Glossaire; Abréviations - Dräger X-am 3500 Manuel Technique

Conventions utilisées dans ce document
2.4

Glossaire

Vocabulaire technique Explication
Signal de fonctionne-
ment
Mode mesure
Mesurer
Plage de capture
Assistant espace
confiné
Assistant recherche de
fuites
Assistant pré-tube ben-
zène
Pic
Test au gaz rapide
Test au gaz avancé
État spécial
D-Light
Capteurs physiques
2.5 Abréviations
Abréviation
A1
A2
API
10
Un signal visuel (LED verte) et/ou un signal sonore
périodique.
Mesure dans l'une des applications (mesure, mesure en
espace confiné, recherche de fuite, mesure avec le pré-
tube/ benzène) (uniquement sur X-am 8000).
Mesure sans pompe (diffusion)
Mesure avec pompe (avec adaptateur de pompe)
La plage de capture désigne la plage de valeurs mesu-
rées dans laquelle de faibles écarts de mesure (bruit de
signal, écarts de concentration, etc.) n'entraînent pas de
changement d'affichage. Pour les mesures à l'extérieur
de cette plage, la valeur effective est affichée.
Mesure réalisée avec la pompe et les accessoires (par
ex. tuyau, sonde) pour les mesures en espace confiné
(uniquement X-am 8000).
Mesure de recherche de fuites (uniquement X-am 8000)
Mesure benzène/pré-tube (uniquement X-am 8000)
Valeur Pic
Test de déclenchement de l'alarme.
Test de la précision et du déclenchement de l'alarme.
En cas de signalisation d'un état spécial, l'utilisateur
n'est pas averti des concentrations de gaz potentielle-
ment dangereuses.
Les fonctions suivantes de l'appareil correspondent à
des états spéciaux :
Configuration initiale/configuration avec le PC, séquence
de mise en marche, menu, phase de préparation de
l'assistant, assistants maintenance test au gaz et
calibrage, phase de stabilisation 1 des capteurs, défaut
de l'appareil, défaut du canal de mesure.
Avec la fonction D-Light, l'utilisateur peut vérifier que
certains réglages sont respectés et les afficher.
Les capteurs de type CatEx, IR et PID sont appelés des
capteurs physiques. Il y a également les capteurs élec-
trochimiques.
Explication
Pré-alarme
Alarme principale
Application programming interface, interface de programmation
Manuel technique
|
®
X-am 3500/8000