Estes JAVELIN Mode D'emploi

FULLY EXTEND YOUR LAUNCH CONTROLLER WIRE BEFORE
CONTROLADORDE LANZAMIENTOANTES DE LANZARLO DÉPLOYERCOMPLETEMENTLE FIL DU VOTRE
CONTROLEUR DE LANCéMéNT AVANT LE LANCEMENT.
NOTE: NOTA:,' REMAROUE :
2.
out urn Ine
3.
10
aros conteo
I.
TAPE d'
CINTA A PROTECTORA
RIJBAN•CACHE
7.
8.
10.
9.
PRECAUTIONS/
PRECAUCIONES/
PRÉCAUTIONS
LAUNCH PRE- CHECKFatsafety, n ever a Chet* the
dam betc«e üchi trerozk.e.
FLY*YO UR ROCK ?} Choos e alarge ft[1
TAKE OF CONTROLLER
starter of lhe . lithe starter has burned, tworkedt;utdidnot• nite thee
with out berdi T the p lug inglace . Repea t thc s teps under Cauldawn and%unch.
ON REVISI ANTE S DEL LANZAMIENT O Pcr segurdad. nunqa l ances u noohete dahado. Res•isa e cuerpo d el c ohete. elcono d elanaria y lasaeeta:e
A PAR gwee(560
g probabilida± dequerecugeres Lu cohete. Log tarnpog defutbal bgpargugg
"ar10 * O' quem' pero no erx:endiö el
.E CONTRÖd AVANT LANCEMENT Pour d esraio•-sdesécjtité, n e•nais
SFlérnpderécupéräti:jn et 12 gu lesccssesda lancement. Réparer dtnvnage
VO L OELAFIJ$ÉE Choisirunrerérharnp (152
nsdejeuxsc nt . parfaits Lamer seuzmentqua nd
fusée. Les terrai'ß de football
S RATE au CCNTRÖLEUR„ ATTENORE LINE MINUTE A VANT S'APPROCHER
Relitetla bcuctnn etk détnarreur tnc&ur Si le démarre.•r a brülé,ila lcnctionné
neufdansle moteursus le courber, Pousse' la bouctcn en place. Répéter leséta+esde corrge
e 20i 7 Estes-CoxCorp.All reserved- Todas bs Orecfus estan reservadcs.
Cox Estes- 1235H Street, P ermse,CO81240-9698 M adein Her-ho enJ Fabriqué en , Guangdong, Ctina,f Chine
LAUNCHING. EXTIENDE TODO EL CABLE DEL
ESTES
(Sold
• Launch
• Launch
• Starters {With erg*pg}
Plugs ßvittr zines)
AB-3 (first launch}, B,d-d,
MATERIALES
PARA EL
4. (Se venden por separado)
• Platatrma
• Ccolralator
• Arranques {con n-atc«es)
• Tapw•eg (con mceareg}
• Motorcs
AB-g
FOURNITURES
NECESSAIRES
CV31dues
• Base
• (jémarreurs
• Bouchons
• Moteurs
5.
(prcmnerlanccmcr!). 64-4.86-4
6.
KEY'LLAVE,'CLÉ
Bulb Poner ea 'lave,
empuiarla hacia abalo
fuerza. El ioco se
Inserer la gn&oncer
vooureusement, Can-oouleva
s'älluær
While Yoldina key down FIRMLY, press launch tuttan
iMentras sos0enes la lla•ge con FIFMEZA hacia
abaio, aprime el de Enzan-iento hasta que
OESPEGUE! i
Out en maintenant FERMEMENT la Clé onlcocée.
r sur le de lancemeent jusqu'au
OGLI-ACE!
Ex:xh', nose antilins.AGO, C het* engine recovery system andlaunch
GOING
Tambén, rev•aelsoporte motc«.
maleza o pasto c afé. E rare m iswande s ea el delantamient0' nm.äs grandes serinlas
buenos. Lånzaz euan:L paca o nohaya vien•to fy'
yp que adenlTIJ motw, pon
une
.Vérifier"ecorps, le rez ccciwe etes ailerorcs ee lafusée. V&ifier
lancerld usee.
ride, m eilleureSSOr'11*$ChanteS
ilyapeucopasdeuentetu ne bonnevisibilÆ.4ujourscbserverle COOE
FUSÉE' pinces du
pas le rrnteutparcequiilnetexhailpas le g•cpergol ålintétieurrj..•fideur. Placer I.e
retours et lanemert,
dfJits réevUs
LAUNCH SUPPLIES NEEDED
Pac
Cortraller
estesrockets.com
DE ESTES NECESARIOS
Lanzarniento
de Lanzamiento
rcccr•ncr.dåd0S de Estes'
MODEL ROCKET INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONESPARA EL MODELO DE COHETE/ INSTRIJCTIONS POUR LES FUSÉESMINIATURES
84-4.364
KEEPFORFUTURE REFERENCE • GUARDALAS PARAFUTURA REFERENCIA • Å CONSERVER POURREFÉRENCE ULTERIEURE
DE LANCEMENT ESTES
IMPORTANT: Please reord
dé lancernent
IMPORTANTE: Favor de
IMPORTANT: Prendre note de la date mdiquée sur la d&alcornanie et
Ies moleurs)
les mateurs)
Estes* recarnrnandåG : *48-3
READ ALL WSTRUCTIONS.Make
demeMre de colE.Pomeractant
SUPPLIES/ MATERIALES/FOURNITURES
c.cn."
NO seco O
MAUVAISES HERBES
SECHES
Fin ur-it I
iJ"idüd dB •as
Repairany
aletas/
fields
unite
. Take and
hava
hasta del sin
bålj moteur.
OES CLIAI d el'Asociatdn
OB142S
le
Glider
Planeadot/
Plane-ur
JAVELIN
date foumi on and kep for future referau:e.
Lalecha que aparece y guardarta pa•a futura
toute
/L/RETOUTES
récessaire paurassurerunassemblage v ees, Laccaæur * ja t7TT!.e du
Launch lug f
Rcxuanas para la agarraoera oe
Varma,miento
Aagues de
Ergine mount tute
TLIbO dGlsopcrteugl motor i"
Tube du b*li mole-ug
030165-2
Green adaVer
Aro adaptador verde
Bague adaptatrte
c D
verte
030170-3 035021 030162-2
Engine hock Engine haok/ Engine black rirg
ring i Ganct'•a de• Rrrxjana del
Aro separaaor motor/ Oogue del motor J
del Crochet du Bague de butée
motor i" moteur du rncteur
Anngau de
crochet
ShOC* CCCd/
Cuerda tenson
ultérieure.
Sand Shape
atcessotres,
peuvenf r arer,
067179
Selfættk I'i߀;al
Carcaania auto-adhesiva
Nose cone i Nece J
TiJbodel cuerpo / Inserciön del cono Co-o oe la nariz
Tube du cccp; dela nariz\ Nez conicve
Irtserlion du nez
conquo
Paracnute
Faracaidas f
Parachute
1436
/