TD Systems K50DLG12US Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TD Systems Manuels
  4. TV LED
  5. K50DLG12US
  6. Manuel de l'utilisateur
TD Systems K50DLG12US Manuel De L'utilisateur

TD Systems K50DLG12US Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
SYSTEMS
TELEVISOR
K50DLG12US
MANUAL
DEL USUARIO
USER
MANUAL
.
MANUEL
D'UTILISATEUR..
MANUAL
DO USUÅRIO•
MANUALE
D'UTENTE••
BENUTZERHANDBUCH
MANUAL
DEL
Lea atentamente
como
referencia
www.tdsystems.es
LED
USUARIO
este manual antes del uso y consérvelo
en el futuro.
50"
.44
131
175
.219
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TD Systems K50DLG12US

Sommaire des Matières pour TD Systems K50DLG12US

  • Page 1 SYSTEMS TELEVISOR 50" K50DLG12US MANUAL DEL USUARIO USER MANUAL MANUEL D'UTILISATEUR.. MANUAL DO USUÅRIO• MANUALE D'UTENTE•• .219 BENUTZERHANDBUCH MANUAL USUARIO Lea atentamente este manual antes del uso y consérvelo como referencia en el futuro. www.tdsystems.es...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matiéres 1. AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS ................1.1 Consignes de sécurité importantes..........1.2 Consignes de sécurité de l'antenne ......••• •• •• • • • • •89 2. DESCRIPTION GÉNÉRALE DU TÉLÉVISEUR LED ........2.1. Qu'y a-t-il dans la boite? ............2.2 COMMENT INSTALLERLESUPPORTDETÉLÉVISION 2.3 DESCRIPTION DE LA TÉLÉVISION 3.

  • Page 3: Avertissements

    AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS 1.1 Consignes de sécurité importantes Pour éviter les accidents, les mesures de sécurité suivantes doivent étre respectées lors de la configuration, de l'utilisation et de la maintenance de l'appareil. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel. Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas l'appareil å...
  • Page 4 Ne touchez pas le cordon d'alimentation ou llantenne pendant les orages. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise si l'appareil n•est pas utilisé pendant une longue période. Ne touchez pas le cordon d'alimentation ou llantenne pendant les orages. Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé...

  • Page 5: Consignes De Sécurité De L'antenne

    Consignes de sécurité de l'antenne Si une antenne extérieure est installée, veuillez suivre les précautions ci-dessous: • Une antenne extérieure ne doit pas étre située å proximité de lignes électriques aériennes ou d'autres lumiéres électriques ou circuits d'alimentation. Lors de l'installation d'une antenne extérieure, un soin extréme doit étre pris pour éviter tout contact avec les installations électriques aériennes.

  • Page 6: Description Générale Du Téléviseur Led

    2. DESCRIPTION GÉNÉRALE DU TÉLÉVISEUR LED 2.1. Qu'y a-t-il dans la boite? TELEVISOR 50" UNITÉ TV LED TÉLÉCOMMANDE MANUEL D'UTILISATION CERTIFICADO s vsrcus 1.5V PILES AAA CARTE DE GARANTIE GUIDE DE MONTAGE...

  • Page 7: Comment Installerlesupportdetélévision

    2.2 COMMENT INSTALLER LE SUPPORT DE TÉLÉVISION Le téléviseur est fourni avec des pieds séparés. Vous pouvez Ies trouver en haut du bouchon. Vous trouverez les vis dans le sac d'accessoires. IMPORTANT!!! Manipulez la télévision avec soin. Cela pourrait tordre l'écran et le casser.

  • Page 8: Description De La Télévision

    2.3 DESCRIPTION DE LA TÉLÉVISION Vue latérale gauche Vue latérale droite Vue de face • TOUCHE MENU • TOUCHE PROGRAMME "+" • TOUCHE PROGRAMME • TOUCHE DE VOLUME "+" SOURCE "ENU TOUCHE VOLUME CLÉSOURCE • CLÉ DE VEILLE Clavier La télévision dispose d'une boite compléte 7 boutons que vous pouvez utiliser pour Ies fonctions...
  • Page 9 2.3 DESCRIPTION DE LA TÉLÉVISION Vue latérale gauche Vue latérale droite Vue de face REMARQUE: il peut y avoir du plastique protecteur sur la périphérie du téléviseur, ainsi qu'un film protecteur en plastique l'écran. Avant l'installation, veuillez retirer protecteurs périphériques. Soyez prudent lorsque vous retirez le film protecteur en plastique de l'écran. Cette feuille de plastique est en une seule piéce, flexible, facile å...

  • Page 10: Systémesonore Numérique

    (2.0) 1. SYSTÉMESONORE NUMÉRIQUE: Port de sortie numérique coaxial. Ce port doit étre utilisé pour connecter le téléviseur å un amplificateur externe. Le son de toutes les sources du téléviseur passera par ce port. Le niveau sonore de ce port ne sera pas affecté par Ie bouton de volume de Ia télécommande du téléviseur.
  • Page 11 $11) ANTENA HDMII 6. USB: Le port USB 2.0 peut étre utilisé pour enregistrer et lire des programmes DTV enregistrés avec ce téléviseur. Ce port peut également étre utilisé pour lire vos propres films, afficher des photos ou écouter de Ia musique. Certains fichiers sont illisibles en raison de restrictions de licence. N'utilisez pas Ie port USB du téléviseur pour charger votre téléphone portable.
  • Page 12 HOMII Si votre appareil ne posséde que des ports de sortie péritel, vous pouvez trouver une variété d'adaptateurs sur le marché pour convertir les connecteurs péritel en connecteurs femelles RCA, oü vous devrez connecter un cäble triple RCA avec des connecteurs måles rouge, blanc et jaune ((non fourni), connectez les trois autres extrémités du téléviseur.
  • Page 13 (2.0) 9. CI: II s'agit d'une interface multimédia universelle qui peut étre utilisée pour accéder å certains programmes / chaines å la carte. L'utilisateur doit faire attention å la position d'insertion, sinon les broches peuvent étre pliées ou endommagées, entrainant une incapacité...

  • Page 14: Boutons De La Télécommande

    Boutons de la télécommande :AIIumer Ie téléviseur ou passer en mode veille. :Configurer le temps de sommeil 0-9: Les chiffres "0-9" sont utilisés pour saisir directement le numéro de canal. :Éteindre le son et le rallumer en appuyant nouveau. @ lj9J C': Appuyez sur ce bouton pour basculer entre Ie programme actuel et le programme précédent que vous regardiez.
  • Page 15 Boutons de la télécommande : Appuyez pour Lecture ou PAUSEen mode USB, dé marrez la lecture et PAUSE en mode USB. Appuyez une fois pour zoomer sur Ia partie supé rieure de TXT; appuyez une deuxiöme fois pour effectuer un zoom avant sur la partie inférieure de TXT; appuyez une troisiéme fois pour faire un zoom arriére TXT.

  • Page 16: Configuration

    3. CONFIGURATION DE LA TV LED Reportez-vous au manuel fourni par le fabricant pour tout périphérique externe que vous souhaitez connecter å ce téléviseur. Lorsque vous connectez des appareils externes, veillez å ne pas connecter les appareils au courant électrique. Ne connectez le téléviseur et les...

  • Page 17: Connexion Télévision Par Cable

    CONNEXION TÉLÉVISION PAR CABLE Certainessociétésde télévision parcåbleproposentdeschatnespayantespremium. Étant donné que le signal de ces chaines payantes premium est crypté, le fournisseur services de paiement vous fournira normalement un convertisseur / décodeur. Ce convertisseur / décodeur est nécessaire pour la visualisation normale des chaines codées. Pour des instructions plus spécifiques sur I'installation de Ia télévision par cåble, consultez...

  • Page 18: Connexion D'un Appareil Av Via Ypbpr (Cåble Non Inclus)

    3.2. Connexion d'un appareil AV via YPbPr (cåble non inclus) Arriére du DVD ou du magnétoscope cable YPbPr mini AV IN 1. Utilisez le cåble AV pour connecter les connecteurs de sortie de l'appareil audio / vidéo externe å I'AV dans la connexion TV LED.

  • Page 19: Connexion D'un Appareil Av Via Hdmi (Cåble Non Inclus)

    3.3 Connexion d'un appareil AV via HDMI (cåble non inclus) HDM11(2.O) HDM12(1.4a) HDM13 2.0) cable HDMI Arriére du DVD ou VCR HDMI DVD ou VCR 1. Utilisez un cåble HDMI pour connecter les connecteurs de sortie HDMI de votre appareil å la connexion HDMI de votre...

  • Page 20: Connexion D'un Appareil Av Via Dvi / Hdmi (Cåble Non Inclus)

    3.4 Connexion d'un appareil AV via DVI / HDMI (cåble non inclus) HDMI vers Arriére du DVD ou VCR DVD o VCR Utilisez un cåble HDMI vers DVI pour connecter les connecteurs de sortie DVI de votre appareil å la connexion HDMI de votre téléviseur...

  • Page 21: Guide D'installation

    4.Guide dlinstallation Lorsque vous allumez le téléviseur pour la premiére fois ou lorsque vous le réinitialisez aux paramétres d'usine, le téléviseur affiche le premier écran d'installation. Nuevo modelo 2021 uLrRA "O Verlassih %0p-Modus, drikken Sie 0K zwelmat Appuyez deux fois sur la touche 0K pour quitter le mode BOUTIQUE. 1/6.
  • Page 22 Sur cet écran, vous devez sélectionner Ie pays 0b Ie téléviseur sera utilisé. Pais o Regi6n Francia - Atom "O utilice las tecta: pn paso anterior o Le pays par défaut est l'Espagne. Si vous ne souhaitez pas apporter de modifications, appuyez sur Ia touche»pour continuer.

  • Page 23: Si Vous Niavez Pas D'internet Å Ia Maison, Continuez

    SI VOUS NIAVEZ PAS D'INTERNET å Ia maison, continuez å configurer votre téléviseur appuyant sur Ies touches et +pour aller å SKIP, et confirmez l'étape l'écran suivant en appuyant sur 0K Pour une connexion filaire, connectez un cåble LAN. Le téléviseur se connectera å...
  • Page 24 Utilisez les touches pour naviguer sur le clavier, appuyez sur la touche 0K pour saisir les caractéres du mot de passe. Si votre mot de passe contient chiffres, vous pouvez les composer å l'aide du clavier numérique de la télécommande. Lorsque vous avez entré...

  • Page 25: Hdmi, Av Et Ypbpr

    L'option HOME est sélectionnée par défaut, qui est Ia plus couramment utilisée. Si vous souhaitez passer en mode STORE, appuyez sur la touche Ia touche 0K, le mode BOUTIQUE sera activé. Pour continuer å partir du mode HOME, appuyez sur les touches *pour entrer "sauter", puis appuyez sur 0K pour confirmer...
  • Page 26 ZONE Lors de la sélection de la zone TV, l'écran suivant s'affiche: Entonuaeun diæ pot antena Pays ou région: pour sélectionner le pays ou la région oü votre téléviseur sera utilisé. L'option Espagne est sélectionnée par défaut. Syntonisation automatique numérique: il balaiera automatiquement toutes Ies fréquences disponibles.
  • Page 27 Appuyezsur Iatouche+pour sélectionner Syntonisationautomatique numérique et appuyez sur la touche 0K pour continuer Appuyez sur la touche 0K pour lancer la recherche. La recherche indiquera le nombre de chaines trouvées. Une fois la recherche terminée, vous commencerez å regarder la premiére chaine de télévision trouvée.

  • Page 28: Guide Des Programmes

    DESCRIPTION DE LA TOUCHE MENU En appuyant sur la touche MENU, vous pouvez accéder aux options de configuration des canaux suivantes: GUIDE DES PROGRAMMES: En appuyant sur cette icöne, vous pouvez accéder au guide de programmation électronique. Le chargement de ce guide peut prendre quelques minutes. Ce guide obtient vos informations de ce que la chaine de télévision montre.
  • Page 29 Utilisezlestouches eet» pou4 changerla chaine, I'heure de début, l'heure defin, la date de début, la date de fin. Appuyez sur 0K pour confirmer. Touche VERTE: utilisez cette touche pour revenir å un jour précédent. Touche JAUNE: appuyez sur cette touche pour y aller un jour plus tard. Touche BLEU: appuyez sur cette touche pour accéder å...

  • Page 30: Réglage Dtv

    Syntonisation automatique: utilisez cette option pour rechercher å nouveau des chaines å tout moment Syntonisation manuelle: vous permet de rechercher Ies chaines sélectionnées l'utilisateur. Utilisez les touches eet pour sélectionner le canal å rechercher. La fréquence de recherche change automatiquement. Lorsque vous utilisez la touche pour passer å...
  • Page 31 SOUS-TITRE PRINCIPAL: permet de sélectionner la langue principale des sous-titres. SOUS-TITRE SECONDAIRE: permet de sélectionner la langue secondaire des sous-titres. REMARQUE: peu importe ce que l'utilisateur choisit, ces sous-titres sont fournis par la chaine de télévision, de sorte que Ies modifications que vous apportez peuvent ne pas avoir d'effet sur le téléviseur..
  • Page 32 Mode son: utilisez la touche eou» pour définir Ie type d'égalisation Son ido sonore que vous souhaitez. Vous pouvez apporter des modifications aux options UTILISATEUR selon vos préférences. BALANCE: utilisez Ia touche€ou»pour envoyer tout Ie son du téléviseur å I'une des deux enceintes afin d'éliminer Ie son opposé.
  • Page 33 Verrouillage du systeme: pour y accéder, entrez Ie code de verrouillage par défaut, 0000. Introduce tu PIN Pour activer le verrouillage du systéme, vous devez l'activer å Control parental l'aide de la touche Bloc d'entrée: il est utilisé pour éviter d'utiliser une entrée sur le téléviseur.
  • Page 34 FONCTION HBBTV La fonction hbbtv, également connue sous le nom de télévision hybride, vous permet d'accéder å des émissions de télévision plus importantes. Pour en profiter, Ies conditions suivantes doivent étre remplies simultanément: • Avoir une télévision connectée å Internet. •...
  • Page 35 ZONE INTELLIGENTE Pour accéder å Ia zone INTELLIGENTE, appuyez sur I'icöne peinte avec une maison sur votre télécommande. Si vous vous trouvez dans l'une des entrées de la zone TV, vous pouvez également accéder å la zone INTELLIGENTE en appuyant deux fois de suite sur la touche RETOUR de la télécommande. Pour revenir å...
  • Page 36 Vous pouvez trouver les détails de l'écran sur votre téléphone lorsque vous installez l'application E-share. 3. Utilisez le toucher pour interagir avec votre téléviseur I. Détail de I'écran principal. 2. L'application trouvera Ie téléviseur sur votre réseau. Utilisez-le pour gérer Netflix ! Sur le cöté...
  • Page 37 Paramétres: accédez aux menus des paramétres du téléviseur. Ajustes COMUN INFO TV Utilisez les touches pour sélectionner l'option souhaitée. RÉSEAU Red cableada Desconectado Desconectado > Red inalåmbrica MAC 38:01 Bluetooth Utilisez les touches ++pour parcourir les options réseau, puis appuyez sur la touche 0K pour confirmer.
  • Page 38 RÉGLAGE DE L'HEURE HORA Fecha hora automåticos hora fecha orcionado GMT+OI:OO Casablanca > Zona horaria Establecerhora 11:59 > 18/06/2010 > Establecer fecha @ Horario deverano @ 24 horas Utilisez les touches •We»pour parcourir les options de temps. Vous pouvez régler l'heure du téléviseur en fonction du signal d'antenne,...

  • Page 39: Applications Installées

    INFORMATIONS INFO Informaciön dei sistema Android 9.0 ARM cortex-A55*4 @ GPU Mali 470+3 •C 1,5GB ROM disponible 3,51GB Pour afficher les informations sur le téléviseur. Utilisez les touches pour naviguer jusqu'å la ligne VERSION. Lorsque vous vous arrétez dessus, vous verrez le nom défilant du logiciel du téléviseur.
  • Page 40 NETFLIX Utilisez I, avec Ia loupe du viseur: Pour accéder å la loupe, appuyez une fois sur la touche de la souris et la fléche curseur apparaitra å I'écran. Ä I'aide des touches fléchées, déplacez Ia fleche jusqu'å ce qu'il y ait un cercle gris autour de Ia loupe.
  • Page 41 Utilisez Naviguer avec les touches pour voir slil trouve ce que vous voulez voir. Sur l'écran d'accueil de Netflix, utilisez les touches P + et P- de la télécommande pour naviguer de haut en bas. Pour se déplacer horizontalement, le curseur sur l'écran doit étre activé. Pour l'activer, vous devez appuyer deux fois sur le bouton de la souris.

  • Page 42: Format Du Lecteur

    Format du lecteur multimédia 4.3. IVidéo Max. bltrate Profondeu Décodeur vidéo Résolution Max. fps (Mbps) r bit MPEGI 1920x1080 MPEG2 MP@HL 1920x1080 100M MPEG4 SP@HL 3.0 1920x1080 100M MPEG1/2/ 4 1920x1080 100M MPEG4 ASP@HL 4.0 H.264 BP LV 4.0 1920x1080 H.264 MP LV4.O 2048x1080...
  • Page 43 vc-l 1920x1080 100M 1920x1080 4096x2160 1920x1080 1920x1080 RVIO 1920x1080 AVS Ji zhun pro.6.O 1920x1080 AVS Plus 1920x1080 XVID XVID 1920x1080 Sorenson Sorenson H263 1920x1080 VI-JPEG 1920x1080 Mouvement JPEG H263V-M5/FW/FOU H.263 1920x1080 RCE/H263...
  • Page 44 4.3.2 Audio Liste de décodage audio Décodeur audio WAV:PCM/AADPCM/A -law PCM /u-law PCM ADPCM IMA4 AMR-N B,AAM R-WB/AMR-WB+ LPCM DVD LPCM COOKICOOK(Real Audi06) MPEG1/2/ MPEGI Layer 1/2 MPEG2 MPEG2 MPEG4 AAC-LC MPEG4 HE-AAC VI/V2 Raac:MPEG4 AAC-LC Racp: mpeg4 he-aac v2 Dolby Dolby Digital EX, Dolby Digital Plus, Dolby...

  • Page 45: Dépannage

    4.3.3 Image Décodeur d'image Extension de fichier Récipient Type de données *.jpg JPEG Ligne de base Progressif *.bmp *png *.gif Statique .mpo Ligne de base 3D .pns Remarque 1: des licences sont requises pour Di vx, MPEG, H.264, AC3, MP3, WMA et ACC. 5.DÉPANNAGE Avant de consulter un personnel spécialisé, veuillez vérifier Ies causes possibles et les solutions au probléme gråce aux options suivantes.

  • Page 46: Spéclflcatlons

    6.SPÉClFlCATlONS K50DLG12US Numéro de modéle Taille du panneau 50 pouces Luminosité 220± 20 cd/m2 Panneau Contraste 6000:1 Résolution 3840x2160 Sortie coaxiale Écouteurs RJ45 USB(IN) 2 (USBI 2.0) Connectivité E / S ANTENNE 3 HDM11(2.0) , HDM12(1.4) , HDM13(2.0) HDMI (IN)

Table des Matières