Población:...
  • Page 67 Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 Roller's Plus H+R Fecha de revisión: 13.10.2017 No. del artículo: 115607 Página 2 de 8 Componentes peligrosos N.º CAS Nombre químico Cantidad N.º CE N.º índice N.º REACH Clasificación según el Reglamento (CE) n.º...
  • Page 68 Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 Roller's Plus H+R Fecha de revisión: 13.10.2017 No. del artículo: 115607 Página 3 de 8 Ver medidas de protección bajo los puntos 7 y 8. 6.2. Precauciones relativas al medio ambiente No dejar verter ni en la canalización ni en desagües.
  • Page 69 Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 Roller's Plus H+R Fecha de revisión: 13.10.2017 No. del artículo: 115607 Página 4 de 8 SECCIÓN 9. Propiedades físicas y químicas 9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas líquido...
  • Page 70 Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 Roller's Plus H+R Fecha de revisión: 13.10.2017 No. del artículo: 115607 Página 5 de 8 11.1. Información sobre los efectos toxicológicos Toxicidad aguda A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
  • Page 71 Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 Roller's Plus H+R Fecha de revisión: 13.10.2017 No. del artículo: 115607 Página 6 de 8 12.6. Otros efectos adversos No hay datos disponibles SECCIÓN 13. Consideraciones relativas a la eliminación 13.1.
  • Page 72 Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 Roller's Plus H+R Fecha de revisión: 13.10.2017 No. del artículo: 115607 Página 7 de 8 14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio MARPOL y el Código IBC No hay datos disponibles SECCIÓN 15.
  • Page 73 Ficha de datos de seguridad de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 Roller's Plus H+R Fecha de revisión: 13.10.2017 No. del artículo: 115607 Página 8 de 8 mencionados en ella en almacenamiento, proceso, transporte y eliminación. Las indicaciones no deben ser utilizadas para otros productos.
  • Page 74 1.2. Relevant geïdentificeerd gebruik van de stof of het mengsel en ontraden gebruik Gebruik van de stof of het mengsel reinigingsmiddel 1.3. Details betreffende de verstrekker van het veiligheidsinformatieblad Albert Roller GmbH & Co. KG Firma: Neue Rommelshauser Str. 4 Weg:...
  • Page 75 Veiligheidsinformatieblad overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Datum van herziening: 13.10.2017 Artikel-nr.: 115607 Pagina 2 van 7 Gevaarlijke bestanddelen CAS-Nr. Stofnaam Hoeveelheid EG-Nr. Index-Nr. REACH-Nr. Classificatie conform Verordening (EG) nr. 1272/2008 [CLP] 77-92-9 citroenzuur 25 - < 100 %...
  • Page 76 Veiligheidsinformatieblad overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Datum van herziening: 13.10.2017 Artikel-nr.: 115607 Pagina 3 van 7 6.2. Milieuvoorzorgsmaatregelen Niet in de riolering of open wateren lozen. Niet in de grond/bodem terecht laten komen. Vuil geworden voorwerpen en vloer onder inachtneming van milieuvoorschriften grondig reinigen.
  • Page 77 Veiligheidsinformatieblad overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Datum van herziening: 13.10.2017 Artikel-nr.: 115607 Pagina 4 van 7 RUBRIEK 9: Fysische en chemische eigenschappen 9.1. Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen vloeibaar Fysische toestand: geelachtig Kleur: karakteristiek Geur: Methode 2,5 DIN 51369 (10 g/L) pH (bij 20 °C):...
  • Page 78 Veiligheidsinformatieblad overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Datum van herziening: 13.10.2017 Artikel-nr.: 115607 Pagina 5 van 7 Acute toxiciteit Gebaseerd op beschikbare gegevens; aan de indelingscriteria is niet voldaan. CAS-Nr. Stofnaam Dosis Blootstellingsroute Soort Bron Methode 77-92-9 citroenzuur...
  • Page 79 Veiligheidsinformatieblad overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Datum van herziening: 13.10.2017 Artikel-nr.: 115607 Pagina 6 van 7 RUBRIEK 13: Instructies voor verwijdering 13.1. Afvalverwerkingsmethoden Overwegingen over de afvalverwijdering Niet in de riolering of open wateren lozen. Deze stof en de verpakking op veilige wijze afvoeren. Verwijderen volgens EG-richtlijnen 75/442/EEG en 91/689/EEG, in de telkens actuele versies, aangaande afval en over gevaarlijk afval.
  • Page 80 Veiligheidsinformatieblad overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Datum van herziening: 13.10.2017 Artikel-nr.: 115607 Pagina 7 van 7 1 - licht watervervuilend Waterverontreinigend-klasse (D): 15.2. Chemischeveiligheidsbeoordeling Veiligheidsbeoordelingen met betrekking tot de stoffen in dit mengsel hebben niet plaatsgevonden. RUBRIEK 16: Overige informatie Anderingen Dit informatieblad bevat wijzigingen t.o.v.
  • Page 81 1.2. Relevant geïdentificeerd gebruik van de stof of het mengsel en ontraden gebruik Gebruik van de stof of het mengsel reinigingsmiddel 1.3. Details betreffende de verstrekker van het veiligheidsinformatieblad Albert Roller GmbH & Co. KG Firma: Neue Rommelshauser Str. 4 Weg:...
  • Page 82 Veiligheidsinformatieblad overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Datum van herziening: 13.10.2017 Artikel-nr.: 115607 Pagina 2 van 7 Gevaarlijke bestanddelen CAS-Nr. Stofnaam Hoeveelheid EG-Nr. Index-Nr. REACH-Nr. Classificatie conform Verordening (EG) nr. 1272/2008 [CLP] 77-92-9 citroenzuur 25 - < 100 %...
  • Page 83 Veiligheidsinformatieblad overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Datum van herziening: 13.10.2017 Artikel-nr.: 115607 Pagina 3 van 7 6.2. Milieuvoorzorgsmaatregelen Niet in de riolering of open wateren lozen. Niet in de grond/bodem terecht laten komen. Vuil geworden voorwerpen en vloer onder inachtneming van milieuvoorschriften grondig reinigen.
  • Page 84 Veiligheidsinformatieblad overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Datum van herziening: 13.10.2017 Artikel-nr.: 115607 Pagina 4 van 7 RUBRIEK 9: Fysische en chemische eigenschappen 9.1. Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen vloeibaar Fysische toestand: geelachtig Kleur: karakteristiek Geur: Methode 2,5 DIN 51369 (10 g/L) pH (bij 20 °C):...
  • Page 85 Veiligheidsinformatieblad overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Datum van herziening: 13.10.2017 Artikel-nr.: 115607 Pagina 5 van 7 Acute toxiciteit Gebaseerd op beschikbare gegevens; aan de indelingscriteria is niet voldaan. CAS-Nr. Stofnaam Dosis Blootstellingsroute Soort Bron Methode 77-92-9 citroenzuur...
  • Page 86 Veiligheidsinformatieblad overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Datum van herziening: 13.10.2017 Artikel-nr.: 115607 Pagina 6 van 7 RUBRIEK 13: Instructies voor verwijdering 13.1. Afvalverwerkingsmethoden Overwegingen over de afvalverwijdering Niet in de riolering of open wateren lozen. Deze stof en de verpakking op veilige wijze afvoeren. Verwijderen volgens EG-richtlijnen 75/442/EEG en 91/689/EEG, in de telkens actuele versies, aangaande afval en over gevaarlijk afval.
  • Page 87 Veiligheidsinformatieblad overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Datum van herziening: 13.10.2017 Artikel-nr.: 115607 Pagina 7 van 7 1 - licht watervervuilend Waterverontreinigend-klasse (D): 15.2. Chemischeveiligheidsbeoordeling Veiligheidsbeoordelingen met betrekking tot de stoffen in dit mengsel hebben niet plaatsgevonden. RUBRIEK 16: Overige informatie Anderingen Dit informatieblad bevat wijzigingen t.o.v.

  • Page 88: Fiche De Données De Sécurité

    1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées Utilisation de la substance/du mélange Produit à néttoyer 1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité Albert Roller GmbH & Co. KG Société: Neue Rommelshauser Str. 4 Rue:...
  • Page 89 Fiche de données de sécurité conformément au règlement (CE) nº 1907/2006 Roller's Plus H+R Date de révision: 13.10.2017 N° de l´article: 115607 Page 2 de 8 Composants dangereux Nº CAS Substance Quantité Nº CE Nº Index Nº REACH Classification selon règlement (CE) nº 1272/2008 [CLP]...
  • Page 90 Fiche de données de sécurité conformément au règlement (CE) nº 1907/2006 Roller's Plus H+R Date de révision: 13.10.2017 N° de l´article: 115607 Page 3 de 8 Voir les mesures de protection aux points 7 et 8. 6.2. Précautions pour la protection de l'environnement Ne pas laisser s'écouler dans les canalisations ni dans les eaux courantes.
  • Page 91 Fiche de données de sécurité conformément au règlement (CE) nº 1907/2006 Roller's Plus H+R Date de révision: 13.10.2017 N° de l´article: 115607 Page 4 de 8 RUBRIQUE 9: Propriétés physiques et chimiques 9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles liquide L'état physique:...
  • Page 92 Fiche de données de sécurité conformément au règlement (CE) nº 1907/2006 Roller's Plus H+R Date de révision: 13.10.2017 N° de l´article: 115607 Page 5 de 8 11.1. Informations sur les effets toxicologiques Toxicité aiguë Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.
  • Page 93 Fiche de données de sécurité conformément au règlement (CE) nº 1907/2006 Roller's Plus H+R Date de révision: 13.10.2017 N° de l´article: 115607 Page 6 de 8 12.6. Autres effets néfastes Aucune donnée disponible RUBRIQUE 13: Considérations relatives à l'élimination 13.1. Méthodes de traitement des déchets Élimination...
  • Page 94 Fiche de données de sécurité conformément au règlement (CE) nº 1907/2006 Roller's Plus H+R Date de révision: 13.10.2017 N° de l´article: 115607 Page 7 de 8 14.7. Transport en vrac conformément à l'annexe II de la convention Marpol et au recueil IBC Aucune donnée disponible...
  • Page 95 Fiche de données de sécurité conformément au règlement (CE) nº 1907/2006 Roller's Plus H+R Date de révision: 13.10.2017 N° de l´article: 115607 Page 8 de 8 le produit est mélangé ou mis en oeuvre avec d'autres matériaux, cette fiche de données de sécurité n'est pas automatiquement valable pour la matière ainsi produite.
  • Page 96 1.2 Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Användning av ämnet eller blandningen Rengöring 1.3 Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Albert Roller GmbH & Co. KG Leverantör: Neue Rommelshauser Str. 4 Gatuadress: Stad:...
  • Page 97 Säkerhetsdatablad enligt förordning (EG) nr 1907/2006 Roller's Plus H+R Reviderad datum: 13.10.2017 Artikelnr.: 115607 Sida 2 av 7 Farliga komponenter CAS nr Kemiskt namn Mängd/halt EG nr Index nr REACH nr Klassificering enligt förordning (EG) nr 1272/2008 [CLP] 77-92-9 citronsyra 25 - <...
  • Page 98 Säkerhetsdatablad enligt förordning (EG) nr 1907/2006 Roller's Plus H+R Reviderad datum: 13.10.2017 Artikelnr.: 115607 Sida 3 av 7 6.2 Miljöskyddsåtgärder Släpp inte ut i ytvatten eller avlopp. Släpp inte ut i jorden/undergrunden. Nedsmutsade föremål och golvet rengörs noggrant under iakttagelse av miljöföreskrifterna.
  • Page 99 Säkerhetsdatablad enligt förordning (EG) nr 1907/2006 Roller's Plus H+R Reviderad datum: 13.10.2017 Artikelnr.: 115607 Sida 4 av 7 karaktäristisk Lukt: Provnormer 2,5 DIN 51369 (10 g/L) pH-värde (vid 20 °C): Tillståndsväxlingar ej fastställd Smältpunkt: ej fastställd Initial kokpunkt och kokpunktsintervall: inte tillämplig...
  • Page 100 Säkerhetsdatablad enligt förordning (EG) nr 1907/2006 Roller's Plus H+R Reviderad datum: 13.10.2017 Artikelnr.: 115607 Sida 5 av 7 CAS nr Kemiskt namn Exponeringsväg Arter Källa Metod 77-92-9 citronsyra oral Råtta LD50 11700,0 mg/kg Irritation och frätning Orsakar allvarlig ögonirritation. Frätande/irriterande på huden: Kriterierna för klassificering kan på grundval av tillgängliga data inte anses vara uppfyllda.
  • Page 101 Säkerhetsdatablad enligt förordning (EG) nr 1907/2006 Roller's Plus H+R Reviderad datum: 13.10.2017 Artikelnr.: 115607 Sida 6 av 7 AVSNITT 13: Avfallshantering 13.1 Avfallsbehandlingsmetoder Rekommendation Släpp inte ut i ytvatten eller avlopp. Produkt och förpackning skall oskadliggöras på säkert sätt. Avfallshantering enligt EG-riktlinjer 75/442/EEG och 91/689/EEG om avfall och farligt avfall i aktuell fattning.
  • Page 102 Säkerhetsdatablad enligt förordning (EG) nr 1907/2006 Roller's Plus H+R Reviderad datum: 13.10.2017 Artikelnr.: 115607 Sida 7 av 7 Detta datablad innehåller ändringar från den föregående versionen i sektion(er): 2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15. Förkortningar och akronymer ADR: Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (Regulations...
  • Page 103 Roller's Plus H+R 1.2. Relevante identifiserte bruksområder for stoffet eller stoffblandingen og bruk som frarådes 1.2. Bruk av stoffet/stoffblandingen Rengjøringsmidler 1.3. Opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Albert Roller GmbH & Co. KG Selskap: Neue Rommelshauser Str. 4 Gate: Sted: D-71332 Waiblingen...
  • Page 104 Sikkerhetsdatablad i henhold til forordning (EF) nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Revisjonsdato: 13.10.2017 Materialnr.: 115607 Side 2 av 7 Farlige komponenter CAS-nr. Stoffnavn Innhold EF-nr. Index-nr. REACH-nr. Klassifisering ifølge forordning (EF) nr. 1272/2008 [CLP] 77-92-9 sitronsyre 25 - < 100 %...
  • Page 105 Sikkerhetsdatablad i henhold til forordning (EF) nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Revisjonsdato: 13.10.2017 Materialnr.: 115607 Side 3 av 7 6.2. Forsiktighetsregler med hensyn til miljø Må ikke komme i kloakksystemet eller i vassdrag. La ikke komme ned i undergrunnen/bakken. Rengjør grundig skitne gjenstander og gulv i henhold til miljøforskriftene.
  • Page 106 Sikkerhetsdatablad i henhold til forordning (EF) nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Revisjonsdato: 13.10.2017 Materialnr.: 115607 Side 4 av 7 karakteristisk Lukt: Testnorm 2,5 DIN 51369 (10 g/L) pH-verdi (ved 20 °C): Fysiske tilstand ikke oppdaget Smeltepunkt: ikke oppdaget Startkokepunkt og kokeområde:...
  • Page 107 Sikkerhetsdatablad i henhold til forordning (EF) nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Revisjonsdato: 13.10.2017 Materialnr.: 115607 Side 5 av 7 CAS-nr. Stoffnavn Eksponeringsvei Dose Arter Kilde Metode 77-92-9 sitronsyre oral Rotte LD50 11700,0 mg/kg Irritasjon- og etsevirkning Gir alvorlig øyeirritasjon. Hudetsing/hudirritasjon: Basert på tilgjengelig data, blir klassifiseringskriteriene ikke tilfredsstilt.
  • Page 108 Sikkerhetsdatablad i henhold til forordning (EF) nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Revisjonsdato: 13.10.2017 Materialnr.: 115607 Side 6 av 7 13.1. Avfallsbehandlingsmetoder Avfallsbehandling Må ikke komme i kloakksystemet eller i vassdrag. Produktet og emballasjen skal uskadeliggjøres på en sikker måte. Bortfrakting ifølge EC-retningslinjer 75/442/EEC og 91/689/EEC om avfall og om farlig avfall i den nåværende aktuelle form.
  • Page 109 Sikkerhetsdatablad i henhold til forordning (EF) nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Revisjonsdato: 13.10.2017 Materialnr.: 115607 Side 7 av 7 Forkortelser og akronymer ADR: Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (Regulations...
  • Page 110 Roller's Plus H+R 1.2. Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen samt anvendelser, der frarådes Anvendelse af stoffet eller blandingen Rengøringsmiddel 1.3. Nærmere oplysninger om leverandøren af sikkerhedsdatabladet Albert Roller GmbH & Co. KG Virksomhed: Neue Rommelshauser Str. 4 Gade: D-71332 Waiblingen...
  • Page 111 Sikkerhedsdatablad i henhold til forordning (EF) nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Revideret dato: 13.10.2017 Artikelnr.: 115607 Side 2 af 7 Farlige komponenter CAS-nr. Kemisk betegnelse Mængde EF-nr. Indeksnr. REACH-nr. Klassificering i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 [CLP] 77-92-9 citronsyre 25 - <...
  • Page 112 Sikkerhedsdatablad i henhold til forordning (EF) nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Revideret dato: 13.10.2017 Artikelnr.: 115607 Side 3 af 7 6.2. Miljøbeskyttelsesforanstaltninger Må ikke kommes i kloakafløb eller vandløb. Må ikke trænge ned i undergrunden/jorden. Rens grundigt beskidte genstande og gulv under iagttagelse af miljøreglerne.
  • Page 113 Sikkerhedsdatablad i henhold til forordning (EF) nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Revideret dato: 13.10.2017 Artikelnr.: 115607 Side 4 af 7 PUNKT 9: Fysiske og kemiske egenskaber 9.1. Oplysninger om grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber flydende Tilstandsform: gullig Farve: karakteristisk Lugt:...
  • Page 114 Sikkerhedsdatablad i henhold til forordning (EF) nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Revideret dato: 13.10.2017 Artikelnr.: 115607 Side 5 af 7 11.1. Oplysninger om toksikologiske virkninger Akut toksicitet Kriterierne for klassificering kan på grundlag af de foreliggende data ikke anses for at være opfyldt.
  • Page 115 Sikkerhedsdatablad i henhold til forordning (EF) nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Revideret dato: 13.10.2017 Artikelnr.: 115607 Side 6 af 7 12.6. Andre negative virkninger Ingen data disponible PUNKT 13: Bortskaffelse 13.1. Metoder til affaldsbehandling Overvejelser ved bortskaffelse Må ikke kommes i kloakafløb eller vandløb. Materialet og dets beholder skal bortskaffes på en sikker måde .
  • Page 116 Sikkerhedsdatablad i henhold til forordning (EF) nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Revideret dato: 13.10.2017 Artikelnr.: 115607 Side 7 af 7 1 - Svagt vandforurenende Vandforurenende-klasse (D): 15.2. Kemikaliesikkerhedsvurdering Der gennemførtes ikke sikkerhedsvurderinger for stoffer i denne blanding. PUNKT 16: Andre oplysninger Ændringer...
  • Page 117 1.1 Tuotetunniste Roller's Plus H+R 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Aineen ja/tai seoksen käyttötapa Siivooja 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Albert Roller GmbH & Co. KG Valmistaja: Neue Rommelshauser Str. 4 Katu: Postitoimipaikka: D-71332 Waiblingen...
  • Page 118 Käyttöturvallisuustiedote asetuksen (EY) N:o 1907/2006 mukaisesti Roller's Plus H+R Muutettu viimeksi: 13.10.2017 Artikkelin no.: 115607 Sivu 2 / 7 Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS-nro. Aineosat Pitoisuus EG-nro. Indeksinro REACH-nro Luokittelu asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti 77-92-9 sitruunahappo 25 - < 100 %...
  • Page 119 Käyttöturvallisuustiedote asetuksen (EY) N:o 1907/2006 mukaisesti Roller's Plus H+R Muutettu viimeksi: 13.10.2017 Artikkelin no.: 115607 Sivu 3 / 7 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää viemäriin tai vesistöön. Ei saa päästää maaperään. Likaantuneet esineet ja lattia on puhdistettava perusteellisesti noudattaen ympäristömääräyksiä.
  • Page 120 Käyttöturvallisuustiedote asetuksen (EY) N:o 1907/2006 mukaisesti Roller's Plus H+R Muutettu viimeksi: 13.10.2017 Artikkelin no.: 115607 Sivu 4 / 7 Ympäristöaltistuksen torjuminen Ei saa päästää viemäriin tai vesistöön. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot nestemäinen...
  • Page 121 Käyttöturvallisuustiedote asetuksen (EY) N:o 1907/2006 mukaisesti Roller's Plus H+R Muutettu viimeksi: 13.10.2017 Artikkelin no.: 115607 Sivu 5 / 7 KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Akuutti myrkyllisyys Saatavilla olevien tietojen perusteella luokituskriteerit eivät täyty. CAS-nro. Aineosat Altistumisreitti...
  • Page 122 Käyttöturvallisuustiedote asetuksen (EY) N:o 1907/2006 mukaisesti Roller's Plus H+R Muutettu viimeksi: 13.10.2017 Artikkelin no.: 115607 Sivu 6 / 7 Tietoja ei saatavilla 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Tietoja ei saatavilla KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Käsittely Ei saa päästää viemäriin tai vesistöön. Tämä aine ja sen pakkaus on hävitettävä turvallisesti. Hävittäminen aktuellien jätteitä...
  • Page 123 Käyttöturvallisuustiedote asetuksen (EY) N:o 1907/2006 mukaisesti Roller's Plus H+R Muutettu viimeksi: 13.10.2017 Artikkelin no.: 115607 Sivu 7 / 7 Kansalliset määräykset 1 - lievästi vettä vaarantava Vesistövaarallisuusluokka (D): 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Tämän seoksen aineille ei ole tehty kemikaaliturvallisuusarviointeja. KOHTA 16: Muut tiedot Muutokset Tämä...
  • Page 124 1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas Utilização da substância ou mistura Produto de limpeza 1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança Albert Roller GmbH & Co. KG Companhia: Neue Rommelshauser Str. 4 Estrada:...
  • Page 125 Ficha de dados de segurança de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1907/2006 Roller's Plus H+R Data de revisão: 13.10.2017 Nº de artigo: 115607 Página 2 de 8 Componentes perigosos N.º CAS Nome químico Quantidade N.º CE N.º de índice N.º...
  • Page 126 Ficha de dados de segurança de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1907/2006 Roller's Plus H+R Data de revisão: 13.10.2017 Nº de artigo: 115607 Página 3 de 8 6.2. Precauções a nível ambiental Nao deixar verter na canalizaçao ou no ambiente aquático. Não permitir a entrada no solo/subsolo. Limpar cuidadosamente os objectos e o chão contaminados sob observação das normas ambientais.
  • Page 127 Ficha de dados de segurança de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1907/2006 Roller's Plus H+R Data de revisão: 13.10.2017 Nº de artigo: 115607 Página 4 de 8 SECÇÃO 9: Propriedades físico-químicas 9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base líquido...
  • Page 128 Ficha de dados de segurança de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1907/2006 Roller's Plus H+R Data de revisão: 13.10.2017 Nº de artigo: 115607 Página 5 de 8 11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos Toxicidade aguda Com base nos dados disponíveis, os critérios de classificação não são preenchidos.
  • Page 129 Ficha de dados de segurança de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1907/2006 Roller's Plus H+R Data de revisão: 13.10.2017 Nº de artigo: 115607 Página 6 de 8 12.6. Outros efeitos adversos Não há dados disponíveis SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação 13.1.
  • Page 130 Ficha de dados de segurança de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1907/2006 Roller's Plus H+R Data de revisão: 13.10.2017 Nº de artigo: 115607 Página 7 de 8 SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação 15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente Informação sobre regulamentação UE...
  • Page 131 Ficha de dados de segurança de acordo com o Regulamento (CE) n.º 1907/2006 Roller's Plus H+R Data de revisão: 13.10.2017 Nº de artigo: 115607 Página 8 de 8 (Todos os dados referentes aos ingredientes nocivos foram retirados da versão mais recente da folha de dados de segurança correspondente do subempreiteiro.)
  • Page 132 1.1. Identyfikator produktu Roller's Plus H+R 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowanie substancji/mieszaniny środek czyszczący 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Albert Roller GmbH & Co. KG Nazwa firmy: Neue Rommelshauser Str. 4 Ulica: Miejscowość: D-71332 Waiblingen...
  • Page 133 Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Roller's Plus H+R Data aktualizacji: 13.10.2017 Nr. artykułu: 115607 Strona 2 z 8 Składniki niebezpieczne Nr CAS Nazwa chemiczna Ilość Nr WE Nr Index Nr REACH Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 [CLP]...
  • Page 134 Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Roller's Plus H+R Data aktualizacji: 13.10.2017 Nr. artykułu: 115607 Strona 3 z 8 6.1. Indywidualne środki ostrożności, sprzęt ochronny i procedury w sytuacjach awaryjnych Patrz punkt 7 i 8 środki ochronnne. 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie powinna się...
  • Page 135 Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Roller's Plus H+R Data aktualizacji: 13.10.2017 Nr. artykułu: 115607 Strona 4 z 8 Kontrola narażenia środowiska Nie powinna się ona dostać do kanalizacji lub zbiorników wodnych. SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1.
  • Page 136 Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Roller's Plus H+R Data aktualizacji: 13.10.2017 Nr. artykułu: 115607 Strona 5 z 8 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu Nie istnieją żadne informacje. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są...
  • Page 137 Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Roller's Plus H+R Data aktualizacji: 13.10.2017 Nr. artykułu: 115607 Strona 6 z 8 12.4. Mobilność w glebie Brak danych 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB Brak danych 12.6. Inne szkodliwe skutki działania Brak danych SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami...
  • Page 138 Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Roller's Plus H+R Data aktualizacji: 13.10.2017 Nr. artykułu: 115607 Strona 7 z 8 SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Informacje dotyczące przepisów UE...
  • Page 139 Karta charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Roller's Plus H+R Data aktualizacji: 13.10.2017 Nr. artykułu: 115607 Strona 8 z 8 DNEL/DMEL: Derived No-Effect Level / Derived Minimal Effect Level PNEC: Predicted No Effect Concentration WEL (UK): Workplace Exposure Limits...

  • Page 140: Bezpečnostní List

    Roller's Plus H+R 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Použití látky nebo směsi čistič 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Albert Roller GmbH & Co. KG Firma: Neue Rommelshauser Str. 4 Název ulice: Místo: D-71332 Waiblingen...
  • Page 141 Bezpečnostní list podle nařízení (ES) č. 1907/2006 Roller's Plus H+R Datum revize: 13.10.2017 Číslo položky: 115607 Strana 2 z 7 Nebezpečné složky Číslo CAS Název Obsah Číslo ES Indexové č. Číslo REACH Klasifikace podle nařízení (ES) č. 1272/2008 [CLP] 77-92-9 kyselina citronová...
  • Page 142 Bezpečnostní list podle nařízení (ES) č. 1907/2006 Roller's Plus H+R Datum revize: 13.10.2017 Číslo položky: 115607 Strana 3 z 7 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí Zamezit úniku do kanalizace a do vodních toků. Nesmí proniknout do podloží/půdy. Zašpiněné předměty a podlahu důkladně...
  • Page 143 Bezpečnostní list podle nařízení (ES) č. 1907/2006 Roller's Plus H+R Datum revize: 13.10.2017 Číslo položky: 115607 Strana 4 z 7 ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech kapalný Skupenství: žlutavý Barva: charakteristický Zápach:...
  • Page 144 Bezpečnostní list podle nařízení (ES) č. 1907/2006 Roller's Plus H+R Datum revize: 13.10.2017 Číslo položky: 115607 Strana 5 z 7 Akutní toxicita Na základě dostupných údajů nejsou kritéria pro klasifikaci splněna. Číslo CAS Název Dávka Postup expozice Druh Pramen Metoda 77-92-9 kyselina citronová...
  • Page 145 Bezpečnostní list podle nařízení (ES) č. 1907/2006 Roller's Plus H+R Datum revize: 13.10.2017 Číslo položky: 115607 Strana 6 z 7 12.6 Jiné nepříznivé účinky Žádné údaje k dispozici ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování 13.1 Metody nakládání s odpady Nebezpečí spojená s odstraňováním látky nebo přípravku Zamezit úniku do kanalizace a do vodních toků.
  • Page 146 Bezpečnostní list podle nařízení (ES) č. 1907/2006 Roller's Plus H+R Datum revize: 13.10.2017 Číslo položky: 115607 Strana 7 z 7 Informace o předpisech EU 2010/75/EU (VOC): Specifická ustanovení, týkající se ochrany osob nebo životního prostředí 1 - látka mírně ohrožující vody Třída ohrožení...
  • Page 147 Roller's Plus H+R 1.2. Relevantné identifikované použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú Použitie látky/zmesi Čistiaci prostriedok 1.3. Údaje o dodávateľovi karty bezpečnostných údajov Albert Roller GmbH & Co. KG Firma: Neue Rommelshauser Str. 4 Ulica: Miesto: D-71332 Waiblingen...
  • Page 148 Karta bezpečnostných údajov podľa nariadenia (ES) č. 1907/2006 Roller's Plus H+R Prepracované dňa: 13.10.2017 Článok č.: 115607 Strana 2 zo 7 Nebezpečné obsiahnuté látky Č. CAS Označenie Podiel Č. v ES Č. indexu Č. REACH Klasifikácia podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 [CLP] 77-92-9 kyselina citrónová...
  • Page 149 Karta bezpečnostných údajov podľa nariadenia (ES) č. 1907/2006 Roller's Plus H+R Prepracované dňa: 13.10.2017 Článok č.: 115607 Strana 3 zo 7 6.2. Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie Zabrániť úniku do kanalizácie a vôd. Zabrániť úniku do spodnej vody/pôdy. Znečistené predmety a podlahu dôkladne očistite podľa predpisov pre životné...
  • Page 150 Karta bezpečnostných údajov podľa nariadenia (ES) č. 1907/2006 Roller's Plus H+R Prepracované dňa: 13.10.2017 Článok č.: 115607 Strana 4 zo 7 ODDIEL 9: Fyzikálne a chemické vlastnosti 9.1. Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach kvapalný Fyzikálny stav: žltkastá Farba: charakteristický...
  • Page 151 Karta bezpečnostných údajov podľa nariadenia (ES) č. 1907/2006 Roller's Plus H+R Prepracované dňa: 13.10.2017 Článok č.: 115607 Strana 5 zo 7 11.1. Informácie o toxikologických účinkoch Akútna toxicita Na základe dostupných údajov nie sú kritériá klasifikácie splnené. Č. CAS Označenie Dávka...
  • Page 152 Karta bezpečnostných údajov podľa nariadenia (ES) č. 1907/2006 Roller's Plus H+R Prepracované dňa: 13.10.2017 Článok č.: 115607 Strana 6 zo 7 12.6. Iné nepriaznivé účinky Nie sú k dispozícii žiadne dáta ODDIEL 13: Opatrenia pri zneškodňovaní 13.1. Metódy spracovania odpadu Informácie o zneškodňovaní...
  • Page 153 Karta bezpečnostných údajov podľa nariadenia (ES) č. 1907/2006 Roller's Plus H+R Prepracované dňa: 13.10.2017 Článok č.: 115607 Strana 7 zo 7 Regulačné informácie EU 2010/75/EÚ (VOC): Národné predpisy 1 - slabo ohrozujúci vodu Trieda ohrozenia vody (D): 15.2. Hodnotenie chemickej bezpečnosti Posúdenia bezpečnosti látok neboli vykonané...
  • Page 154 1.1. Termékazonosító Roller's Plus H+R 1.2. Az anyag vagy keverék lényeges azonosított felhasználásai, illetve ellenjavallt felhasználásai Az anyag/keverék felhasználása tisztító 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Albert Roller GmbH & Co. KG Társaság: Neue Rommelshauser Str. 4 Cím: Város: D-71332 Waiblingen...
  • Page 155 Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet szerint Roller's Plus H+R Felülvizsgálat dátuma: 13.10.2017 cikksz.: 115607 Oldal 2 -tól/-től 7 Veszélyes anyag CAS-szám Alkotóelemek Tömeg EK-szám Indexszám REACH-szám Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet [CLP] szerint 77-92-9 citromsav 25 - < 100 % 201-069-1 01-2119457026-42 Eye Irrit.
  • Page 156 Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet szerint Roller's Plus H+R Felülvizsgálat dátuma: 13.10.2017 cikksz.: 115607 Oldal 3 -tól/-től 7 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Csatornába vagy élővízbe engedni nem szabad. Ne engedje a talajba/földbe kerülni. A beszennyeződött tárgyakat és padlózatot a környezetvédelmi előírások betartásával alaposan megtisztítani.
  • Page 157 Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet szerint Roller's Plus H+R Felülvizsgálat dátuma: 13.10.2017 cikksz.: 115607 Oldal 4 -tól/-től 7 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk folyékony Fizikai állapot: sárgás Szín: jellemző Szag: Módszer...
  • Page 158 Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet szerint Roller's Plus H+R Felülvizsgálat dátuma: 13.10.2017 cikksz.: 115607 Oldal 5 -tól/-től 7 Akut toxicitás A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek . CAS-szám Alkotóelemek Dózis Expozíciós út Forrás Módszer 77-92-9 citromsav orális...
  • Page 159 Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet szerint Roller's Plus H+R Felülvizsgálat dátuma: 13.10.2017 cikksz.: 115607 Oldal 6 -tól/-től 7 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Hulladékelhelyezési megfontolások Csatornába vagy élővízbe engedni nem szabad. Az anyagot és az edényzetét megfelelő módon ártalmatlanítani kell.
  • Page 160 Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet szerint Roller's Plus H+R Felülvizsgálat dátuma: 13.10.2017 cikksz.: 115607 Oldal 7 -tól/-től 7 Nemzeti előírások 1 - enyhén vízszennyező Vízszennyezési osztály (D): További információ 2000. évi XXV. törvény 44/2000.(XII.27) EüM rendelet 33/2004 (IV.26) ESzCsM rendelet 15.2.
  • Page 161 Roller's Plus H+R 1.2. Relevantne identificirane uporabe tvari ili smjese i uporabe koje se ne preporučuju Uporaba tvari/smjese Čistilo 1.3. Podaci o dobavljaču koji isporučuje sigurnosno-tehnički list Albert Roller GmbH & Co. KG Naziv tvrtke: Neue Rommelshauser Str. 4 Adresa ulice: Grad:...
  • Page 162 Sigurnosno-tehnički list prema Uredbi (EZ-a) br. 1907/2006 Roller's Plus H+R Revzija: 13.10.2017 Artikal br.: 115607 Stranica 2 od 7 Opasni sastojci CAS-br. Udio EC-br. Indeksni-br. REACH-br. Razvrstavanje prema Uredbi (EZ-a) br. 1272/2008 [CLP] 77-92-9 citronska kiselina 25 - < 100 %...
  • Page 163 Sigurnosno-tehnički list prema Uredbi (EZ-a) br. 1907/2006 Roller's Plus H+R Revzija: 13.10.2017 Artikal br.: 115607 Stranica 3 od 7 6.2. Mjere zaštite okoliša Ne dozvoliti da dospije u kanalizaciju ili vode. Ne dopustiti da dopre u podlogu/tlo. Onečišćene predmete i i tlo temeljito oprati sukladno propisima za očuvanje okoliša.
  • Page 164 Sigurnosno-tehnički list prema Uredbi (EZ-a) br. 1907/2006 Roller's Plus H+R Revzija: 13.10.2017 Artikal br.: 115607 Stranica 4 od 7 karakterističan Miris: Metoda 2,5 DIN 51369 (10 g/L) pH (Kod 20 °C): Promjena stanja nije određeno Talište: nije određeno Početna točka vrenja i područje vrenja: nije upotrebljivo Točka tečenja:...
  • Page 165 Sigurnosno-tehnički list prema Uredbi (EZ-a) br. 1907/2006 Roller's Plus H+R Revzija: 13.10.2017 Artikal br.: 115607 Stranica 5 od 7 CAS-br. Način izloženosti Doza Organizam Izvor Metoda 77-92-9 citronska kiselina oralni Štakor LD50 11700,0 mg/kg Nadraživanje i nagrizanje Uzrokuje jako nadraživanje oka.
  • Page 166 Sigurnosno-tehnički list prema Uredbi (EZ-a) br. 1907/2006 Roller's Plus H+R Revzija: 13.10.2017 Artikal br.: 115607 Stranica 6 od 7 13.1. Metode obrade otpada Aspekti odlaganja Ne dozvoliti da dospije u kanalizaciju ili vode. Ostaci kemikalije i spremnici moraju biti odloženi na siguran način.
  • Page 167 Sigurnosno-tehnički list prema Uredbi (EZ-a) br. 1907/2006 Roller's Plus H+R Revzija: 13.10.2017 Artikal br.: 115607 Stranica 7 od 7 15.2. Procjena kemijske sigurnosti Ocjenjivanje sigurnosti materijala u toj mješavini nije provedeno. ODJELJAK 16.: Ostale informacije Navođenje promjena Ova lista s podacima sadrži promjene u odnosu na prijašnju verziju u odsjeku(cima): 2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15.
  • Page 168 Roller's Plus H+R 1.2. Идентификовани начини коришћења хемикалије и начини коришћења који се не препоручују Употреба материјала/смеше Средство за чишћење 1.3. Подаци о снабдевачу Albert Roller GmbH & Co. KG Опис предузећа: Neue Rommelshauser Str. 4 Улица: Место: D-71332 Waiblingen +49 (0) 7151/1727-0 Фак: +49 (0) 7151/1727-87...
  • Page 169 Безбедносни лист према Уредби (ЕЗ) бр. 1907/2006 Roller's Plus H+R Датум обраде: 13.10.2017 Бр. артикла: 115607 Страна 2 од 7 Опасне материје CAS број Хемијски назив Количина EС број Број индекса ЕУ REACH број Класификација према Уредби (ЕЗ) бр. 1272/2008 [CLP]...
  • Page 170 Безбедносни лист према Уредби (ЕЗ) бр. 1907/2006 Roller's Plus H+R Датум обраде: 13.10.2017 Бр. артикла: 115607 Страна 3 од 7 6.2. Предострожности које се односе на животну средину Немојте дозволити да доспе у канализацију или воде. Немојте допустити да доспе у подлогу/земљиште.
  • Page 171 Безбедносни лист према Уредби (ЕЗ) бр. 1907/2006 Roller's Plus H+R Датум обраде: 13.10.2017 Бр. артикла: 115607 Страна 4 од 7 ПОГЛАВЉЕ 9. Физичкa и хемијска својства 9.1. Подаци о основним физичким и хемијским својствима хемикалије течно Агрегатно стање: жућкаст Боја: карактеристично...
  • Page 172 Безбедносни лист према Уредби (ЕЗ) бр. 1907/2006 Roller's Plus H+R Датум обраде: 13.10.2017 Бр. артикла: 115607 Страна 5 од 7 11.1. Подаци о токсичним ефектима Акутна токсичност Критеријуми за класификацију за ову класу опасности не одговарају дефиницији. CAS број Хемијска ознака...
  • Page 173 Безбедносни лист према Уредби (ЕЗ) бр. 1907/2006 Roller's Plus H+R Датум обраде: 13.10.2017 Бр. артикла: 115607 Страна 6 од 7 12.6. Остали штетни ефекти Нема података на располагању ПОГЛАВЉЕ 13. Одлагање 13.1. Методе третмана отпада Упутства уа уклањање смећа Немојте дозволити да доспе у канализацију или воде. Отпад и контејнери се морају уклонити на сигуран...
  • Page 174 Безбедносни лист према Уредби (ЕЗ) бр. 1907/2006 Roller's Plus H+R Датум обраде: 13.10.2017 Бр. артикла: 115607 Страна 7 од 7 VOC према 2010/75/EU: Национални прописи 1 - средња опасност по воду Класа опасности за воду (WGK): 15.2. Процена безбедности хемикалије...
  • Page 175 1.1 Identifikator izdelka Roller's Plus H+R 1.2 Pomembne identificirane uporabe snovi ali zmesi in odsvetovane uporabe Uporaba snovi/zmesi Čistilo. 1.3 Podrobnosti o dobavitelju varnostnega lista Albert Roller GmbH & Co. KG Ime podjetja: Neue Rommelshauser Str. 4 Ulica: Kraj: D-71332 Waiblingen...
  • Page 176 Varnostni list v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006 Roller's Plus H+R Datum revidirane izdaje: 13.10.2017 Proizvod št.: 115607 Stran 2 od 7 Nevarne sestavine Št. CAS Sestavina Delež Št. ES Indeks št. Št. REACH Razvrstitev v skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008 [CLP]...
  • Page 177 Varnostni list v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006 Roller's Plus H+R Datum revidirane izdaje: 13.10.2017 Proizvod št.: 115607 Stran 3 od 7 6.2 Okoljevarstveni ukrepi Ne dopustiti, da pride v kanalizacijo ali vodotoke. Ne pustiti, da prodre v podtalje/zemljo. Temeljito očistiti onesnažene predmete in tla ob upoštevanju predpisov za varovanje okolice.
  • Page 178 Varnostni list v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006 Roller's Plus H+R Datum revidirane izdaje: 13.10.2017 Proizvod št.: 115607 Stran 4 od 7 ODDELEK 9: Fizikalne in kemijske lastnosti 9.1 Podatki o osnovnih fizikalnih in kemijskih lastnostih tekoč Agregatno stanje:...
  • Page 179 Varnostni list v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006 Roller's Plus H+R Datum revidirane izdaje: 13.10.2017 Proizvod št.: 115607 Stran 5 od 7 Akutna strupenost Na podlagi razpoložljivih podatkov merila za razvrstitev niso izpolnjena. Št. CAS Sestavina Doza Pot izpostavljenosti...
  • Page 180 Varnostni list v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006 Roller's Plus H+R Datum revidirane izdaje: 13.10.2017 Proizvod št.: 115607 Stran 6 od 7 ODDELEK 13: Odstranjevanje 13.1 Metode ravnanja z odpadki Ravnanje z ostanki zmesi Ne dopustiti, da pride v kanalizacijo ali vodotoke. Vsebina in embalaža morata biti varno odstranjeni.
  • Page 181 Varnostni list v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006 Roller's Plus H+R Datum revidirane izdaje: 13.10.2017 Proizvod št.: 115607 Stran 7 od 7 Spremembe Ta list se razlikuje od prejšnje izdaje v poglavju (ih): 2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15. Okrajšave in kratice ADR: Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Rčglement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (Regulations...
  • Page 182 1.2. Utilizări relevante identificate ale substanţei sau ale amestecului şi utilizări contraindicate Utilizarea substanţei/amestecului Agent de curăţare 1.3. Detalii privind furnizorul fişei cu date de securitate Albert Roller GmbH & Co. KG Societatea: Neue Rommelshauser Str. 4 Numele străzii: Oraşul:...
  • Page 183 Fişa cu date de securitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr.1907/2006 Roller's Plus H+R Data revizuirii: 13.10.2017 Articol Nr.: 115607 Pagina 2 aparţinând 7 Componenţi cu potenţial periculos Nr. CAS Componente Greutate Nr. CE Nr. Index Nr. REACH Clasificare conform cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 [CLP]...
  • Page 184 Fişa cu date de securitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr.1907/2006 Roller's Plus H+R Data revizuirii: 13.10.2017 Articol Nr.: 115607 Pagina 3 aparţinând 7 6.2. Precauţii pentru mediul înconjurător Nu se va lasa sa ajunga in canalizare sau in ape, curgatoare sau nu. Nu lasati sa ajunga in sol/subsol. Curatati temeinic obiectele poluate si dusumeaua 6.3.
  • Page 185 Fişa cu date de securitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr.1907/2006 Roller's Plus H+R Data revizuirii: 13.10.2017 Articol Nr.: 115607 Pagina 4 aparţinând 7 SECŢIUNEA 9: Proprietăţile fizice şi chimice 9.1. Informaţii privind proprietăţile fizice şi chimice de bază lichid Stare fizică:...
  • Page 186 Fişa cu date de securitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr.1907/2006 Roller's Plus H+R Data revizuirii: 13.10.2017 Articol Nr.: 115607 Pagina 5 aparţinând 7 11.1. Informaţii privind efectele toxicologice Toxicitate acută Pe baza datelor disponibile, criteriile de clasificare nu sunt îndeplinite.
  • Page 187 Fişa cu date de securitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr.1907/2006 Roller's Plus H+R Data revizuirii: 13.10.2017 Articol Nr.: 115607 Pagina 6 aparţinând 7 12.6. Alte efecte adverse Nu sunt date disponibile SECŢIUNEA 13: Consideraţii privind eliminarea 13.1. Metode de tratare a deşeurilor Îndepărtare a rezidurilor...
  • Page 188 Fişa cu date de securitate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr.1907/2006 Roller's Plus H+R Data revizuirii: 13.10.2017 Articol Nr.: 115607 Pagina 7 aparţinând 7 2010/75/UE (COV): Regulamente naţionale 1 - slabă contaminare a apei Clasă pericilitare a apelor (D): 15.2. Evaluarea securităţii chimice Nu au fost efectuate aprecieri privind siguranta substantelor din acest amestec.
  • Page 189 Roller's Plus H+R 1.2. Соответствующие установленные области применения вещества или смеси и применение, рекомендованное против Использование вещества/смеси Очиститель 1.3. Данные о поставщике в паспорте безопасности Albert Roller GmbH & Co. KG Компания: Neue Rommelshauser Str. 4 Улица: Город: D-71332 Waiblingen +49 (0) 7151/1727-0 Телефакс: +49 (0) 7151/1727-87...
  • Page 190 Паспорт безопасности в соответствии с Регламентом (ЕС) № 1907/2006 Roller's Plus H+R Дата ревизии: 13.10.2017 Изделие №.: 115607 страница 2 из 7 Опасное содержание веществ Номер CAS название часть Номер EC Номер Индекс Номер REACH Классификация СГС 77-92-9 Лимонная кислота...
  • Page 191 Паспорт безопасности в соответствии с Регламентом (ЕС) № 1907/2006 Roller's Plus H+R Дата ревизии: 13.10.2017 Изделие №.: 115607 страница 3 из 7 6.1. Меры предосторожности для персонала, защитное снаряжение и чрезвычайные меры Смотреть в мерах по профилактике под пунктами 7и 8.
  • Page 192 Паспорт безопасности в соответствии с Регламентом (ЕС) № 1907/2006 Roller's Plus H+R Дата ревизии: 13.10.2017 Изделие №.: 115607 страница 4 из 7 Защита дыхательных путей При надлежащем применении в нормальных условиях защищать органы дыхания не требуется. При образовании брызг или мелкого тумана необходимо носить подходящий, официально разрешенный...
  • Page 193 Паспорт безопасности в соответствии с Регламентом (ЕС) № 1907/2006 Roller's Plus H+R Дата ревизии: 13.10.2017 Изделие №.: 115607 страница 5 из 7 10.4. Условия, которых следует избегать Жара. 10.5. Несовместимые материалы, которых следует избегать Отсутствует какая-либо информация. 10.6. Опасные продукты разложения...
  • Page 194 Паспорт безопасности в соответствии с Регламентом (ЕС) № 1907/2006 Roller's Plus H+R Дата ревизии: 13.10.2017 Изделие №.: 115607 страница 6 из 7 Коеффициент распределения (н-октанол/вода) CAS-Номер название Log Pow 77-92-9 Лимонная кислота 1,72 12.4. Мобильность в почве Сведения не доступны...
  • Page 195 Паспорт безопасности в соответствии с Регламентом (ЕС) № 1907/2006 Roller's Plus H+R Дата ревизии: 13.10.2017 Изделие №.: 115607 страница 7 из 7 нет ОПАСНО ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ: 14.6. Специальные меры предосторожности для пользователя Сведения не доступны 14.7. Перевозка массовых грузов в соответствии с Приложением II МАРПОЛ 73/789 и Кодексом МКХ...
  • Page 196 Roller's Plus H+R 1.2. Відповідні встановлені області застосування речовини або суміші і застосування, рекомендоване проти Використання речовини/суміші Очищувач 1.3. Дані про постачальника у паспорті безпеки Albert Roller GmbH & Co. KG Компанія: Neue Rommelshauser Str. 4 Адреса: Місто: D-71332 Waiblingen +49 (0) 7151/1727-0 Телефакс: +49 (0) 7151/1727-87...
  • Page 197 Паспорт Безпеки відповідно до Постанови (ЄС) № 1907/2006 Roller's Plus H+R Дата перегляду: 13.10.2017 Вироб №.: 115607 Сторінка 2 із 7 Небезпечні компоненти Номер CAS Хімічна назва Кількість Номер ЄС Індекс № Номер REACH Класифікація GHS 77-92-9 citric acid 25 - < 100 %...
  • Page 198 Паспорт Безпеки відповідно до Постанови (ЄС) № 1907/2006 Roller's Plus H+R Дата перегляду: 13.10.2017 Вироб №.: 115607 Сторінка 3 із 7 6.2. Екологічні запобіжні заходи Не допускати потрапляння до каналізаційної системи і у водоймища. Не допускати потрапляння в грунт. Забруднені предмети і підлогу грунтовно очистити згідно екологічних вимог.
  • Page 199 Паспорт Безпеки відповідно до Постанови (ЄС) № 1907/2006 Roller's Plus H+R Дата перегляду: 13.10.2017 Вироб №.: 115607 Сторінка 4 із 7 РОЗДІЛ 9: Фізико-хімічні властивості 9.1. Інформація про основні фізико-хімічні властивості рідкий Фізичний стан: жовтувато Колір: характерний Запах: Метод випробування...
  • Page 200 Паспорт Безпеки відповідно до Постанови (ЄС) № 1907/2006 Roller's Plus H+R Дата перегляду: 13.10.2017 Вироб №.: 115607 Сторінка 5 із 7 11.1. Дані про токсикологічний вплив Гостра токсичність Наявні дані свідчать, що критерії класифікації не виконано. Номер CAS Хімічна назва...
  • Page 201 Паспорт Безпеки відповідно до Постанови (ЄС) № 1907/2006 Roller's Plus H+R Дата перегляду: 13.10.2017 Вироб №.: 115607 Сторінка 6 із 7 12.6. Інші шкідливі ефекти Відомості не доступні РОЗДІЛ 13: Розгляд питань з утилізації 13.1. Методи утилізації відходів Утилізація Не допускати потрапляння до каналізаційної системи і у водоймища. Відходи і контейнер мають бути...
  • Page 202 Паспорт Безпеки відповідно до Постанови (ЄС) № 1907/2006 Roller's Plus H+R Дата перегляду: 13.10.2017 Вироб №.: 115607 Сторінка 7 із 7 15.2. Оцінка безпеки речовин Оцінка безпеки речовин у цій суміші не проводилася. РОЗДІЛ 16: Інша інформація Зміни Цей паспорт безпеки містить зміни до попередніх версій в розділах: 2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15.
  • Page 203 Roller's Plus H+R 1.2. Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Χρήση τής ουσίας/τού μείγματος Καθαριστικό 1.3. Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας Albert Roller GmbH & Co. KG Εταιρεία: Neue Rommelshauser Str. 4 Οδός: Τόπος:...
  • Page 204 Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 Roller's Plus H+R Επεξεργάστηκε στις: 13.10.2017 Τεμάχιο Νο.: 115607 Σελίδα 2 από 7 Επικίνδυνα συστατικά υλικά Αριθ. CAS Ονομασία Βάρος Αριθ. EK Αριθ. Ευρετηρίου Αριθ. REACH Ταξινόμηση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 [CLP] 77-92-9 Κιτρικό...
  • Page 205 Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 Roller's Plus H+R Επεξεργάστηκε στις: 13.10.2017 Τεμάχιο Νο.: 115607 Σελίδα 3 από 7 6.2. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Προφυλάξτε από την εισροή στο αποχετευτικό σύστημα ή στο υγρό περιβάλλον. Μην επιτρέπετε να εισέλθει στο...
  • Page 206 Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 Roller's Plus H+R Επεξεργάστηκε στις: 13.10.2017 Τεμάχιο Νο.: 115607 Σελίδα 4 από 7 ΤΜΗΜΑ 9: Φυσικές και χημικές ιδιότητες 9.1. Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες υγρό Φυσική κατάσταση: κιτρινωπό...
  • Page 207 Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 Roller's Plus H+R Επεξεργάστηκε στις: 13.10.2017 Τεμάχιο Νο.: 115607 Σελίδα 5 από 7 11.1. Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Οξύα τοξικότητα Βάσει των διαθέσιμων δεδομένων, τα κριτήρια ταξινόμησης δεν πληρούνται.
  • Page 208 Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 Roller's Plus H+R Επεξεργάστηκε στις: 13.10.2017 Τεμάχιο Νο.: 115607 Σελίδα 6 από 7 12.6. Άλλες αρνητικές επιπτώσεις Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία ΤΜΗΜΑ 13: Στοιχεία σχετικά με τη διάθεση 13.1. Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων...
  • Page 209 Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 Roller's Plus H+R Επεξεργάστηκε στις: 13.10.2017 Τεμάχιο Νο.: 115607 Σελίδα 7 από 7 2010/75/EE (VOC): Εθνικοί κανονισμοί 1 - Προκαλούν ελαφρά μόλνση το νερού Κατηγορία κινδύνου ύδατος (D): 15.2. Αξιολόγηση χημικής ασφάλειας...
  • Page 210 Roller's Plus H+R 1.2. Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Χρήση τής ουσίας/τού μείγματος Καθαριστικό 1.3. Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας Albert Roller GmbH & Co. KG Εταιρεία: Neue Rommelshauser Str. 4 Οδός: Τόπος:...
  • Page 211 Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 Roller's Plus H+R Επεξεργάστηκε στις: 13.10.2017 Τεμάχιο Νο.: 115607 Σελίδα 2 από 7 Επικίνδυνα συστατικά υλικά Αριθ. CAS Ονομασία Βάρος Αριθ. EK Αριθ. Ευρετηρίου Αριθ. REACH Ταξινόμηση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 [CLP] 77-92-9 Κιτρικό...
  • Page 212 Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 Roller's Plus H+R Επεξεργάστηκε στις: 13.10.2017 Τεμάχιο Νο.: 115607 Σελίδα 3 από 7 6.2. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Προφυλάξτε από την εισροή στο αποχετευτικό σύστημα ή στο υγρό περιβάλλον. Μην επιτρέπετε να εισέλθει στο...
  • Page 213 Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 Roller's Plus H+R Επεξεργάστηκε στις: 13.10.2017 Τεμάχιο Νο.: 115607 Σελίδα 4 από 7 ΤΜΗΜΑ 9: Φυσικές και χημικές ιδιότητες 9.1. Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες υγρό Φυσική κατάσταση: κιτρινωπό...
  • Page 214 Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 Roller's Plus H+R Επεξεργάστηκε στις: 13.10.2017 Τεμάχιο Νο.: 115607 Σελίδα 5 από 7 11.1. Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Οξύα τοξικότητα Βάσει των διαθέσιμων δεδομένων, τα κριτήρια ταξινόμησης δεν πληρούνται.
  • Page 215 Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 Roller's Plus H+R Επεξεργάστηκε στις: 13.10.2017 Τεμάχιο Νο.: 115607 Σελίδα 6 από 7 12.6. Άλλες αρνητικές επιπτώσεις Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία ΤΜΗΜΑ 13: Στοιχεία σχετικά με τη διάθεση 13.1. Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων...
  • Page 216 Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 Roller's Plus H+R Επεξεργάστηκε στις: 13.10.2017 Τεμάχιο Νο.: 115607 Σελίδα 7 από 7 2010/75/EE (VOC): Εθνικοί κανονισμοί 1 - Προκαλούν ελαφρά μόλνση το νερού Κατηγορία κινδύνου ύδατος (D): 15.2. Αξιολόγηση χημικής ασφάλειας...
  • Page 217 1.1. Madde/Karışımın kimliği Roller's Plus H+R 1.2. Madde veya karışımın belirlenmiş kullanımları ve tavsiye edilmeyen kullanımları Maddenin/Karışımın kullanımı Temizleyici 1.3. Güvenlik bilgi formu tedarikçisinin bilgileri Albert Roller GmbH & Co. KG Şirket adı: Neue Rommelshauser Str. 4 Cadde: Şehir: D-71332 Waiblingen...
  • Page 218 GÜVENLİK BİLGİ FORMU 13.12.2014/29204 Sayılı T.C. Yönetmeliğine uygun hazırlanmıştır Roller's Plus H+R Revize edildiği tarih: 13.10.2017 Mal No: 115607 Sayfa 2 nin 7 Tehlikeli bileşenler CAS No. Kimyasal ismi Miktar EC No. Endeks No. REACH No. Sınıflandırma (11.12.2013 tarihli ve 28848 sayılı)
  • Page 219 GÜVENLİK BİLGİ FORMU 13.12.2014/29204 Sayılı T.C. Yönetmeliğine uygun hazırlanmıştır Roller's Plus H+R Revize edildiği tarih: 13.10.2017 Mal No: 115607 Sayfa 3 nin 7 nesneler ve zemin çevre talimatlarına uygun bir şekilde temizlenmelidir. 6.3. Muhafaza etme ve temizleme için yöntemler ve materyaller Sıvı...
  • Page 220 GÜVENLİK BİLGİ FORMU 13.12.2014/29204 Sayılı T.C. Yönetmeliğine uygun hazırlanmıştır Roller's Plus H+R Revize edildiği tarih: 13.10.2017 Mal No: 115607 Sayfa 4 nin 7 Test yöntemi 2,5 DIN 51369 (10 g/L) pH Değeri (20 °Cda/de): Fiziksel durum değişiklikleri belirlenmemiş Erime noktası: belirlenmemiş...
  • Page 221 GÜVENLİK BİLGİ FORMU 13.12.2014/29204 Sayılı T.C. Yönetmeliğine uygun hazırlanmıştır Roller's Plus H+R Revize edildiği tarih: 13.10.2017 Mal No: 115607 Sayfa 5 nin 7 CAS No. Kimyasal ismi Maruziyet yolu Cinsi Kaynak Yöntem 77-92-9 sitrik asit oral Sıçan LD50 11700,0 mg/kg Tahriş...
  • Page 222 GÜVENLİK BİLGİ FORMU 13.12.2014/29204 Sayılı T.C. Yönetmeliğine uygun hazırlanmıştır Roller's Plus H+R Revize edildiği tarih: 13.10.2017 Mal No: 115607 Sayfa 6 nin 7 13.1. Atık işleme yöntemleri Bertaraf tavsiyeleri Kanalizasyona veya sulara sızmasına izin vermeyin. Atıklarını ve kaplarını güvenli bir biçimde bertaraf edin. Atık giderilmesi, atıklar hakkındaki AB talimatları...
  • Page 223 GÜVENLİK BİLGİ FORMU 13.12.2014/29204 Sayılı T.C. Yönetmeliğine uygun hazırlanmıştır Roller's Plus H+R Revize edildiği tarih: 13.10.2017 Mal No: 115607 Sayfa 7 nin 7 Değişiklikler Bu veri sayfası bir öncekine göre şu bölümlerde değişiklikler içermektedir: 2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15. Kısaltmalar ve akronimler ADR: Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (Regulations...
  • Page 224 1.2. Идентифицирани употреби на веществото или сместа, които са от значение, и употреби, които не се препоръчват Употреба на веществото/сместа Почистващо средство 1.3. Подробни данни за доставчика на информационния лист за безопасност Albert Roller GmbH & Co. KG Фирма/Производител: Neue Rommelshauser Str. 4 Адрес: Град:...
  • Page 225 Информационен Лист За Безопасност съгласно Регламент (ЕО) № 1907/2006 Roller's Plus H+R Дата на контрол: 13.10.2017 Артикул №.: 115607 Страница 2 от 7 Опасни съставки CAS № Химическо име Съдържание о EHO № Индекс № REACH № Класификация съгласно Регламент (ЕО) № 1272/2008 [CLP] 77-92-9 Лимонена...
  • Page 226 Информационен Лист За Безопасност съгласно Регламент (ЕО) № 1907/2006 Roller's Plus H+R Дата на контрол: 13.10.2017 Артикул №.: 115607 Страница 3 от 7 6.1. Лични предпазни мерки, предпазни средства и процедури при спешни случаи Виж мерки за безопасност в точка 7 и 8.
  • Page 227 Информационен Лист За Безопасност съгласно Регламент (ЕО) № 1907/2006 Roller's Plus H+R Дата на контрол: 13.10.2017 Артикул №.: 115607 Страница 4 от 7 РАЗДЕЛ 9: Физични и химични свойства 9.1. Информация относно основните физични и химични свойства течен Състояние на веществото: жълтеникав...
  • Page 228 Информационен Лист За Безопасност съгласно Регламент (ЕО) № 1907/2006 Roller's Plus H+R Дата на контрол: 13.10.2017 Артикул №.: 115607 Страница 5 от 7 Силна токсичност Въз основа на наличните данни не са изпълнени критериите за класифициране. CAS № Химическо име...
  • Page 229 Информационен Лист За Безопасност съгласно Регламент (ЕО) № 1907/2006 Roller's Plus H+R Дата на контрол: 13.10.2017 Артикул №.: 115607 Страница 6 от 7 12.6. Други неблагоприятни ефекти Нама налични данни РАЗДЕЛ 13: Обезвреждане на отпадъците 13.1. Методи за третиране на отпадъци...
  • Page 230 Информационен Лист За Безопасност съгласно Регламент (ЕО) № 1907/2006 Roller's Plus H+R Дата на контрол: 13.10.2017 Артикул №.: 115607 Страница 7 от 7 2010/75/ЕС (ЛОС): Национални разпоредби 1 - слабо увреждащ водата Клас на застрашеност на водата (D): 15.2. Оценка на безопасността на химично вещество или смес...
  • Page 231 Roller's Plus H+R 1.2. Medžiagos ar mišinio nustatyti naudojimo būdai ir nerekomenduojami naudojimo būdai Medžiagos ar mišinio paskirtis Valiklis 1.3. Išsami informacija apie saugos duomenų lapo teikėją Albert Roller GmbH & Co. KG Įmonė: Neue Rommelshauser Str. 4 Adresas: Miestas:...
  • Page 232 Saugos duomenų lapas pagal reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Patikrinimo data: 13.10.2017 Prekės Nr.: 115607 Puslapis 2 iš 7 Pavojingi komponentai CAS Nr. Cheminės Pavojaus Dalis EB Nr. Indekso Nr. REACH Nr. Klasifikacija pagal reglamentą (EB) Nr. 1272/2008 [CLP]...
  • Page 233 Saugos duomenų lapas pagal reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Patikrinimo data: 13.10.2017 Prekės Nr.: 115607 Puslapis 3 iš 7 6.2. Ekologinės atsargumo priemonės Neleiskite patekti į kanalizaciją ar vandenis. Neleiskite patekti į požeminius sluoksnius/gruntą. Užterštus daiktus ir grindis kruopščiai išvalykite atsižvelgdami į aplinkos apsaugos nuostatas.
  • Page 234 Saugos duomenų lapas pagal reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Patikrinimo data: 13.10.2017 Prekės Nr.: 115607 Puslapis 4 iš 7 būdingas Kvapas: Bandymo metodų standartai 2,5 DIN 51369 (10 g/L) pH-rodiklis (temperatūroje 20 °C): Būklės pokyčiai neapibrėžtas Lydimosi temperatūra: neapibrėžtas...
  • Page 235 Saugos duomenų lapas pagal reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Patikrinimo data: 13.10.2017 Prekės Nr.: 115607 Puslapis 5 iš 7 CAS Nr. Cheminės Pavojaus Ekspozicijos kelias Dozė Rūšis Šaltinis Metodas 77-92-9 citric acid oralinis Žiurkė LD50 11700,0 mg/kg Dirginimą ir ėsdinimą...
  • Page 236 Saugos duomenų lapas pagal reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Patikrinimo data: 13.10.2017 Prekės Nr.: 115607 Puslapis 6 iš 7 13.1. Atliekų tvarkymo metodai Šalinimo aplinkybės Neleiskite patekti į kanalizaciją ar vandenis. Atliekos ir pakuotė turi būti saugiai pašalintos. Išmetimas pagal EB direktyvų...
  • Page 237 Saugos duomenų lapas pagal reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Patikrinimo data: 13.10.2017 Prekės Nr.: 115607 Puslapis 7 iš 7 16 SKIRSNIS. Kita informacija Pakeitimai Šiame saugos duomenų duomenų lape yra ankstesnio lapo varianto šio (-ių) skyriaus (-ių) pakeitimų: 2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15.
  • Page 238 Roller's Plus H+R 1.2. Vielas vai maisījuma attiecīgi apzinātie lietošanas veidi un tādi, ko neiesaka izmantot Vielas/maisījuma lietošanas veids Tīrīšanas līdzeklis 1.3. Informācija par drošības datu lapas piegādātāju Albert Roller GmbH & Co. KG Firmas nosaukums: Neue Rommelshauser Str. 4 Iela: Vieta:...
  • Page 239 Drošības datu lapā saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Pārskatīšanas datums: 13.10.2017 Produkta Nr.: 115607 Lappuse 2 / 7-st Bīstamās sastāvdaļas CAS Nr. Nosaukums Daļa EK Nr. Indeksa Nr. REACH Nr. Klasifikācija saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1272/2008 [CLP]...
  • Page 240 Drošības datu lapā saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Pārskatīšanas datums: 13.10.2017 Produkta Nr.: 115607 Lappuse 3 / 7-st 6.2. Vides drošības pasākumi Neļaujiet nonākt ūdeņos vai kanalizācijā. Neļaujiet nonākt pazemē/zemē. Ievērojot vides aizsardzības noteikumus - rūpīgi notīriet nosmērētos priekšmetus, grīdas.
  • Page 241 Drošības datu lapā saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Pārskatīšanas datums: 13.10.2017 Produkta Nr.: 115607 Lappuse 4 / 7-st 9. IEDAĻA: Fizikālās un ķīmiskās īpašības 9.1. Informācija par fizikālajām un ķīmiskajām pamatīpašībām šķidrs Agregātstāvoklis: dzeltenīgi Krāsa: raksturīgi Smarža:...

  • Page 242: Informācija Par Toksikoloģisko Ietekmi

    Drošības datu lapā saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Pārskatīšanas datums: 13.10.2017 Produkta Nr.: 115607 Lappuse 5 / 7-st 11.1. Informācija par toksikoloģisko ietekmi Akūts toksiskums Pamatojoties uz pieejamajiem datiem, neatbilst klasificēšanas kritērijiem. CAS Nr. Nosaukums Deva Ekspozīcijas ceļš...

  • Page 243: Iedaļa: Informācija Par Regulējumu

    Drošības datu lapā saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Pārskatīšanas datums: 13.10.2017 Produkta Nr.: 115607 Lappuse 6 / 7-st 12.6. Citas nelabvēlīgas ietekmes Nav pieejami dati 13. IEDAĻA: Apsvērumi saistībā ar apsaimniekošanu 13.1. Atkritumu apstrādes metodes Norādījumi novākšanai (otrreizējai pārstrādei) Neļaujiet nonākt ūdeņos vai kanalizācijā.
  • Page 244 Drošības datu lapā saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1907/2006 Roller's Plus H+R Pārskatīšanas datums: 13.10.2017 Produkta Nr.: 115607 Lappuse 7 / 7-st Nacionālā normatīva rakstura informācija 1 - vāji bīstams ūdenim Ūdens piesārņošanas klase (Vācija): 15.2. Ķīmiskās drošības novērtējums Vielām, ko satur šis maisījums, nav veikts vielu ķīmiskās drošības novērtējums.
  • Page 245 1.1. Tootetähis Roller's Plus H+R 1.2. Aine või segu asjaomased kindlaksmääratud kasutusalad ning kasutusalad, mida ei soovitata Aine/segu kasutusala Puhastusaine 1.3. Andmed ohutuskaardi tarnija kohta Albert Roller GmbH & Co. KG Firma nimi: Neue Rommelshauser Str. 4 Tänav: Koht: D-71332 Waiblingen...
  • Page 246 Ohutuskaart vastavalt määrusele (EÜ) nr 1907/2006 Roller's Plus H+R Läbi vaadanud: 13.10.2017 Artikli nr.: 115607 Lehekülg 2 / 7-st Ohtlikud koostisosad CASi nr Nimetus EÜ nr Indeksi nr REACH nr Klassifikatsioon vastavalt määrusele (EÜ) nr 1272/2008 [CLP] 77-92-9 citric acid 25 - <...
  • Page 247 Ohutuskaart vastavalt määrusele (EÜ) nr 1907/2006 Roller's Plus H+R Läbi vaadanud: 13.10.2017 Artikli nr.: 115607 Lehekülg 3 / 7-st 6.2. Keskkonnakaitse meetmed Vältida kanalisatsiooni või veekogudesse sattumist. Vältida aluspinnasesse/mullapinda sattumist. Saastunud esemed ja põrand tuleb keskkonnakaitse eeskirju järgides põhjalikult puhastada.
  • Page 248 Ohutuskaart vastavalt määrusele (EÜ) nr 1907/2006 Roller's Plus H+R Läbi vaadanud: 13.10.2017 Artikli nr.: 115607 Lehekülg 4 / 7-st iseloomulik Lõhn: Testimisnorm 2,5 DIN 51369 (10 g/L) pH-väärtus (20 °Cjuures): Aine oleku muutused määramata Sulamispunkt: määramata Keemise algpunkt ja keemisvahemik:...
  • Page 249 Ohutuskaart vastavalt määrusele (EÜ) nr 1907/2006 Roller's Plus H+R Läbi vaadanud: 13.10.2017 Artikli nr.: 115607 Lehekülg 5 / 7-st CASi nr Nimetus Kokkupuute viis Doos Liigid Allikas Meetod 77-92-9 citric acid oraalne Rott LD50 11700,0 mg/kg Ärritavus ja söövitavus Põhjustab tugevat silmade ärritust.
  • Page 250 Ohutuskaart vastavalt määrusele (EÜ) nr 1907/2006 Roller's Plus H+R Läbi vaadanud: 13.10.2017 Artikli nr.: 115607 Lehekülg 6 / 7-st 13. JAGU. Jäätmekäitlus 13.1. Jäätmetöötlusmeetodid Jäätmete arvestus Vältida kanalisatsiooni või veekogudesse sattumist. Kemikaal ja pakend tuleb jäätmetena hävitada ohutult. Jäätmekäitlus vastavalt EÜ direktiivide 75/442/EMÜ ja 91/689/EMÜ kehtivatele redaktsioonidele jäätmete ja ohtlike jäätmete kohta.
  • Page 251 Ohutuskaart vastavalt määrusele (EÜ) nr 1907/2006 Roller's Plus H+R Läbi vaadanud: 13.10.2017 Artikli nr.: 115607 Lehekülg 7 / 7-st Muudatused Need andmed sisaldavad muudatusi võrreldes eelmiste versioonidega osas(osades): 2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15. Lühendid ja akronüümid ADR: Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Rčglement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (Regulations...
  • Page 252 产产产产: 115607 页 1 的 6 第1部分 化学品及企业标识 化学品标识 Roller's Plus H+R 化学品的推荐用途和限制用途 材料/混合物的使用 清洁剂 供应商的详细情况 企业名称 Albert Roller GmbH & Co. KG 地区 Neue Rommelshauser Str. 4 D-71332 Waiblingen 联系电话 传真 +49 (0) 7151/1727-0 +49 (0) 7151/1727-87 电子邮件地址 info@albert-roller.de 网址...
  • Page 253 Roller's Plus H+R 修修修修: 13.10.2017 产产产产: 115607 页 2 的 6 有关急救措施的描述 一般提示 如有疑问或症状仍然存在，寻求医疗咨询。 失去知觉时不能给于任何口服药品，使病患稳定侧躺并且请教医生。 立即脱下受污、浸染的衣物。 若吸入 将伤员移到空气新鲜处并注意保暖和休息。 若皮肤接触 接触到皮肤时，立刻用很多水 和 肥皂冲洗皮肤。 若眼睛接触 与眼部接触后，翻开眼睑长时间地用清水冲洗并立即就医。 若食入 吞入时用水清洗嘴巴（只有在受灾者意识还清醒时才这样做）。 使受灾者喝多次少量的水（稀释效果）。 立即就 医。 不得诱导呕吐。 最重要的症状和健康影响 如有疑问或症状仍然存在，寻求医疗咨询。 对医生的特别提示 没有相关信息。 第5部分 消防措施 灭火介质 适合的灭火剂 抗酒精泡沫, 灭火粉末, 二氧化碳 (CO2).
  • Page 254 Roller's Plus H+R 修修修修: 13.10.2017 产产产产: 115607 页 3 的 6 第8部分 接触控制和个体防护 控制参数 工程控制方法 工程控制 见 章节 7. 除此之外不需要其他的措施。 保护和卫生措施 在工作场所不饮食、不抽烟、不擤鼻涕。 眼部/面部防护 带侧边防护的框式眼镜. 手部防护 戴适当的防护手套。 推荐的手套品牌: DIN EN 374. 适合的材料: NBR (聚腈橡胶). 击穿时间（最长的支撑时间）: > 480 min (手套材料的厚度: 0.4 mm). 必须顾虑材料的击穿时间和膨胀特性。 最好向手套制造厂家询问清楚以上...
  • Page 255 Roller's Plus H+R 修修修修: 13.10.2017 产产产产: 115607 页 4 的 6 其他资料或数据 没有相关信息。 第10部分 稳定性和反应性 反应性 没有相关信息。 稳定性 没有相关信息。 危险反应 当按规定处理和存储时无有害反应。 避免接触的条件 炎热. 禁配物 没有相关信息。 危险的分解产物 没有相关信息。 第11部分 毒理学信息 急性毒性 急性毒性 现有数据不符合分类标准。 CAS号 化学品名称 剂量 曝光途径 种类 来源 方法 77-92-9 citric acid 口服...
  • Page 256 Roller's Plus H+R 修修修修: 13.10.2017 产产产产: 115607 页 5 的 6 CAS号 化学品名称 方法 值 来源 评估 77-92-9 citric acid BSB5/CSB比例: 61,8 % 容易生物分解(根据OECD标准) ｡ BSB5/CSB比例: 61,8 % 容易生物分解(根据OECD标准) ｡ 化学的氧气需求: 665-800 mg/g 生物富集或生物积累性 混合物本身无可用数据。 辛醇/水分配系数 Log Pow CAS号 化学品名称...
  • Page 257 Roller's Plus H+R 修修修修: 13.10.2017 产产产产: 115607 页 6 的 6 第16部分 其他信息 变更 此技术说明书与之前的版本有所变更，变更部分位于： 2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15. 缩略语和首字母缩写 ADR: Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (Regulations...

Ce manuel est également adapté pour:

115607

Table des Matières