Mises En Garde (Pour Batterie Lithium-Lon Bp-265) - Icom Ic-V80 Manuel D'utilisation

3 - CHARGE DE LA BATTERIE

• Mises en garde (pour batterie Lithium-lon BP-265)

En cas de mauvaise utilisation, Ies batteries au Lithium-ion peuvent présenter les
risques suivants: fumée. incendie ou éclatement de la batterie. Une mauvaise utili-
sation peut également endommagerla batterie ou en dégrader les performances.
DANGER! Utiliser et charger exclusivementles packs batteries Icom indiqués avec
Ies radios Icom ou ies chargeurs Icom appropriés. Seuls ies packs batteries Icom sont
testéset approuvés pourétre utiiiséset chargésavecies radioset leschargeursIcom.
L•emploid'autres packs batteries ou d'autres chargeurs ou de contrefaqonspeut pro-
voquer un dégagement de fumée. un incendie ou I'éciatement de Ia batterie.
O Sécurité Batteries
L DANGER! NE JAMAIS frapperni heurter la battene. Ne pas utiliser la batterieaprés
un choc violent ou une chute ou aprés son exposition une pressionélevée. Les dom-
magessubisparla batterie peuvent n epasétrevisibiessur l'extérieur d u boitier.Mémesi
'a surface de 'a batteriene presenteaucunetrace de fissure ou d'autresdommages,Ies
éiéments internes peuvent éciater ou prendre feu.
DANGER! NE JAMAIS utiliser ni exposer Ies packs batteries ä des températures
ambiantessupérieures 60 C. La batteriepeut éciaterou prendrefeu consécutivement
l'élévationde température accumuléedans 'a batterie,parexemple cötéd'un feu ou d'un
poéle, d ansunvéhicule chauffé parIesolei' o uenpleinsoleil.Destempératures excessives
peuvent é galement dégrader l esperformances deiabatterie ouréduire significativement la
durée de vie de la batterie.
LL DANGER! NE PAS exposer Ia batterie la piuie, Ia neige, l'eau de mer ou tout
autre iiquide.Nepaschargerni utiliserunebatteriehumide.Si la batterieest mouillée,
veiller ä i'essuyer soigneusementavant utilisation. La batterie n'est pas étanche.
A DANGER ! NE JAMAIS biüier Ies packs batteries usagés au risque de provoquer un
éclatement de la batterie ou une explosion des gaz qu'elle contient.
DANGER ! NE JAMAIS souder les bornes de la batterie ni modifier le pack batte-
rie. Cette opération peut générer de la chaleur entrainant l'éclatement de Ia batterie,
I'émission de fumée ou un incendie.
DANGER ! Utiliser ia batterie exclusivement avec [émetteur-récepteur
destinée. Ne jamais utiiiser une batterie avec un autre apparenni pour une application
quelconquenon indiquéedans ce manuel dutilisation.
A DANGER! Risque de Cécitéen cas de projection dans les yeux. du liquide contenu
dans Ia batterie. Rincer abondamment les yeux å "eau ciaire, sans les frotter, et
consulter immédiatement un médecin.
• AVERTISSEMENT! interrompre immédiatement l'utilisation de ia batterie en cas
d'émission dune odeur anormale. délévation de sa température,
de déformation. Contacter un distributeur Icom si un de ces incidents se produit.
• AVERTISSEMENT ! Laver immédiatement I-eau claire. toute partie du corps entrée
en contact avec le liquide contenu dans ia batterie.
@2010 - ICOM FRANCE - Ce document est protegé par les dispositions du Code de la Propriété
9
Inteilectuelie. Toute reproduction non autorisée est une contrefaqon. La contrefaqonest punte en France
de 2 ans d'emprisonnement et de 150 000 euros d'amende_
• AVERTISSEMENT! NE JAMAIS mettre la batterie dans un four
récipient hautepression oudansuncuiseur induction, a urisquedeprovoquer u n
incendie. une surchauffe
• ATTENTION!Toujoursutiliser la batterieä l'intérieur de la plage de température
spécifiee pourl'émetteur-recepteur (—20 C å +60'C)et iabatterie elle-méme (—20'C
+603C). L •utilisation de la batteriehorsde Ia plagede températureindiquéealtéreIes
performances et réduit Ia durée de Viede Ia batterie.
• ATTENTION! La durée de vie de Ia batterie peut étre réduite si elle est iaissée
compiétement c hargée.compiétementdéchargée.ou dansun environnement tem-
pérature excessive (au-dessus d e+5(YC) p endant u neduréeprolongée. SiIabatterie
doitresterinutiiiséependantunelongueheure.elle doitétre enlevéede la radioaprés
décharge. Utiliser I abatterie jusqu'å ce quel'indicateur dechargeaffiche unecapacité
réduite de moitié. Stocker ensuite ia batterie dans un endroit sec et frais
rature comprise entre Ies valeurs indiquées ci-dessous:
—20 'C ä +50 'C (moins d'un mois)
—20 'C ä +35 'C (moins de trois mois)
—20 'C ä +20 oc (moins dun an).
O Précautions
DANGER! NE JAMAIS charger le pack batterie dans un endroit exposé å des
temperaturesextrémement é levées.tels que la proximitéde feuxou de poéies. i'in-
térieur d'un véhicuie chauffé par ie soleil ou en piein soleil. Dans un tel environnement,
ie circuit interne de sécurité ou de protection de ia batterie est activé et provoque lin-
terruption de la charge.
• AVERTISSEMENT! NE JAMAIS charger ou laisser la batterie dans 'e chargeur de
batterie au-delä de la durée de charge indiquée. Si Ia batterie n'est pas compiétement
chargéeau terme de Ia durée indiquée,interrompreia charge et enleverIa batterie
du chargeur. Poursuivre la charge au-delä de Ia durée indiquée peut provoquer un
incendie, une surchauffe
• AVERTISSEMENT!
I'émetteur-récepteur) dans un chargeurhumideou souilié.au risque de provoquerIa
corrosion des bornes de charge de la batterie ou d'endommager ie chargeur. La bat-
auquel elle est
terie n'est pas étanche.
• ATTENTION! NE PAS charger ia batterie en dehors des iimites de température
indiquées:BC-193(+1OC ä +40'C). Icom recommande de chargerla batterieä une
température ambiantede+200. Labatteriepeut chaufferou éclatersi 'e chargeurest
hors des limites de température indiquées. De plus. les performances ou la durée de
vie de la batterie peuvent étre diminuées.
7/ SetonIaversionie typedepackbatterie, d echargeur e t d adaptateur peutvarier
de décoloration ou
ou ces accessoires peuvent ne pas étre livrés d'origine.
Pour une durée de vie et un fonctionnement optimaux, charger completement le
pack-batterie avant la premiére utilisation du récepteur.
@2010 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par les dispositions du Code de la Propriété
Intellectuelle. T outereproductionnonautoriséeest unecontretacon. L a contreiaqon est punieen France
CHARGE DE LA BATTERIE
micro-ondes, un
ou "éclatement de ia batterie.
une tempé-
de charge
ou [éclatement de ia batterie.
NE JAMAIS insérer l'émetteur-récepteur (batterie fixée
de 2 ans d'emprisonnement et de 150 000 euros d'amende.
- 3
10