Publicité
MENSOLE CON MURATURE SEPARABILI - DETACHABLE BRACKETS WITH FIXING LUGS
1° 8°
CONSOLES A TIGES DE SCELLEMENT AMOVIBLES - KONSOLEN MIT EINGEMAUERTER
ABTRENNBARER VERANKERUNG - MÉNSULAS CON MAMPOSTERÍA SEPARABLES
A
4028.000 (Kg 13.0)
I
Per il montaggio della mensola di fi g. A, eseguire le sottostanti operazioni:
1) Realizzare una cavità nel muro non inferiore a 190 mm di profondità e 60 mm di diametro (fi g. B).
Posizionare la muratura (1) in modo che la piastra con viti vada in appoggio a livello del muro (fi g. C) e
livellarla perfettamente (fi g. D). Posizionare la guaina passacavo (2) 20 mm sotto la muratura e fi ssare il tutto
con malta cementizia a presa rapida. Attendere il consolidamento prima di fare altre operazioni.
2) Inserire il cavo elettrico (diametro max. 14 mm) e fi ssare la mensola con le due viti (fi g. A, 3).
NOTE IMPORTANTI : La verifi ca del fi ssaggio della mensola è di pertinenza del direttore dei lavori o di
chi esegue l'installazione. La NERI spa non si assume alcuna responsabilità di eventuali danni provocati
da una installazione non corretta. Non applicare carichi superiori a Kg 20 sulla mensola.
GB
For installation of bracket in fi g. A proceed as follows:
1) Make hole in wall no less than 190 mm deep and 60 mm diameter (fi g. B). Position fi xing lug (1) so that plate
with screws rests fl at against wall (fi g. C) and level it perfectly (fi g. D). Fit a cable tube (2) 20 mm below the
fi xing lug and fi x lug and cable tube with quick-setting cement mortar.
Wait for the consolidation before doing other operations.
2) Insert power cable (max. diameter 14 mm) and secure bracket to fi xing lug with two screws (fi g. A, 3).
IMPORTANT: Checks on the solidity of the bracket fi xing are the responsibility of the site manager or the
installer. NERI spa declines all and any liability for damage or injuries caused by incorrect installation.
Don't apply loads greater than 20 kg on the bracket.
F
Pour le montage de console de la fi g. A, effectuer les opérations suivantes :
1) Exécuter un trou dans le mur non inférieur à 190 mm de profondeur et à 60 mm de diamètre (fi g. B).
Positionner la tige de scellement (1) de façon à ce que la plaque à vis soit placée contre le mur (fi g. C) et la
mettre parfaitement de niveau (fi g. D). Installer une gaine pour le passage du câble (2) 20 mm au-dessous de
la tige de scellement et fi xer le tout avec du colgrout à prise rapide.
Attendez que la consolidation avant de faire d'autres opérations.
2) Introduire le câble électrique (diamètre max. 14 mm) et fi xer la console sur la tige de scellement avec les
deux vis (fi g. A, 3).
REMARQUES IMPORTANTES : Le contrôle de la solidité de la fi xation de la console doit être
effectué par le chef des travaux ou par les opérateurs qui ont réalisé l'installation, installation
dont ils sont responsables. Neri spa décline toute responsabilité en cas de dommages pour
une installation incorrecte. Ne pas appliquer des charges supérieures à 20 kg sur le console.
1
1
190 mm
2 2
170
14
1 1
B
3 3
1 1
C
2 2
D
1
2
Publicité
