Roller Multi-Press Mini 14 V ACC Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ROLLER'S Multi-Press Mini 14 V ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini 22 V ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini S 22 V ACC
ROLLER'S Uni-Press SE
ROLLER'S Uni-Press
ROLLER'S Uni-Press ACC
ROLLER'S Uni-Press XL ACC
ROLLER'S Multi-Press 14 V
ROLLER'S Multi-Press 14 V ACC
ROLLER'S Multi-Press 22 V ACC
ROLLER'S Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC
Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeuge und Maschinen • Neue Rommelshauser Straße 4 • 71332 Waiblingen
Deutschland • Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de
deu
deu
deu
Betriebsanleitung ..........................................
Betriebsanleitung ..........................................
Betriebsanleitung
eng
eng
eng
Instruction Manual ......................................
Instruction Manual
Instruction Manual ......................................
fra
Notice d'utilisation ......................................
ita
Istruzioni d'uso ............................................
nld
nld
nld
Handleiding
Handleiding ..................................................
Handleiding ..................................................
swe
swe
swe
Bruksanvisning ...........................................
Bruksanvisning
Bruksanvisning ...........................................
dan
dan
dan
Brugsanvisning
Brugsanvisning ...........................................
Brugsanvisning ...........................................
fi n
Käyttöohje ....................................................
slv
Navodilo za uporabo ...................................
7
15
22
30
38
4
6
54
61
68
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roller Multi-Press Mini 14 V ACC
Sommaire des Matières pour Roller Multi-Press Mini 14 V ACC
- Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 21 5 Fig. 5 Fig. 6...
- Page 3 Fig. 7 Fig. 8 8 18 9 13 Fig. 10 Fig. 9 (PZ- (PZ- (PZ 4G) Fig. 11 Fig. 12 (PZ- (PZ- (PZ S) (PR-3S) 3 3 3...
- Page 4 Fig. 13 Fig. 14 (PR-3B) 45° (PR-2B) ° (PR-2B) ° Fig. 15...
- Page 5 Fig. 17 Fig. 16 Fig. 18...
-
Page 22: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique
Se reporter aux documentations commerciales ROLLER’S à jour pour toute infor- d’un outil électrique peut entraîner des blessures graves. mation relative à l'utilisation conforme des pinces à sertir ROLLER’S, pinces à sertir b) Utiliser un équipement de protection individuelle. Toujours porter une Mini ROLLER’S et boucles de sertissage ROLLER’S avec les différents systèmes... -
Page 23: Consignes De Sécurité Pour Les Sertisseuses Radiales
DANGER ● Ne jamais approcher les mains de pièces en mouvement dans la zone à ● Respecter les consignes de sécurité pour les pinces à sertir ROLLER’S, sertir. Risque de blessures par coincement des doigts ou des mains. boucles de sertissage ROLLER’S, pinces-mères ROLLER’S, pinces à couper ●... -
Page 24: Caractéristiques Techniques
32 kN). Catalogue excerpt (PDF) La pince à couper ROLLER’S Mini M et la pince à couper ROLLER’S M sont prévues pour couper des tiges fi letées en acier et acier inoxydable jusqu'à la classe de résistance 4.8 (400 N/mm²). -
Page 25: Niveau Sonore
220 – 240 V~; 50 – 60 Hz entrée 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz être demandées auprès de la société ROLLER’S (fax +49 7151 1727-87 ou e-mail +49 7151 1727-87 ou e-mail +49 7151 1727-87 sortie 21,6 V –... -
Page 26: Fonctionnement
La pince-mère Z6 XL pour l'entraînement des boucles de sertissage ROLLER’S blessures. XL 64 – 108, 2½ – 4" (PR-3S) avec ROLLER’S Uni-Press XL ACC. La pince- mère Z7 XL 45 kN pour l'entraînement des boucles de sertissage ROLLER’S 3.1. Mode opératoire XL 64 –... - Page 27 C / Multi-Press Mini 22 V ACC / Multi-Press Mini S 22 V ACC, Mini S 22 V ACC, ROLLER’S Multi-Press 14 V ACC / Multi-Press 22 V ACC, ulti-Press 22 V ACC, Outre l'entretien décrit ci-après, il est recommandé de faire effectuer, au moins ROLLER’S Multi-Press XL 45 kN 22 V ACC,...
- Page 28 ROLLER’S Mini Basic E01 ou la pince à sertir ROLLER’S Basic E01 ne sertissage le cas échéant. conviennent pas. 5.3. Défaut : ROLLER’S Uni-Press SE s'arrête de manière répétée lorsque le sertissage est terminé. Cause : Remède : ● La machine d'entraînement est défectueuse.
-
Page 29: Élimination En Fi N De Vie
● Faire examiner/réparer la machine d'entraînement par une station S.A.V. compression est déformé. agrée ROLLER. 5.6. Défaut : Une bavure se forme lors de la coupe de tiges fi letées (pince à couper ROLLER’S Mini M, pince à couper ROLLER’S M). Cause : Remède : ●... - Page 76 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2019/1781/EU. EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 61000-6-3:2007 + A1:2011, EN 62233:2008 Albert Roller GmbH & Co KG Neue Rommelshauser Straße 4 71332 Waiblingen Deutschland...