Parkside PAK 20-Li C3 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parkside Manuels
  4. Compresseurs
  5. PAK 20-Li C3
  6. Traduction des instructions d'origine
Parkside PAK 20-Li C3 Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PAK 20-Li C3 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
COMPRESSEUR SANS FIL 20 V PAK 20-Li C3
COMPRESSEUR SANS FIL 20 V
Traduction des instructions d'origine
IAN 438572_2304
AKKU-KOMPRESSOR 20 V
Originalbetriebsanleitung

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parkside PAK 20-Li C3

Sommaire des Matières pour Parkside PAK 20-Li C3

  • Page 1 COMPRESSEUR SANS FIL 20 V PAK 20-Li C3 COMPRESSEUR SANS FIL 20 V AKKU-KOMPRESSOR 20 V Traduction des instructions d’origine Originalbetriebsanleitung IAN 438572_2304...
  • Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Traduction des instructions d’origine Page...
  • Page 4 Tous les outils Parkside et les chargeurs PLG 20 A1/A4/C1/A2/C2/A3/C3/PDSLG 20 A1/ PLGS 2012 A1 de la série X20 V Team sont compatibles avec la batterie PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3/ PAPS 204 A1/PAPS 208 A1. max. 2,4 A max. 3,5 A max. 4,5 A max. 4,5 A max. 12,0 A...

  • Page 5: Table Des Matières

    Traduction de la déclaration de conformité originale ....14 Commande d'une batterie de rechange et d'un chargeur ....15 FR │ BE   │  1 ■ PAK 20-Li C3...

  • Page 6: Introduction

    Flexible à air comprimé Utilisation conforme à l'usage prévu Aiguille à ballon Adaptateur pour valve (valve Dunlop / alle- Compresseur sans fil 20 V PAK 20-Li C3 : mande) L'appareil est conçu pour gonfler les pneus de Adaptateur pour valve (valve Sclaverand) vélos ainsi que les articles gonflables de sport, de...
  • Page 7 Il existe un risque de brûlure. triaxiale) déterminées selon la norme EN 62841 : Valeur d'émission des vibrations : ah = 2,737 m/s² Indication du niveau de puissance Imprécision : K = 1,5 m/s² acoustique LWA en dB ! FR │ BE   │  3 ■ PAK 20-Li C3...

  • Page 8: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique

    à l'écart pendant l'utilisation de l'outil courant différentiel résiduel (RCD). L'usage électrique. Les distractions peuvent vous faire d'un RCD réduit le risque de choc électrique. perdre le contrôle de l'outil. ■ 4  │   FR │ BE PAK 20-Li C3...

  • Page 9: Sécurité Des Personnes

    Les outils électriques sont dangereux parties en mouvement. Des vêtements amples, entre les mains d'utilisateurs novices. des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement. FR │ BE   │  5 ■ PAK 20-Li C3...

  • Page 10: Utilisation Et Manipulation D'un Outil À Accu

    Un court-circuit après-vente agréés. entre les contacts des batteries peut provoquer des brûlures ou un incendie. ■ 6  │   FR │ BE PAK 20-Li C3...

  • Page 11: Avertissements De Sécurité Avancés

    Le chargeur convient unique- signale que l'opération de recharge est termi- ment à une exploitation en née et que le bloc de batteries est prêt à intérieur. être utilisé. FR │ BE   │  7 ■ PAK 20-Li C3...

  • Page 12: Mettre Le Bloc De Batteries Dans L'appareil / L'en Retirer

    " – " ♦ La dernière pression réglée s'affiche pendant appuyé longtemps, la pression change 2 secondes. rapidement. ♦ Au bout de deux secondes, la pression actuelle de l'objet raccordé s'affiche. ■ 8  │   FR │ BE PAK 20-Li C3...

  • Page 13: Mise En Service

    Adaptateur détachées non listées (comme les accus, L'adaptateur universel peut servir à gonfler des chargeurs par ex.) auprès de notre hotline matelas pneumatiques ou d'autres objets similaires. du service après-vente. FR │ BE   │  9 ■ PAK 20-Li C3...

  • Page 14: Recyclage

    Renseignez-vous auprès de votre com- mune ou des services administratifs de votre ville pour connaître d'autres possi- bilités de recyclage du produit usagé. ■ 10  │   FR │ BE PAK 20-Li C3...

  • Page 15: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    événements dommages et vices éventuellement déjà présents à élémentaires l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation. FR │ BE   │  11 ■ PAK 20-Li C3...

  • Page 16: Article L217-12 Du Code De La Consommation

    ; ■ 12  │   FR │ BE PAK 20-Li C3...

  • Page 17: Service Après-Vente

    à son service après-vente. Cela assure le maintien de la sécurité de l'appareil. Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr Service Belgique Tel.: 0800 12089 E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 438572_2304 FR │ BE   │  13 ■ PAK 20-Li C3...

  • Page 18: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale

    EN 1012-1:2010 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Désignation de type de la machine : Compresseur sans fil 20 V PAK 20-Li C3 Année de construction : 11-2023 Numéro de série : IAN 438572_2304 Bochum, le 11/08/2023 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à...

  • Page 19: Commande D'une Batterie De Rechange Et D'un Chargeur

    Veuillez toujours indiquer à la commande la référence article (IAN) 438572_2304. ► Veuillez noter qu'une commande en ligne de pièces de rechange n'est pas possible pour tous les pays de livraison. FR │ BE   │  15 ■ PAK 20-Li C3...
  • Page 20 ■ 16  │   FR │ BE PAK 20-Li C3...
  • Page 21 Ersatz-Akku und Ladegerät Bestellung....... 30 DE │ AT │ CH   │  17 ■ PAK 20-Li C3...

  • Page 22: Einleitung

    Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Druckluft-Schlauch Ballnadel Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ventiladapter (Dunlop-/ Blitzventil) Ventiladapter (Sclaverandventil) Akku-Kompressor 20 V PAK 20-Li C3: Universaladapter Das Gerät ist bestimmt zum Aufpumpen von Universaladapter Fahrradreifen und aufblasbaren Spiel-, Sport- und Universaladapter Strandartikeln, jedoch nicht von großvolumigen Schnell-Ladegerät*...
  • Page 23 Schwingungsemissionswert: ah = 2,737 m/s² Gerät vor Regen oder Nässe Unsicherheit: K = 1,5 m/s² schützen! ACHTUNG! Heiße Oberfläche. Es besteht Verbrennungsgefahr. Angabe des Schallleistungs- pegels LWA in dB! DE │ AT │ CH   │  19 ■ PAK 20-Li C3...

  • Page 24: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren. feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, ver- wenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters ver- mindert das Risiko eines elektrischen Schlages. ■ 20  │   DE │ AT │ CH PAK 20-Li C3...

  • Page 25: Sicherheit Von Personen

    Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich be- wegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegen- den Teilen erfasst werden. DE │ AT │ CH   │  21 ■ PAK 20-Li C3...

  • Page 26: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    Hersteller oder bevollmächtigte Kunden- gegenständen, die eine Überbrückung der dienststeIlen erfolgen. Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennun- gen oder Feuer zur Folge haben. ■ 22  │   DE │ AT │ CH PAK 20-Li C3...

  • Page 27: Erweiterte Sicherheitshinweise

    Gerät ein. Betrieb im Innenbereich geeignet. ♦ Schalten Sie das Ladegerät zwischen aufeinan- derfolgenden Ladevorgängen für mindestens 15 Minuten ab. Ziehen Sie dazu den Netzste- cker. DE │ AT │ CH   │  23 ■ PAK 20-Li C3...

  • Page 28: Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen / Entnehmen

    Wenn die Display-Anzeige eingeschaltet ist, ♦ Stecken Sie einen der mitgelieferten Adapter können Sie zwischen „bar“ und „psi“ wechseln ) an den Druckluft- durch Betätigen der EIN-/AUS-Taste schlauch-Ventiladapter fest. ■ 24  │   DE │ AT │ CH PAK 20-Li C3...

  • Page 29: Adapter

    Wartung von Akkus sollte nur durch den Hersteller oder bevollmächtigte Kundendienst- steIlen erfolgen. HINWEIS ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z. B. Akku, Ladegerät) können Sie über unsere Service - Hotline bestellen. DE │ AT │ CH   │  25 ■ PAK 20-Li C3...

  • Page 30: Entsorgung

    Neugerät gekauft wird, wenn die Altgeräte in keiner Ab- messung größer als 25 cm sind. LIDL bietet Ihnen Rücknahmemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. ■ 26  │   DE │ AT │ CH PAK 20-Li C3...

  • Page 31: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Schäden durch Elementarereignisse reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vor- handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. DE │ AT │ CH   │  27 ■ PAK 20-Li C3...

  • Page 32: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift (IAN) 438572_2304 Ihre Bedienungsanleitung keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst öffnen. die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 28  │   DE │ AT │ CH PAK 20-Li C3...

  • Page 33: Original-Konformitätserklärung

    EN 62841-1:2015/A11:2022 EN 1012-1:2010 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 63000:2018 Typbezeichnung der Maschine: Akku-Kompressor 20 V PAK 20-Li C3 Herstellungsjahr: 11 - 2023 Seriennummer: IAN 438572_2304 Bochum, 11.08.2023 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.

  • Page 34: Ersatz-Akku Und Ladegerät Bestellung

    Servicecenter wenden. ► Geben Sie immer die Artikelnummer (IAN) 438572_2304 bei Ihrer Bestellung mit an. ► Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Lieferländer eine Online-Bestellung von Ersatzteilen möglich ist. ■ 30  │   DE │ AT │ CH PAK 20-Li C3...
  • Page 35 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen: 10 / 2023 Ident.-No.: PAK20-LiC3-082023-1 IAN 438572_2304...

Ce manuel est également adapté pour:

438572 2304

Table des Matières