Fonction; Mode Duplex; Tonalités Dtmf - Icom Ic-V80 Manuel D'utilisation

5 - FONCTION

RELAIS

Mode duplex

O Réglage du décalage de fréquence
S. Appuyer successivement sur et [SET](8) pour ouvrir ie mode Ré-
glage.
"i. Appuyer sur [A] ou [V] pour séiectionnerla rubrique de décalage de fréquence.
• ciignote i'écran et le décalage de frequence actuel Safiiche.
-J Tourner le bouton [VOL] pour sélectionner le déca-
lage de fréquence désiré.
• Le pas de régtage du déca'age de fréquence est identique au
pas de réglage de freauence-
• L-•unitéde deca;age de frequence est le "MHz".
@ Appuyer sur [# ENT] pour quitter Ie mode réglage.
O Réglage de la direction du décalage en mode duplex
Appuyer successivement sur [FUNC](*), et [DUP](4) pour sélectionner l'option
—"(décalage négatif) ou "+" (décalage positif).
En mode duplex. ies signes et "+" apparaissent respectivement pour indiquer que la fré-
quence d'émission est supérieure (+) ou inférieure (-) la fréquence de réception.
Un Signe ou "+" clignotant indique que le mode duplex inversé a été active. comme indi-
qué ci-aprés.
• Exemple — Décalage de fréquence 0,6 MHz
Duplex En reception En emission
+ (pos.)
—(nég.)
O Mode duplex inversé
En mode duplex inversé. Ies fréquences d'émission et de réception sont inversées.
La fonction est réglable via le mode Réglage.
S Appuyer successivementsur les touches [FUNC] et [SET] (8) pour ouvrir le
mode réglage.
i; Appuyer plusieurs fois sur (A] ou [V] pour afficher l'indicateur "REV"
@ Tourner ie bouton [VOL] pour activer ou désactiver le mode duplex inversé.
4, Appuyer sur Ia touche [# ENT] pour quitter ie mode réglage.
Chaque fréquence de reception et démission est affichée dans le tableau ci-dessous
avec Ies conditions suvantes
Inversion OFF ON
Fréq. Rx 145.300 MHz 144,700 MHz
Fré . TX 144.700 MHz 145.300 MHz
— ou "+" clignote lorsque la fonction duplex inversé est activée.
@ 2010 • ICOM FRANCE Ce document est protégé par les dispositions du Code de ia Propriété
21
intellectuelle. Toute reproduction non autorisée est une contretagon. La contrefagonest punte en France
de 2 ans d'emprisonnement et de 150 000 euros d'amende.
Tonalités
Certains relais nécessitent
tion de tonalités
Les tonalités
au signal normal et doivent étre préré-
glées.
Décaiage 0.6 MHz
I Appuyer successivement sur Ies tou-
ches (FUNC]
ouvrir le mode réglage.
Appuyer plusieurs fois sur Ia touche
[A] ou [V] pour afficher I'indicateur "rt•
3, Tourner Ie bouton [VOLJ pour sélectionner ta tonalité subaudible désirée.
04 Appuyer sur la touche
• Fréquences de tonalité subaudible disponibles (unité : Hz)
o Information
Certains relais nécessitent t'utilisation d'un systéme de tonalité différent.
TONALITÉS
Tout en appuyant sur la touche [PTTJ.appuyer sur les touches DTMF désirées
tre us tonalités
• L'émetteur-récepteur comprend 16 canaux mémoire DTMF (p. 35).
TONALITÉ
En Europe,l'accés å certains relais nécessite l'émission dune impulsion sonore
1750 Hz.
Pour IC-V80E uniquement
Appuyer briévement sur [PTT] une premiére fois, puis
Pour les autres portatifs
Tout en appuyant sur [PTT], appuyer pendant 1
en page 36.
Y' Pratique
Balayage des tonalités : Lorsque ia tonaiité subaudibie utilisée pour un relais est
inconnue, le balayage des tonalités permet de détecter la fréquence de la tonalité.
Appuyer successivement sur les touches [FUNCI et [T.SCAN] (3) pour démarrer Ie
balayage des tonatités.
• Lebalayage marqueunepausequandl'appareil d étectela fréquence detonalitédésirée.
• Voir les détails de ia fonction balayage des tonalites en page 34.
@2010 - ICOM FRANCE - Ce document est protégé par les dispositions du Code de la Propriété
Intellectualle. Toutereproduction nonautoriséeest unecontrefagon_ L a contrefaqon est punieen France
FONCTION REAIS
subaudibles
la programma-
[VOLI
subaudibles.
subaudibles sont ajoutées
Tonalite reals
oozoo
et [SET] (8) pour
ENT] pour quitter le mode réglage.
sur les tonalités
DTMF
et
DTMF.
1750 Hz
nouveau pendant 1 ä2 sec.
2 sec.sur [A] ou [VI. Voir détails
de 2 ans dempnsonnement et de 150 000 euros d'amende
-5
L.nnr "
uu.J
pour émet-
22