TD Systems K50DLX11US Manuel D'utilisation
Table des Matières
Table des Matières
Manuels Connexes pour TD Systems K50DLX11US
Sommaire des Matières pour TD Systems K50DLX11US
- Page 1 SYSTEMS TELEVISOR 50" K50DLX11US MANUAL USUARIO . .44 USER MANUAL MANUAL DO USUÅRIO ..1 30 MANUEL D'UTILISATION ...173 MANUALE D'USO .216 BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL USUARIO Lea atentamente este manual antes del uso y consérvelo como referencia en el futuro. www.tdsystems.es...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÉRES 1. MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS . ..130 1.1 Consignes de sécurité importantes............130 1.2 Consignes de sécurité de l'antenne........ . 132 2. APERCU DE LED TV ..133 2.1. Ce qu'il y a dans la botte ..133 2.2 Paramétres de la TV LED.. -
Page 3: Mises En Garde Et Précautions
1. MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS 1.1 Consignes de sécurité importantes Afin d'éviter les accidents, les mesures de sécurité suivantes doivent étre respectées lors de l'installation, de l'utilisation et de la maintenance de l'appareil. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel. Afin de réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas l'appareil å... -
Page 4: Utilisation
Ne touchez pas le cäble d'alimentation ni l'antenne pendant les orages électriques. Débranchez le cåble d'alimentation de la prise si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période. Ne placez pas et n'utilisez pas cet appareil prés de l'eau. N'exposez jamais l'appareil å... -
Page 5: Consignes De Sécurité De L'antenne
1.2 Consignes de sécurité de l'antenne Si une antenne externe est connectée, veuillez suivre ces mises en garde Une antenne externe ne doit pas étre placée dans des endroits oü elle peut entrer en contact avec des cåbles électriques, des lumiéres ou des circuits aériens. Lors de l'installation d'une antenne externe, il faut prendre des précautions extrémes... -
Page 6: Apercu De Led Tv
2. APERCU DE LED TV 2.1 Ce qu'il y a dans la boite TELEVISOR LEO W' *ZEE---- MANUAL u s UAR'O UNITÉ TV LED TÉLÉCOMMANDE MANUEL D'UTILISATION .'WN-X• • 91 737 PILES AAA CARTE DE GARANTIE GUIDE DE MONTAGE... -
Page 7: Paramétres De La Tv Led
Paramétres de la TV LED COMMENT INSTALLER LE SUPPORT DE TÉLÉVISION Installez Ie support dans Ia TV LED. Votre téléviseur est emballé avec Ie support et Ie meuble séparés. Avant de profiter de cette télévision, veuillez procéder å I'installation du support en suivant Ies instructions ci-dessous. -
Page 8: Description De La Télévision
2.3 DESCRIPTION DE LA TÉLÉVISION latérale droite de face Vue latérale gauche Clavier Ce téléviseur utilise un seul bouton, qui remplit toutes les fonctions d'un clavier normal. Pour faire apparaitre le clavier å l'écran, il faut appuyer une fois sur le bouton inférieur. L'écran que vous verrez s'affiche comme ceci... - Page 9 2.3 DESCRIPTION DE LA TÉLÉVISION latérale droite de face Vue latérale gauche NOTA: Le téléviseur peut étre livré avec des plastiques de protection autour du périmétre extérieur, ainsi qu'un film plastique protégeant tout l'écran. Ne retirez pas les plastiques de protection du cadre.Lorsque vous retirez le film de protection...
- Page 10 ANTENA ANTENA RJ45 HDM11(2.O) OIGITAL 1.SON NUMÉRIQUE : Port de sortie numériqueOPTIQUE.Ce port doit étre utilisé pour connecter le téléviseur å un amplificateur externe. Le son de toutes les sources du téléviseur passera par ce port. Le niveau sonore de ce port ne sera pas affecté par la touche de volume de la télécommande...
- Page 11 ANTENA ANTENA RJ45 HDM11(2.O) OIGITAL 6.USB: Le port USB 2.0 peut étre utilisé pour enregistrer et lire les programmes DTV, enregistrés avec ce téléviseur. Ce port peut également étre utilisé pour lire vos propres films, voir des photos ou écouter votre musique.
- Page 12 ANTENA ANTENA RJ45 HDM11(2.O) OIGITAL 8. Cl: II s'agit d'une interface multimédia commune, qui peut étre utilisée pour obtenir l'accés å certains programmes/chaines de paiement å la séance. L'utilisateur doit faire attention la position d'insertion, sinon toute broche peut étre pliée ou endommagée, ce qui empécherait la lecture du CAM. Ce défaut n'est pas couvert par la garantie.
- Page 13 Boutons Ia télécommande 1.O: Allumez Iatélévision oupassez enmode veille. 2.C: Réglezl'heurede miseenveille. 3.0-9: Les chiffres "0-9" sont utilisés pour saisir directement le numéro de canal. ÉteindreIesonet I'allumer e n appuyant nouveau. 5.GO: Appuyez sur cette touche pour basculer entre Ie programme en cours et le programme précédent que vous regardiez.
- Page 14 Boutons Ia télécommande 23. : Appuyez s urlatouche PLAY/PAUSE enmode USB, l ancez la lecture et mettez en PAUSE, en mode USB. Le premiére permet de zoomer sur la moitié supérieure de TXT ; la deuxiéme permet de zoomer sur la moitié inférieure de TXT ; la troisiéme permet de désactiver TXT.
-
Page 15: Connexion Par Cäble Tv Ou Antenne
Paramétre de Ia TV Pour tout appareil externe å connecter å cette télévision, vous référer au manuel du fabricant. Lorsque vous connectez un appareil externe, veillez å ne pas brancher l'appareil sur le secteur. Ne branchez le téléviseur et les appareils externes sur le secteur que lorsque les appareils ont fini de se connecter au téléviseur. - Page 16 CONNEXION LA TÉLÉVISION PAR CABLE Certaines sociétés de télévision par cåble proposent des chaines payantes Premium. Le signal de ces chaines étant codé, un convertisseur / décodeur pour la télévision par cåble est normalement fourni au client par la société de télévision par cåble.
-
Page 17: Connexion D'un Appareil Av Via I'av In
3.2 Connexion d'un appareil AV via I'AV IN (cäble non inclus) DVD ou magnétoscope Partie arriére du DVD ou du magnétoscope VIDEOI Utilisez le cåble d'entrée AV IN pour connecter les connecteurs de sortie de l'appareil audio/vidéo externe å l'entrée AV IN de votre TV LED. Utilisez un cåble audio pour relier les connecteurs de sortie audio de votre appareil audio/vidéo å... -
Page 18: Connexion D'un Appareil Av Via Hdmi
3.3 Connexion d'un appareil AV via HDMI (cäble non inclus) HDM12 HDMII HDM13 Cåble HDMI Partie arriére du DVD ou du magnétoscope HDMI DVD ou magnétoscope Utilisez un cäble HDMI pour relier les connecteurs de sortie HDMI de votre appareil la connexion HDMI de votre... -
Page 19: Connexion D'un Appareil Av Via Dvi/Hdmi
3.4 Connexion d'un appareil AV via DVI/HDMI (cäble non inclus) Cåble audio cable HDMI å DVI Partie arriére DVD ou du DVI IN magnétoscope DVD ou magnétoscope Utilisez un cäble HDMI ou DVI pour relier les connecteurs de sortie DVI de votre appareil connexion HDMI de votre... -
Page 20: Guide D'installation. 147
4.Guide d'installation Lorsque le téléviseur est allumé pour la premiére fois, ou lorsqu'il est réinitialisé aux paramétres d'usine, le téléviseur affiche le premier écran d'installation. la source d'er Appuyez Sur Maintenec INPUT DEUX FOIS la touche 0K DEUX FOIS pour quitter le mode STORE. Dans cet écran, l'utilisateur doit sélectionner la langue avec laquelle les menus l'écran seront affichés. - Page 21 Dans cet écran, vous devez sélectionner Ie pays oü Ie téléviseur sera utilisé. Pays ou région Espagne Royaume-Uni France Allemagne Italie le Portugal Remarque: Appuyez sur la touche gauche/droite pour accéder å Ia Pré/étape suivante. Le pays présélectionné est l'Espagne.. Si vous ne voulez effectuer aucun changement, appuyez sur la touche pourcontinuer + Pourchanger I epaysoüIetéléviseur serautilisé, u tilisez IaClé...
- Page 22 Sl VOUS N'AVEZ PAS D'INTERNET å la maison, continuez å configurer votre téléviseur appuyant sur les touches pour aller å SKIP, et confirmez le passage å l'écran suivant en appuyant sur la touche 0K. Réseau Wifi Retour Sauter Pour une connexion filaire, connectez un cåble CAN.
- Page 23 Utilisez les touches pour naviguer sur le clavier, la touche 0K pour marquer les caractéres de votre mot de passe. Si votre mot de passe contient des chiffres, vous pouvez les composer å l'aide du clavier numérique de la télécommande. Aprés avoir saisi votre mot de passe, appuyez sur Ia touche "Terminé", puis sur «...
- Page 24 Par défaut, l'option « Accueil » est sélectionnée, c'est la plus courante. Si vous voulez passer au mode « MAGASIN », appuyez sur la touche et sur la touche 0K, et le mode « MAGASIN » sera activé. Pour continuer å partir du mode Accueil,appuyezsur lestouches* et et pour déplacerle curseur sur SAUTER, et confirmez le passage å...
- Page 25 ZONE Lorsque vous sélectionnez la zone tv, llécran suivant staffiche : accord d'antenne numérique régloge a.tomatjque numérique numélique @ Sélectionner (S)Sortie Pays ou région : pour sélectionner le pays ou la région oü votre télévision sera utilisé. Par défaut, l'option Espagne est cochée.
- Page 26 Appuyez sur la touche pour passer å la fonction Syntonisation Auto Numérique, et appuyez sur la touche 0K pour continuer. Appuyez sur la touche 0K pour lancer la recherche. La recherche indiquera le nombre de chatnes trouvées. Lorsque la recherche est terminée, vous verrez la premiére chaine de télévision que vous avez trouvée.
-
Page 27: Guide Des Programmes
DESCRIPTION DU BOUTON DE MENU En appuyant sur la touche MENU, vous avez acces aux options de configuration des chatnes suivantes Syntonisation a uto, réglaqe manuel Record la langue Guid , modifier canal pays Outéqion GUIDE DES PROGRAMMES : en appuyant sur cette icöne, vous... - Page 28 Utilisez les touches pour changer de chaine, l'heure de début, l'heure de fin, la date de début et la date de fin. Appuyez sur 0K pour confirmer. Touche VERTE : utilisez cette touche pour passer å une journée précédente. Touche JAUNE : utilisez cette touche pour passer au jour suivant. Touche BLEUE : appuyez sur cette touche pour accéder å...
-
Page 29: Interface Commune
yntonisation automatique å tout moment, utilisez cette option pour rechercher å nouveau des chatnes. Syntonisation manuelle : permet de rechercher la chaine sélectionnée par l'utilisateur. Utilisez les boutons pour sélectionner la chaine å syntoniser. La fréquence recherche changera automatiquement. Utilisez la touche pour vous déplacer sur la fonction DÉMARRER LA SYNTONISATION et appuyez sur 0K. -
Page 30: Principaux Dessous-Titres
PRINCIPAUX DESSOUS-TITRES: il permet de sélectionner la langue principale des sous-titres. SOUS-TITRE SECONDAIRE : permet de sélectionner la langue du sous-titre secondaire. NOTE : Indépendamment de ce que l'utilisateur sélectionne, ces sous-titres sont fournis par l'émission, de sorte que les modifications que vous apportez peuvent n'avoir aucun effet sur le téléviseur. -
Page 31: Utilisateur
Mode sonore : utilisez les touches pour définir le type d'égalisation d'image que vous préférez Vous pouvez le faire varier 'a norme dans l'option UTILISATEUR selon préférences. 200HZ BALANCE: utilisez le touches pour transmettre tout le son 400HZ de la télévision åpartir d'un des deux haut-parleurs, en supprimant son opposé. - Page 32 pour y accéder, entrez le code de verrouillage par défaut, 0000. Verrouillage du systeme Entrez votre code Contröle parental systeme de verrouillage lock Source Pour activer Ies serrures du systéme, vous devez Ies activer å Paide des touches€ ou» verrouillaqe de chaine Bloc d'entrée : il est utilisé...
- Page 33 FONCTION HBBTV La fonction hbbtv, également connue sous le nom de télévision hybride, permet d'accéder å une Offre télévisuelle plus importante. Pour en bénéficier, les conditions suivantes doivent étre remplies simultanément - Avoir une télévision connectée å Internet. - Avoir un signal d'antenne de télévision. Cet appareil est préparé...
- Page 34 ZONE INTELLIGENTE Pour entrer dans la ZONE INTELLIGENTE, appuyez sur Ilicöne qui représente une maison sur votre télécommande. Si vous étes dans l'une des entrées de la zone TV, vous pouvez également accéder å la ZONE INTELLIGENTE en appuyant deux fois sur le bouton RETOUR de la télécommande. Pour revenir å...
- Page 35 Détails des écrans que vous pouvez trouver sur votre téléphone lorsque vous installez Ilapplication E-partage. ')lose ESh.w8338 Setting Storage Usern Alarms eflne userO efne Mouse Touch Keyboard Apps Touch Keyboard Aops eshare-image 3. Utilisez la fonction tactile pour interagir 2. L'application trouvera la télévision dans son...
- Page 36 Paramétres : entrez dans les menus des paramétres de la télévision. Réglages Réglage de I'heure Commun A propos de la télé... Paramétre réseau Utilisez les boutons pour sélectionner l'option que vous voulez. RESEAU Paramétre réseau Réseau fllaire Débranché Débranché > Réseau sans Bluetooth...
-
Page 37: Réglage De Liheure
RÉGLAGE DE LIHEURE Réglage de Ilheure AutomatiqueDateet heure nps disponibledeflux detral > GMT+OI:OO Londres > Fuseau horaire Q) Réglerle temps 11:12 09/06/2007 > Régler la date @ Heure d'été @ 24 heures Utilisez les boutons pour naviguer dans les options de MINUTERIE Vous pouvez régler Ilheure de la télévision en fonction du signal de l'antenne, en fonction du signal internet,... -
Page 38: A Propos De La Télévision
INFO A propos de la télévision Information systéme Android cortex-A55*4 @ GPU Mali 470*3 1,5GB ROM disponible 3,47GB II montre des informations å la télévision. Utilisez les boutons pour naviguer dans la line de VERSION Lorsque vous vous arrétez dessus, vous verrez défiler le nom du logiciel de la télévision. APPLICATIONS INSTALLÉES miteleD prime video... - Page 39 NETFLIX NETFLIX Utilisez la touche 1, avec la fonction de recherche : Pour accéder å la fonction de recherche, appuyez une fois sur la touche de la souris, et la fléche du curseur apparattra å llécran. - A l'aide des touches du curseur, déplacez la fléche jusqu'å ce que la fonction de recherche soit entourée d'un cercle gris.
- Page 40 Utilisez la touche Naviguer å l'aide des touches pour voir si vous trouvez ce que vous voulez voir. Sur l'écran principal de Netflix, naviguez de haut en bas en utilisant les touches P + et P- de la télécommande. Pour vous déplacer horizontalement, vous devez activer le curseur å...
-
Page 41: Format Du Lecteur Multimédia
FORMAT DU LECTEUR MULTIMÉDIA Vidéo Décodeur Niveau Résolution Fréquence Profil RT2851 vidéo maximal maximale d'ima MPEGI 720*576 1920*1080 Unique Principal MPEG2 Principal Haut 1920*1080 MPEG4 1920*1080 Version MPEG-4 ASP) XVID 1920*1080 Base/ Base L4.2 1920*1080 exhaustive principal L4.2 1920*1080 Haut L4.2 1920*1080 Haut... - Page 42 Principal 1920*1080 Principal L4.1 1920*1080 Principal H265 L5.O 3840*2304 Principal L5.O 3840*2304 Image fixe 16888 Profil O (FHD) 1920*1080 Profil 2 (FHD) 1920*1080 Profil O (UHD) 3840*2304 Profil 2 (UHD) 3840* 2304 Général 1920*1080 Remarque: Pour le profil MPEG4 ASP, B-VOP et 4MV sont pris en charge. Le GMC est pris en charge mais seul le point o est autorisé.
- Page 43 Audio Famille codec audio Codec audio RT2851 AC3(DD) Dolby* E-AC3(DDP) MPEG 1/2 Ll MPEG1/2 MPEG 1/2 L2 MPEG 1/2/2.5 WMA8 WMA* WMA8 WMA9 FLAC FLAC Vorbis Vorbis AMR- AMR-NB AMR-WB AMR- COOK COOK LPCM LPCM Image Extension RT2851 Type de Conteneur ichier données...
-
Page 44: Résolution
Résolution HDMI Résolution 480i 576i 1080i/ 2160p Fréquence verticale Hz 50/60 50/60 50/60 6. Dépannage Avant de consulter un personnel spécialisé, vérifiez les causes et les solutions possibles du probléme parmi les options suivantes. LA TV LED NE S'ALLUME • Assurez-vous que le cåble est branché... -
Page 45: Spécifications
7. SPÉCIFICATIONS NO de modéle: K50DLX11 Panneau Taille du panneau 50 pouces Luminosité 250± 20 cd/m2 Contraste 5000:1 Résolution E/S Connectivité OPTICAL Casque de musique RJ45 USB(IN) 2 (USBI 2.0) ANTENNE HDMI(IN) 3 HDMII Mini AVON) WIFI Mesures Sans support(Lx L x H) Avec support(Lx L x H) Poids Poids...