TD Systems K50DLH8F Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TD Systems Manuels
  4. TV LED
  5. K50DLH8F
  6. Manuel utilisateur
TD Systems K50DLH8F Manuel Utilisateur

TD Systems K50DLH8F Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
TELEVISOR
MANUAL
DE USUARIO
USER
MANUAL
MANUEL
UTILISATEUR....
BENUTZERHANDBUCH....
MANUAL DO USUÅRIO...
MANUALE
DELL'UTENTE
MANUAL
Por favor, asegürese de leer cuidadosamente
Ias instrucciones antes del uso y de
guardarlas apropiadamente
www.tdsystems.es
SYSTEMS
K50DLH8F
.
DE INSTRUCCIONES
LED
50
...................
.40
.79
..118
..157
196
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TD Systems K50DLH8F

Sommaire des Matières pour TD Systems K50DLH8F

  • Page 1 SYSTEMS TELEVISOR K50DLH8F MANUAL DE USUARIO USER MANUAL MANUEL UTILISATEUR..BENUTZERHANDBUCH..118 MANUAL DO USUÅRIO..157 MANUALE DELL'UTENTE ....MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor, asegürese de leer cuidadosamente Ias instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente www.tdsystems.es...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table matiéres 1. AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS .Page80 1.1 Consignes de sécurité importantes .Page80 1.2 Consignes de sécurité relatives å l'antenne .Page82 2. VUE D'ENSEMBLE DE LA TV LED..Page83 2.1 Contenu de la botte ..Page83 2.2 Réglages de votre TV LED .Page84 2.3 Votre LED TV...

  • Page 3: Avertissements

    I.AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS 1.1 Consignes de sécurité importantes Afin d'éviter tout risque d'accident, les consignes de sécurité suivantes doivent étre respectées pendant la configuration, l'utilisation et l'entretien du dispositif. Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement cette notice. Pour réduire les risques d'incendie ou de chocs électriques, n'exposez pas l'appareil la pluie ou l'humidité.

  • Page 4: Utilisation D'écouteurs

    • Ne touchez pas le cåble principal ni l'antenne en cas d'orage électrique. • Débranchez le cåble principal de la prise si le dispositif n'est pas utilisé sur une longue période. • Ne pas installer cet appareil å proximité de l'eau. Ne jamais l'exposer å...

  • Page 5: Conducteurs

    1.2 Consignes de sécurité relatives I'antenne Si une antenne externe est connectée, respectez ces consignes de sécurité • Si vous utilisez une antenne externe, celle-ci ne doit en aucun cas étre placée dans un endroits oü elle risquerait d'entrer en contact avec des cäbles électriques, éclairages ou circuits électriques.

  • Page 6: Vue D'ensemble

    2.-VUE D'ENSEMBLE DE LA TV LED 2.1. Ce que contient votre botte TELEVISOR LED SO- TÉLÉCOMMANDE UNITÉ TV LED MANUEL D'UTILISATION CERTIFICADO G ARAN SYSTEMS 91 737 84 47 1.5V PILES GUIDE D'ASSEMBLAGE CARTE DE GARANTIE PIEDS...

  • Page 7: Régiage De La Tv Led

    2.2 Régiage de la TV LED COMMENT INSTALLER LE SUPPORTISOCLE l.lnstallez le support de la TV LED. 2. Fixez les vis de support la TV LED. 4*16BB MISE EN GARDE:Si vous souhaitez suspendre la TV, ['installation du socle n'est pas nécessaire.
  • Page 8 2.3. Votre AVANT/GAUCHE/DROITE ET COMMANDES Vue cöté gauche cöté droit Vue frontale Fonctions boutons 1.VOYANT DEL D'ALlMENTATlON:Le témoin vert s'allume lorsque la TV est allumée. LA TV sera en mode veille. La LED passera du rouge au vert lorsque la programmation intégrée (PVR) débutera en mode Veille.

  • Page 9: Écouteurs

    ENTRÉES HDMII PC AUDIO SCART ANTENA (ARC) VGA: Pour connecter le PC ou n'importe quel autre dispositif audio/vidéo cäble VGA. ANTENNA: ANTENNE : Utilisée pour connecter l'antenne TV. Peut syntoniser les chatnes DTV ou analogiques, å la fois DVB-T et DVB-C. Le synchroniseur n'est pas compatible avec les signaux 4K.
  • Page 10 AV mini: Port d'entrée pour la TV, permettant de connecter n'importe quel dispositif via signal composite vidéo normal, et les canaux analogiques stéréo gauche et droite. La couleur des connecteurs ont la signification suivante Jaune Vidéo Blanc Canal audio gauche Rouge Canal audio droit YPbPr mini: Port d'entrée sur la TV, pour connecter n'importe quel...

  • Page 11: Menü: Accéder Au Menu Principal, Ou Revenir

    1. (b Boutons de télécommande 2.Q •Réduit I evolume dutéléviseur å sonniveau minimum, appuyez å nouveau pour rétablir le volume. 3.0-9 :Appuyez sur 0-9 pour sélectionner une chaine de TV directement lorsque vous regardez le TV. 4. TV/RADIO: Basculer entre le TV et la RADIO(Utilisé pour les modéles avec fonction DTV uniquement) 5.
  • Page 12 19.@Appuyezsurpourouvrir Iemenu de configuration Android. Appuyez sur pour ouvrir la Liste de Favoris. (Uniquement disponible pour TV intelligent.) b : Passer enmode souris. (Uniquement disponible pour TV intelligent.) 22. ROUGE/VERT/JAUNE/BLEU: Utiliser les fonctions add-on dans le menu OSD. 23. TX T: Pour entrer en mode Télétexte.

  • Page 13: Configuration

    3.- CONFIGURATION DE LA TV LED Consultez la notice du fabricant pour savoir comment connecter un dispositif externe. Lorsque vous connectez un dispositif externe, ne connectez aucun cåble d'alimentation aux prises murales jusqu'å ce que tous les autres raccordements soient terminés.

  • Page 14: Connexion Au Cable Tv

    CONNEXION AU CABLE TV • Certaines sociétés de raccordement au cåble proposent des chatnes Premium payantes.Étantdonnéquele signalde ceschatnesest crypté,un onduleur/décodeur par cäble est fourni au client par la société de raccordement au cåble. Cet onduleur/décodeur est nécessaire pour avoir acces aux chatnes cryptées. Pour obtenir des instructions spécifiques sur l'installation de la télévision par cåble, renseignez-vous auprés de la société...
  • Page 15 3.2. Connexion d'un dispositif AV via YPbPr (cäble non fourni) DVD ou magnétoscope Audio Partie arriére du DVD ou du magnétoscope Cäble audio 10...e Cäble YPbPr 1. Utilisez le cäble YPbPr pour connecter les connecteurs en sortie du dispositif vidéo/audio externe la prise YPbPr de votre TV LED.
  • Page 16 3.3 Connexion d'un dispositif AV via HDMI (cäble non fourni) HDM12 HDM13 Cäble HDMI Partie arriére HDMI magnétoscope DVD ou magnétoscope 1. Utilisez un cåble HDMI pour connecter les connecteurs HDMI en sortie de votre dispositif å la prise HDMI de votre TV LED. 2.
  • Page 17 3.4 Connexion d'un dispositif AV via HDMI/DVI (cäble non fourni) Cäble audio Cåble HDMI Partie arriére magnétoscope 000 0 DVD ou magnétoscope 1. Utilisez un cäble HDMI DVI pour connecter les connecteurs HDMI en sortie de votre dispositif å la prise HDMI de votre TV LED. 2.

  • Page 18: Connexion

    3.5. Connexion å un PC (cäbles non fournis) PC AUDIO SCART ANTENA HDMII (ARC) Cäble Cåble audio 1. Utilisez un cäble VGA pour connecter les connecteurs VGA en sortie de votre dispositif å la prise VGA de votre TV LED. Utilisez un cäble audio pour connecter les connecteurs audio...

  • Page 19: Entrées

    4.ENTRÉES 4.1. ENTRÉES La TV est dotée de 8 connecteurs d'entrée de signal. Lorsque vous appuyez sur ENTRADA, un écran s'affiche, depuis lequel vous pouvez sélectionner source å utiliser. Ces options sont les suivantes DTV/ATV/SCART/AV/YPbPr/PC/HDMl/USB 4.2. Premiéres étapes de réglage Lorsque vous procédez aux premiers réglages,...

  • Page 20: Menu Principal

    Utilisez "Type de synchronisateur" pour choisir entre ATV+TVN ou TVN uniquement. Vous pouvez choisir entre TVN-T ou C. En Espagne, l'option la plus répandue est DVB-T. Tunin < DTV + ATV Type ck syntoNsa- Type numérique DVB-T Type de recherc.. Identificateur Auto Fréquence...
  • Page 21 lcöne Détails Pour accéder å la commande Chatne, vous permettant de rechercher Chaine et de modifier les chatnes. Pour accéder å la commande Image, afin de modifier les couleurs et Image les contrastes. Pour accéder å la commande Audio, afin de configurer le volume sonore selon références.
  • Page 22 Tuning Setup Uzbekistan Pays Type de syntoni„. < DTV + ATV Type de recherc.. Auto Identificateur du .. Auto Fréquence Synobol(ks/s) Auto @Démarrer Back Sélectionnez le réglage de votre choix, selon le type de signal requ par la TV. Appuyez sur [0k] pour commencer : Programme Programme Radio...

  • Page 23: Réglage Manuel Du Signal Tvn

    5.2.2. Réglage manuel du signal TVN RéglagemanuelDTV AUCUN SIGNAL Mauvaise Freq: 177.50 MHz Bonne O Ajuster Back Appuyez sur les pour rechercher manuellement les chatnes. Lorsqu'un signal est réceptionné, appuyez sur 0K pour lancer la recherche. 5.2.3. Recherche manuelle Réglage manuel ATVQ <...
  • Page 24 Recommandations : aprés avoir effectué une recherche manuelle, appuyez sur la touche rouge pour sauvegarder les chatnes détectées. Si vous quittez le menu, aucun changement ne sera conservé. 5.2.4. Modification de programme frtoaiiicatf0,n de prow, Deplacer Sauter Supprimer • Back La modification des chatnes vous permet de les...

  • Page 25: Systéme De Fichiers

    Renommer : Cette option n'est disponible que pour les chatnes analogiques. Appuyez sur la touche verte [GREEN] pour la chaine que vous souhaitez renommer. Favori : Appuyez sur [FAV] pour marquer la chaine sélectionnée comme Favorite. 5.2.5. Systéme de fichiers Pour configurer un systéme de fichiers PVR, appuyez sur la touche Menü...
  • Page 26 5.3.Paramétres 5.3.1.Image IMAGE Mode Image Standard Contraste Luminosité Couleur Netteté Températurede co...< Normale O Deplacer O Ajuster Sortie Légende: Élément Disponible Utilisez Modifier les paramétres Luminosité, Clarté, Contraste. Vous pouvez les Standard, Intermédiaire, Mode image configurer selon vos préférence Personnalisé, Dynamique depuis le menu Personnaliser Température...

  • Page 27: Modifie Les Paran5Étres De Tangage

    5.3.2.Son Standard Mode audio Aigus Graves Equilibrage Activé Volume auto Désactivée Son Surround Auto Sortie numérique O Ajuster O Deplacer Sortie n, Back Légende: Elément Disponible Utilisez Modifie les paran5étres de tangage Standard, Musique, Film Mode audio haut/bas en fonction des paramétres prédéfinis.
  • Page 28 5.3.3.Heure HEURE Horloge (TASHKENT > Fuseau horaire Heure d'arrét Heure diallumage Minuterie Veille Désactivée Veille automatiq. OSD Minuteur O Deplacer C) Ajuster Back sortie Légende: Élément Disponible Utilisez Affiche l'heure actuelle. Ce paramétre ne peut pas étre modifié. Si vous ne recevez Horloge Heure : Min...

  • Page 29: Verrouillage

    5.3.4.Verrou VERROUILLAGE Désactivée Verrouiller systéme < Définirmot de passe Verrouillage chaine Désactivée Accord parental Désactivée Verrouillageclavier Mode d'hötel O Deplacer O Ajuster Back Sortie Légende: Élément Disponible Pour accéder au sous-menu, entrez Activé/désactivé votre mot de passe. Par défaut, le mot de passe est 0000 Définir un mot...
  • Page 30 5.3.5.Réglages PARAMÉTRES Francais Langue Langue des TT Ouest Langue Audo Langue des sous-tit„. Sous-titragemalent.„< Désactivée Ratio d'aspect Plein Systéme de fichiers„. De lacer A •uster Légende . Élément Disponible Utilisez Espagnol, Anglais, Langue Choisir la langue des menus. Francais, Allemand,Autres Valide uniquement pour le signal TVN.

  • Page 31: Langue Des Sous-Titres

    5.4.Menu rapides 5.4.1 .Langue des sous-titres Appuyez sur [SUB] pour afficher le menu. La langue de sous-titres actuelle apparatt å l'écran, en méme temps que les options disponibles. Languedes sous-titres Subtitle Language 1 st < Espafiol SubtitleLanguage 2nd< Espaöol O Deplacer O Ajuster...

  • Page 32: Guide Électronique Des Programmes

    5.4.2.Guide Électronique des Programmes Appuyez sur le bouton [GUIDE] pour accéder au GUIDE DES PROGRAMMES. Cette option est uniquement disponible en mode TVN. GIDE DES PROCRAt*ES Ftw Théatre 07 Déc 2005 kaanen Len tutki. onko yhteyttå elültenktßerrüi Alfred saattaa Daviå vu"ksi Stereo- 07 Déc 2005...
  • Page 33 Par exemple, si vous sélectionnez FILM, appuyez sur [0K] pour accéder au menu de sélection fichiers. Ret«r Sélectionnez le film lire, puis appuyez sur la touche [PLAY] (Lecture) de la télécommande, pour l'afficher en plein écran. 5.5. I.Film Déplacez le curseur pour sélectionner MOVIE dans le menu d'options USB.
  • Page 34 5.5.2.Musique Déplacez le curseur pour sélectionner MUSIC dans le menu d'options USB. Appuyez sur [0K] pour confirmer. Pour lancer la lecture, appuyez sur [PLAY/PAUSE] et accéder å l'écran de lecture. Appuyez sur les touches déplacer le curseur. Sélectionnez fonction de votre choix au moyen de la touche 0K. 000003 | 000440 <...
  • Page 35 5.5.4.Texte pour la plupart possédant l'extension TX T, choisissez un fichier å partir du dossier et appuyez sur 0K.

  • Page 36: Usb Pris En Charge

    FORMATS PRIS EN CHARGE Codec Ext. Média Remarques fichier Vidéo Audio Résolution max. trames 1280X720@30fps MJPEG MP3, WMA, max. Taux AAC,PCM d'échantillonnage .avi 20Mb WMV9/VC-1 FILM .mp4/ MP3, .mpeg4 AAC,PCM MPl/MP2/MP .ts/ .trp 3,AAC Résolution max. 264,vc-1 vitesse de trame. 1080p@30fps max.
  • Page 37 Résolution max: .jpg Progressive DCT Résolution max: •jpeg Baseline Résolution max: PHOTO .bmp Profondeur de pixels: 8/24/32 Résolution max: .png Taux d'échantillonnage .mp3 32K-48KHz Débit binaire : Chaine 32K-320Kbps : .wmv Mono/Stéréo Musique Taux d'échantillonnage : .mp4/ 8K-48KHz Débit binaire .aac/ 24K-384Kbps .m4a...

  • Page 38: Résoiution

    5.6.RésoIution Résolution Fréquence verticale (Hz) 60/75 60/75 60/75 YPbPr Résolution 480i 480p 576i 576p 720p 1080i/p Fréquence verticale (Hz) 50/60 50/60 HDMI Résolution 480p 576p 720p 1080i/p 2160p 480i 576i Fréquence verticale (Hz) 50/60 50/60 50/60 6.DÉPANNAGE Avant de contacter un professionnel, vérifiez les causes possibles et les solutions (voir å...

  • Page 39: Caractérlstlques

    • Le son est peut-étre réglé sur Silencieux. Appuyez sur la touche MUTE del at télécommande. • Appuyez sur VOL+ pour augmenter le volume. INTERFÉRENCES SONORES • Un autre dispositif ID peut causer des interférences. 7.CARACTÉRlSTlQUES TECHNIQUES NO de modéle: K50DLH8F Taille du anneau uces Luminosité 230cd/m2 Panneau Contraste 5000: 1 Résolution...
  • Page 40 Paramétres de test pour la prise de mesure MODÉLE K50DLH8F 62087-1:2015 62087-3:2015 Méthode de mesure utilisée EN 50564:2011 Test de la température 24.50C ambiante (oc) Tension test en V et 230.0V,50Hz fréquence en Hz Distorsion harmonique totale (DHT) 1.03% du systéme d'alimentation électrique Mode HDMIJ : signal vidéo dynamique transmis (conformément å...

Table des Matières