Toro 1010 Manuel Du Propriétaire
Toro 1010 Manuel Du Propriétaire

Toro 1010 Manuel Du Propriétaire

Coupe-herbe 25,40 cm pour gros travaux domestiques
TORO
A
Afin
d'assurer
de bien connattre
autre opérateur de cet appareil lisiez et compreniez Ie contenu de ce manuel
avant méme d'utiliser votre coupe-bordure. Accordez une attention particuliåre
aux instructions signalées par Iesymbole de sécurité ci-contre. Ne pas respecter ces instructions,
c'est risquer de se blesser.
1. Lisez
et comprenez
bien ce manuel
d'utiliser
le coupe-bordure.
bien avec Ie mode d'emplo& recommandé.
2. Ne laissez jamais Ies enfants utiliser Ie coupe-
bordure. Ce n'est pas un jouet. Ne laissez jamais
Ies adultes utiliser
I'appareil
sans avoir préalable-
ment
lu ce manuel.
3. Portez
toujours
des lunettes
autre garde protégeant
efficement
4. Éviter d'utiliser dans des conditions danger-
euses - Ne jamais utiliser le coupe-herbe dans un
endroit
humide
ou mouillé.
5. Ne I'utilisez pas å Ia pluie.
6. Soigneusement
inspecter
coupe-bordure
va étre utilisé avant de Ie mettre
en service. Ne laissez personne en approcher, en
particulier
animaux
en enfants.
7. Habillez-vous
convenablement
pas de vétements amples ni de bijoux qui pour-
raient s'emméler dans Ies piöces mobiles. Portez
toujours
de bonnes chaussures et un pantalon
long. L'usage de gants de caoutchouc est recom-
mandé.
8. Utilisez l'appareil approprié — N'utilisez pas
l'appareil å des fins autres que celles pour
Iesquelles il est destiné.
9. ATTENTION — Afin de réduire les risques
d'électrocution,
utiliser
exclusivement
prévu pour I'usage extérieur. Remplacez imméd-
iatement tout cordon de rallonge endommagé.
10. Rallonge
électrique
débranchement
du cordon
d'alimentation
la rallonge pendant I'usage, s'assurer qu'ils
soient
correctement
connectés
I 'appareil.
FORMULE
MODELE
NO. 51246
- 0000001
& AU-DESSUS
COUPE-HERBE
25,40 crvl POUR GROS TRAVAUX
DOMESTIQUES
REGLES D ESECURITE
Ie maximum
de sécurité,
de profiter
votre coupe-bordure,
avant
II.
Vérifier
Familiarisez-vous
position
éviter une mise en marche accidentelle, ne tenez
pas votre doigt sur Ie commutateur
transportez Ie coupe-bordure branché.
12. N'abusez pas du cordon — Ne Ie tirez pas
d'un coup sec pour le débrancher de Ia prise.
Tenez-Ie éloigné de Ia chaleur, de I'huile et des
de sécurité
ou
bords
tranchants.
les yeux.
endommagé.
13. Ne poussez pas le coupe-bordure å une allure
excessive — II fera un travail plus efficace et plus
sor å sa vitesse normale de fonctionnement.
14. A n'utiliser
I'endroit
Ie
un éclairage artificiel
risque de déséquilibre; saisir Ia poignée fermement
et avancer
15.
Arrétez
— Ne portez
Iorsque vous quittez le coupe-bordure, avant de
nettoyer
réparation
16. Lorsqu'il
herbe dans un endroit sec et frais; le placer haut
ou Ie verrouiller,
des
enfants.
17. Gardez toutes
assurer que I'appareil
ment
scr.
un cordon
18. Ne Ie faites pas fonctionner
gardes et autres dispositifs de sécurité soient en
place.
Afin
d'éviter
Ie
19. Ne posez pas vous mains et vos pieds sous
et de
les piåces en rotation ou pr&s de celles-ci.
Gardez-les toujours å l'écart.
avant d'utiliser
The Toro Company
— 1990
FRANCAISE
NO. 3320-559
MANUEL
PROPRIÉTAIRE
MODELE
1010
du rendement
optimal
il est indispensible
que vous et tout
que
Ie commutateur
se trove
OFF
(étient)
avant de brancher.
lorsque vous
Remplacez
tout
qu'å Ia lumiöre du jour ou sous
suffisant.
Se tenir
au pas.
le moteur
et débranchez
Ie carter, et Iorsque vous faites une
ou une vérification.
n'est pas utilisé, ranger Ie coupe-
pour le mettre hors de portée
Ies attaches serrées pour
est en état de fonctionne-
sans que Ies
DU
et
en
Pour
cordon
sans
le cordon
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toro 1010

  • Page 1 19. Ne posez pas vous mains et vos pieds sous débranchement du cordon d'alimentation et de les piåces en rotation ou pr&s de celles-ci. la rallonge pendant I'usage, s'assurer qu'ils Gardez-les toujours å l'écart. soient correctement connectés avant d'utiliser I 'appareil. The Toro Company — 1990...
  • Page 2: A Régles De Sécurité

    La figure 1 indique la 21. N'utilisez pas votre coupe-bordure Toro taille de rallonge appropriée pour un coupe- aprésqu'il a été endommagéde fagon quelconque. herbe de 6 ampåres ou moins. Retournez-le chez...
  • Page 3: D'assemblage

    INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE FIXER LES TUBES SUPERIEUR INFERIEUR ATTENTION: 1. Retirer et jeter Ie fil d'emballage fixé aux tubes de guidon inférieur et supérieur. Le couteau de l'écran å herbe est tranchant et il est donc nécessaire de prendre précautions en manipulant l'écran. ATTENTION Vérifier Ie cåblage interne ouvert et ne pas procéder...
  • Page 4: Avant L'utilisation

    (voir Fig. 6) afin d'empécher le défaufilage. BRANCHEMENT DU CORDON N.B.: Le fonctionnement sür et efficace de votre coupe-bordure TORO exige I'emploi d'un cordon de rallonge approprié. Utiliser exclusivement une rallonge approuvée CSA recommandée pour Figure 8 I'usage extérieur. 1. Fixer le cordon de raccordement et un rallonge appropriées dans le systöme de blocage comme...
  • Page 5: Pour L'utilisation

    å l'autre comme indiqué (Fig. 9 & 10). Bordure. 5. Pour couper de I'herbe de plus de 8 pouces de hauteur ou des mauvaises herbes assezcourtes, Votre coupe-bordure Toro coupera I'herbe et Ies procédez de haut en bas par petites longeurs mauvaises herbes dans les endroitsdifficiles å...
  • Page 6 å autre. Des bobines de rechange sont disponibles chez votre revendeur TORO. ATTENTION Utiliser exclusivement une ligne monofilament en nylon TORO de 1,2 de section. Figure 13...
  • Page 7 REPLACEMENT DU FIL DE COUPE Vous pouvez acheter des file de rechange ou des bobines de rechange préenroulées chez le détail- lant TORO de botre localité. TORO emploie de coupe spécialement concu pour votre Coupe-Bordure. Un autre fil pourrait ne pas fournir Ie méme rendement...
  • Page 8: Entretien Général

    Bordure est bien débranché et arrÖté avant étre effectué fournisseur-réparateur d'en effecteur l'entretien. TORO agréé. I. Pour garder l'extérieur propre, essuyez-le simplement avec un chiffon humide. N'utilisez jamais un tuyau d'arrosage. 2. Essuyez ou grattez l'endroit...
  • Page 9: Numeros De Modele Et De Serie

    NUMEROS DE MODELE ET DE SERIE Pour commander des piéces de rechangechez Le coupe-herbe comporte deux numéros d'iden- un fournisseur-réparateur TORO agréé, vous tification: un numéro de modéle et un numéro voudrez bien fournir Iesrenseignementssuivants: de Série.Cesdeux numérossont imprimés sur I.
  • Page 10: Garantie

    Le marchand vérifiera l'appareil, vous dans Ia garantie par I'entremise de tout concess- ionnaire ou distributeur decoupe-bordure Toro. dira si est défectueux ou noneet, dans I'affirma- LA GARANTIE COMPLÉTE DE TORO POUR UN AN La compagni Toros'engage å réparer ou remplacer,sadiscrétion, tout appare...

Ce manuel est également adapté pour:

51246

Table des Matières