TENSION
POINT
it-I
fil d'aiguille
est trop
La
tension
du
serrée
— régler
le
cadran
au
inférieur.
Unpointimpeccabl
e
estobtcnu l orsque l estensions supérieure et inférieure s ontéquilibrées, lesfils
d'aiguilleet de canetteétant tirésuniformémcnt e t nouésdansl'épaisseur d u tissu.
26
DE FIL D'AIGUILLE
DROIT
d'aiguille
La
tension
du
fil
régler
Ie
cadran
Iå&le
supérieur.
BORDEUR
A FENTES
Languette
de réglage
Cornet
pour
bordure
non pliée
est trop
au
chiffre
Sélecteur:
tous réglages
Plaque å aiguille
Le bordeur å fentes multiples est destiné å la pose
de bordure adietée dans le commerce ainsi que de
biais
en méme
tissu.
Cette garniture est utilisée pour les vétements
d'enfants, lcs tabliers et garnitures
Elle est également trés pratique pour border les
coutures des tissus qui s'effiloåent.
MULTIPLES
La bordure
biais
adletée
étre introduite par la droite dans la fente au cöté
Fente pour
large du cornet. La bordure non pliée de 2 cm 5 de
biais plié
largeur est introduite dans rouverture
l'extrémité
du cornet.
Brodies-
Couper
la bordure en diagonale
guides
travers du cornet pour en amener les bords unifor-
mément repliés sous raiguille. La longueur libre de
bordure
est maintenue
Introduire
le bord du tissu å border au centre du;
cornet. Régler la position de la piqüre en déplagant
latéralement
vers la droite ou la gauåe
du guide au moyen de la languette de réglage.
universelle
d'ameublement.
dans le commerce
doit
située å
et la tirer
au
entre les broches-guides.
le cornet
71