TD Systems K50DLY8US Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TD Systems Manuels
  4. TV LED
  5. K50DLY8US
  6. Manuel de l'utilisateur

TD Systems K50DLY8US Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
SYSTEMS
TELEVISOR
K50DLY8US
6
MANUAL
DEL USUARIO
USER
MANUAL
.................................................................
MANUEL
UTILISATEUR
BENUTZERHANDBUCH
MANUAL DO USUÅRIO
MANUALE
DELL'UTENTE
MANUAL
Lea atentamente este manual antes del uso y consérvelo
como
referencia
www.tdsystems.es
LED
.
...........................................................
.
.
.......................................................196
DEL
USUARIO
en el futuro.
50"
.
..... ... 40
79
............118
.157
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TD Systems K50DLY8US

Sommaire des Matières pour TD Systems K50DLY8US

  • Page 1 SYSTEMS TELEVISOR 50" K50DLY8US MANUAL DEL USUARIO USER MANUAL ................. 40 MANUEL UTILISATEUR ............BENUTZERHANDBUCH ....118 MANUAL DO USUÅRIO .157 MANUALE DELL'UTENTE ............196 MANUAL USUARIO Lea atentamente este manual antes del uso y consérvelo como referencia en el futuro.

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire 1. AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS .Page79 1.1 Consignes de sécurité importantes .Page79 1.2 Consignes de sécurité relatives å l'antenne ..Page81 2. VUE D'ENSEMBLE DE LA TV LED .Page82 2.1 Dans la botte .Page82 2.2 Réglages de votre TV LED . .Page82 2.3 Votre TV LED.

  • Page 3: Avertissements

    I.AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS 1.1 Consignes de sécurité importantes Afin d'éviter tout risque d'accident, les consignes de sécurité suivantes doivent étre respectées pendant la configuration, l'utilisation et l'entretien du dispositif. Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement cette notice. Pour réduire les risques d'incendie ou de chocs électriques, n'exposez pas l'appareil å...
  • Page 4 Ne touchez pas le cåble principal ni l'antenne en cas d'orage électrique. Débranchez le cåble principal de la prise si le dispositif n'est pas utilisé sur une longue période. Ne pas installer cet appareil å proximité de Ileau. Ne jamais l'exposer å des liquides, å la pluie ou å l'humidité. Contactez un électricien qualifié...
  • Page 5 1.2 Consignes de sécurité relatives I'antenne Si une antenne externe est connectée, respectez ces consignes de sécurité : • Si vous utilisez une antenne externe, celle-ci ne doit en aucun cas étre placée dans un endroits oü elle risquerait d'entrer en contact avec des cåbles électriques, éclairages ou circuits électriques.
  • Page 6 2.- APERCU DE TV LED 2.1. 1. Qu'y a t'il dans Ia botte TÉLÉCOMMANDE UNITÉ TV LED MANUEL D'UTILISATION CERTIFICADO C ARA NTIA 84 47 1.5V PILESAAA GUIDE D'ASSEMBLAGE CARTE DE GARANTIE PIE-DS CABLE YPBPR MINI Cåble AV MINI...

  • Page 7: Réglages De Votre Tv Led

    2.2.Réglages de votre TV LED COMMENT INSTALLER LE SUPPORT 1. Installer le support dans Ie TV LED 2. Fixer Ies vis de support au TV LED Le téléviseur est emballé avec Ie support de TV séparé de I'armoire. Pour installer Ie pied de table TV, veuillez effectuer I'installation...

  • Page 8: Votre Tv Led

    2.3. Votre AVANT/GAUCHE/DROITE ET COMMANDES cöté droit frontale Vue cöté gauche Fonctions boutons ENTRADA: Pour sélectionner la source. MENU : Pour entrer dans le menu paramétres. P+ : Pour sélectionner la chaine suivante. P- : Pour sélectionner la chaine précédente. 5.
  • Page 9 2.3. Votre TV LED AVANT/GAUCHE/DROITE ET COMMANDES Vue frontale cöté droit Vue cöté gauche 1. Indicateur d'alimentation/veille: LED bicolore bleu et rouge. IIva se transformer en rouge lorsque le n/ est éteint et bleu Iorsqu'il est allumé. IRécepteur IR:Reqoit les signaux infrarouges de la télécommande. placez aucun objet å...
  • Page 10 ENTRÉES —o —o SALIDA Auriculares AUDIO USBI ANTENA AUDIO SV DC—OSA DIGITAL 1. S.Son numérique: Port d'entrée numérique coaxiale. Le port doit étre utilisé pour la connexion d'un amplificateur externe. Le son de toutes les sources de la TV sera acheminé via ce port. Le volume sonore de ce port n'est pas contrölé par les boutons de volume de la télécommande.

  • Page 11: Av Mini: Port D'entréepour La Tv, Permettantde Connectern'importequel

    6. VGA:Connecteur VGA e classique, qui est un sous-connecteur D-sub « E », équipé de 15 broches sur 3 rangs. Permet de connecter un portable ou un ordinateur de bureau. Le son sera diffusé séparément sur la TV via le port PC AUDIO ANTENNE: Connexion d'une antenne, compatible la fois DVB-T,DVB-T2...

  • Page 12: Télécommande

    Télécommande Étape 1. Faites glisser le cache pour ouvrir le compartimentå piles de la télécommande. Étape 2. Insérezdeux piles AAA. Vérifiez que les pöles (+) et (-) correspondent aux symboles (+) et (-) marqués sur le compartiment å piles. Remettez le cache arriére dans sa position d'origine, en le faisant glisser.
  • Page 13 Botones del Control Remoto 1. d) Boutonsde télécommande Appuyez sur pour ouvrir Ia Liste de Favoris. GUIA CONFIG GRABAR T-SHIFT Utiliser les fonctions add-on dans le menu OSD. CONFIG: Appuyez sur pour ouvrir Ie menu de SUBTTL AUDIO configuration Android. INDEX REVELAR GUiA:Affichele guideélectroniquedes programmes.

  • Page 14: Tamano: Changer Ia Taille De L'affichage

    19. TAMANO: Changer Ia taille de l'affichage : Sélectionner le fichier multimédia précédent. CONFIG GI-JIA GRABAR T-SHIFT programme en cours sur l'écran. 21 •ENTRADA: Appuyez sur pour sélectionner la source du signal. INDEX REVELAR /A / V ): Utiliser les quatre fléches RETENER SUBPAG TAMANO CANCEL pour mettre en évidence Ies différents éléments dans Ie menu...

  • Page 15: Configuration

    3.- CONFIGURATION DE LA TV LED Consultez la notice du fabricant pour savoir comment connecter un dispositif externe. Lorsque vous connectez un dispositif externe, ne connectez aucun cåble d'alimentation aux prises murales jusqu'ä ce que tous les autres raccordements soient terminés.
  • Page 16 CONNEXION AU CABLE TV • Certaines sociétés de raccordement au cåble proposent des chatnes Premium payantes.Étantdonnéque le signalde ces chatnesest crypté,un onduleur/décodeur par cåble est fourni au client par la société de raccordement au cåble. Cet onduleur/décodeur est nécessaire pour avoir acces aux chatnes cryptées. Pour obtenir des instructions spécifiques sur l'installation de la télévision par cåble, renseignez-vous auprés de la société...

  • Page 17: Connexion D'un Dispositif Av Via Ypbpr

    3.2. Connexion d'un dispositif AV via YPbPr (cäble non fourni) DVD ou magnétoscope 000 0 Audio Partie arriére ou du magnétoscope Cåble audio Cåble YPbPr 1. Utilisez le cäble YPbPr pour connecter les connecteurs en sortie du dispositif vidéo/audio externe la prise YPbPr de votre TV LED.

  • Page 18: Connexion D'un Dispositif Av Via Hdmi

    3.3 Connexion d'un dispositif AV via HDMI (cäble non fourni) HDM12 HDM13 Cåble HDMI Partie arriére HDMI magnétoscope DVD ou magnétoscope 1. Utilisez un cäble HDMI pour connecter les connecteurs HDMI en sortie de votre dispositif la prise HDMI de votre TV LED. 2.

  • Page 19: Connexion D'un Dispositif Av Via Hdmi/Dvi

    3.4 Connexion d'un dispositif AV via HDMI/DVI (cåble non fourni) Cäble audio Cäble HDMI Partie arriére magnétoscope DVD ou magnétoscope 1. Utilisez un cåble HDMI å DVI pour connecter les connecteurs HDMI en sortie de votre dispositif å la prise HDMI de votre TV LED. 2.

  • Page 20: Connexion

    3.5. Connexion un PC (cåbles non fournis) PC AUDIO Cäble audio Cäble 1. Utilisez un cäble VGA pour connecter les connecteurs VGA en sortie de votre dispositif å la prise VGA de votre TV LED. Utilisez un cåble audio pour connecter les connecteurs audio...

  • Page 21: Page D'accueil

    4. Page d'accueil 4.1. Nouveautés Ceci est une vidéo des recommandations, qui sera mise jour dans les jours qui viennent. Appuyez sur le bouton pour sélectionner la vidéo, puis sur 0K pour lire la vidéo désirée. smart WEATHEÄ What• Suggested APP O Rakuten Stcge 4.2 APPLIS...

  • Page 22: Applis

    APPLIS Ce menu permet de consulter le contenu présente dans le systéme, ainsi que les applis installées par l'utilisateur. Appuyez sur le bouton pour sélectionner APPLIS, puis sur le bouton 0K pour le lancer. Suggested APP ORakuten NETFLIX Store *teen BEST SELLERS20 Vous pouvez naviguer sur internet via l'appli Navigateur.

  • Page 23: Sports & Musique

    4.4 Sports & Musique Menu dédié aux sports et å la musique. Appuyez sur le bouton pour sélectionner la vidéo, puis sur le bouton 0K pour la jouer. SELLERS Settings 4.5 Réglages Appuyez sur le bouton 0K pour configurer le systéme. SUPEkSTAR 4.5.1.

  • Page 24: Régiage Bluetooth

    4.5.2.RégIage Bluetooth Appuyez surA/V pour sélectionner Bluetooth dans le menu Paramétres réseau, puis appuyez sur 0K pour valider. Network Setting Bluetooth Wired Network Disconnected Bluetooth Switch Wireless Network Disconnected Add Accesso Bluetooth Veuillez cliquer sur Ajouter Accessoire pour scanner un appareil Bluetooth, puis ouvrez un appareil Bluetooth (casque, haut-parleurs), numériser vers un appareil Bluetooth, puis cliquer sur les appareils Bluetooth pour démarrer l'association (remarque: certains...
  • Page 25 415.4 Réglages généraux Settings Network Setting Time Setting About Common 4.5.4.1 Réglages de Ia langue Appuyez sur le bouton A/ V pour sélectionner la langue systéme désirée. Appuyez sur Entrée pour confirmer, comme illustré ci-dessous. Common Language Setting Language Setting English Input Method Android Keyboard (AOSP)

  • Page 26: Rétablissement

    4.5.4.3 Mise jour OTA Sélectionnez« VÉRIFIER LES MISES JOUR » pour mettre le logiciel å jour. Common Wireless Update Language Setting English Android Keyboard (AOSP) Input Method 88 Application Manage QET.T3.- 11295 O System Recovery Check for updates Numéro de version de logiciel selon I'afichage réel, la photo est pour référence seulement.

  • Page 27: Lecteur Média

    4.6 Lecteur média Note : Avant d'ouvrir le menu MEDIA, branchez un périphérique USB ou une carte mémoire. Appuyez sur le bouton A/ V pour selectionner Lecteur média sur la page d'accueil, puis sur le bouton 0K. Appuyez sur le bouton sélectionner, puis sur le bouton 0K pour entrer NETFLIX Photos...
  • Page 28 Appuyez sur le bouton A/ V pour sélectionner la musique que vous souhaitez écouter, puis appuyez sur le bouton 0K ou pour la lire.. Appuyez sur le bouton pour revenir la page précédente. Music 'Sdal,ewyy 01-na.nx 12 - -tamx. Vous verrez les informations sur la chanson en cours dans la partie gauche du menu.

  • Page 29: Applications

    Mdeo N.ne: Acats Date: 201309-29 Videos lsdalfvideo Video 920X100 ACX- Appuyez surle bouton0K ou II pourlire, Appuyez sur le bouton ou SALIR pour arréter la lecture. Appuyez sur le bouton SALIR pour revenir å la page précédente. Vous verrez les informations sur le média en cours de lecture pendant les quelques premiéres secondes, ou en appuyant sur INFO.

  • Page 30: Menu Principal

    5.2 Menu principal Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD principal. Appuyez sur le bouton A/ V pour sélectionner le MENU désiré. Appuyez sur le bouton 0K ou pour entrer dans le sous-menu, puis sur le bouton SALIRpour revenir au menu précédent. Appuyez sur le bouton A/ V pour sélectionner l'option, puis sur le bouton 0K ou le bouton pour entrer dans le sous-menu.

  • Page 31: Ratio D'image

    Picture Mode Standard Dynamic Mild user o sel«to Confi Back 5.2.1.2 Température des couleurs Appuyez sur le bouton A/ V pour sélectionner Température des couleurs, puis appuyez sur le bouton pour choisir entre standard, chaude et froide. 5.2.1.3 Appuyez sur le bouton A/ V pour sélectionner DNR, puis appuyez sur 0K pour entrer.

  • Page 32: Sortie Audio Numérique

    5.2.2.1 Mode Appuyez sur le bouton A/ V pour sélectionner le Mode son, puis appuyez sur 0K pour afficher le sous-menu.(Modes de son disponibles : Standard, Film, Musique, Personnalisé.) Vous ne pouvez modifier les valeurs de basses et des aigus que lorsque le mode Personnalisé...
  • Page 33 Channel Setup Country ( SPAIN) Auto Scan DTV Manual Scan Channel Edit Common Interface DTV Setting 1. Appuyez sur le bouton A/ V pour sélectionner l'option modifier du menu CHAINE, puis appuyez sur 0K pour entrer. 2. Apres les réglages, appuyez sur SALIR pour enregistrer et revenir au menu précédent, et appuyez sur SALIR pour quitter le menu entier.
  • Page 34 5.2.3.4 Modification de chaine Avec source Appuyez sur le bouton A/ V pour sélectionner Modification de chatne, puis sur le bouton 0K pour entrer. Utilisez les quatre boutons colorés pour Supprimer/lgnorer/Déplacer/Verrouiller.Le menu qui apparatt est le suivant : Channel Edit Number Name Type...

  • Page 35: Fonctions

    Fonctions Appuyez sur le bouton A/ V pour sélectionner Réglages TN T, appuyez sur le bouton 0K pour entrer. Le menu qui apparatt est le suivant : Function TeletextLanguage System Lock Auto Power Down Record Menu Conf r rn üacA itAit 5.3.1 Langue Télétexte Appuyez sur le bouton A/ V pour sélectionner Langue télétexte, puis...

  • Page 36: Configuration

    5.4 Configuration Setup OSD Timer Sleep timer Location QuickSetup Select Confirn O Back,' Exit 5.4.1 Délai Appuyez sur le bouton A/ V pour sélectionner le Délai OSD. Appuyez sur le bouton 0K pour entrer. Appuyez sur le bouton A/ V pour sélectionner Désactivé/10s/20s/30s/40s/50s/60s, puis sur le bouton 0K pour confirmer.

  • Page 37: Formats Pris En Charge Par Le Lecteur Média

    5.5 FORMATS PRIS EN CHARGE PAR LE LECTEUR MÉDIA Liste des formats pris en charge par le décodeur vidéo Débit Profondeu Décodeur vidéo Résolution Ips max (Mops) de bit MPEGI 100M MPEG2 MP@HL MPEG 11214 MPEG-4 SP@HL 3.0 100M 100M MPEG-4 ASP@HL 4.0 Xvid XviD...
  • Page 38 MSII Config-A/B *Dolby Config-D MS12 Config-LC *Dolby *Dolby Dolby ATMOS MS12 *DTS M6 (DTS, DTS HD, DTS LBR) FLAC FLAC FLAC (96hz) VORBIS VORBIS Image Decoder File 2841 Container Data Type Extension baseline *.jpg JPEG progressive *.bmp * gif .mpo .jps JPEG 3d baseline...

  • Page 39: Résoiution

    5.6.RésoIution Résolution Fréquence verticale (Hz) 60/75 60/75 60/75 YPbPr Résolution 1080i/p 480i 480p 576i 576p 720p Fréquence verticale (Hz) 50/60 50/60 HDMI Résolution 576i 576p 720p 1080i/p 2160p 480p 480i Fréquence verticale (Hz) 50/60 50/60 50/60 6.DÉPANNAGE Avant de contacter un professionnel, vérifiez les causes possibles...

  • Page 40: Ces Caractéristiques

    • Appuyez sur VOL+ pour augmenter le volume. INTERFÉRENCES SONORES • Un autre dispositif ID peut causer des interférences. 7.CARACTÉRlSTlQUES TECHNIQUES NO de modéle: K50DLY8US Taille anneau ouces Luminosité 350 cd/m2 Panneau 3500:1 Contraste Résolution COAXIAL ue de musi RJ45 Entrée...
  • Page 41 Paramétres de test pour la prise de mesure MODÉLE K50DLY8US IEC 62087:2012 Méthode de mesure utilisée EN 50564:2011 Test de la température 27.5C ambiante (oc) Tension test en V et 230.0V,50Hz fréquence en Hz Distorsionharmoniquetotale (DHT) 0.10% du systéme d'alimentation électrique Distorsion harmonique totale (DHT) Mode HDMI-J : signal vidéo dynamiquetransmis(conformémentå...

Table des Matières