Mattel Hot Wheels KIT RACING Mode D'emploi page 6

INSTALL
INSTALACIÖN
DE VENTAJA:
MISE
• Snap the lap counter onto the joiner as shown in the illustration. The counter should be placed on
a flat surface in any of the positions
• Encaje el contador
colocado en una superficie plana, en cualquiera de las posiciones que se indican.
• Enclencher en place le compteur de tours sur un joint comme illustré. Le compteur devra
étre posé
FIGURE 8 TRACK - JUMP
PISTA EN 8-SALTO
PISTE EN 8 - AVEC SAUT
o
O
CAR DIRECTION
DIRECCIÖN
SENS DE
TOP VIEW
VISTA SUPERIOR
VUE DE DESSUS
FIGURE
PISTA
PISTE
LAP COUNTER:
DEL CONTADOR
EN PLACE
de vueltas de ventaja a la junta como se muestra. El contador
plat Ilun des endroits
CAR DIRECTION
DIRECCIÖN DEL CARRO
SENS DE LA VOITURE
JOINER
JUNTA
JOINT
DEL CARRO
LA VOITURE
• CHECK POINT: Swing lap counter arm to be sure
that it does not get caught on the track.
• PUNTO DE REVISION:
contador para verificar que no se engancha en la
pista.
• ESSAI : Actionner
afin de slassurer que son mouvement
géné par la piste.
8 TRACK - FLAT
EN 8-PLANA
EN 8 - SANS SAUT
DU COMPTEUR
indicated.
indiqués.
o
TABS
INDICADORES
o
LANGUETTES
o
BACK
PARTE POSTERIOR
ARRIÉRE
mueva el brazo del
le bras du compteur de tours
n'est pas
DE VUELTAS
DE TOURS
debe estar
o
• Be sure
on lap counter
FRONT
on top of track
PARTE ANTERIOR
AVANT
edge and joiner.
• Asegürese
Ios indicadores
contador
encuentren
del borde
pista y la junta.
• S'assurer
languettes
compteur
sur le dessus
rebord
et du joint.
that tabs
sit
de que
del
se
encima
de la
que Ies
sur Ie
reposent
du
de la piste