TD Systems K24DLG12HS Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TD Systems Manuels
  4. TV LED
  5. K24DLG12HS
  6. Manuel d'utilisateur
TD Systems K24DLG12HS Manuel D'utilisateur

TD Systems K24DLG12HS Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
SYSTEMS
TELEVISOR
K24DLG12HS
MANUAL
DEL USUARIO
USER
MANUAL
.
MANUEL
D'UTILISATEUR..
MANUAL
DO USUÅRIO•
MANUALE
D'UTENTE••
BENUTZERHANDBUCH
MANUAL
DEL
Lea atentamente
como
referencia
www.tdsystems.es
LED
USUARIO
este manual antes del uso y consérvelo
en el futuro.
24"
.44
130
173
.216
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TD Systems K24DLG12HS

Sommaire des Matières pour TD Systems K24DLG12HS

  • Page 1 SYSTEMS TELEVISOR 24" K24DLG12HS MANUAL DEL USUARIO USER MANUAL MANUEL D'UTILISATEUR.. MANUAL DO USUÅRIO• MANUALE D'UTENTE•• .216 BENUTZERHANDBUCH MANUAL USUARIO Lea atentamente este manual antes del uso y consérvelo como referencia en el futuro. www.tdsystems.es...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matiéres 1. AVERTISSEMENTS ET MISES GARDE........1.1. Consignesdesécuritéimportantes I .2. Instructions pour la sécurité des antennes..........D'ENSEMBLE DE LED 2.1. Ce qu'il y a dans la boite ................... 2.2 COMMENT INSTALLER LA PATTE DE TÉLÉVISION ..2.3 DESCRIPTION TÉLÉVISUELLE..............

  • Page 3: Avertissements

    1. AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE 1.1. Consignes de sécurité importantes Afin d'éviter les accidents, les mesures de sécurité suivantes doivent étre respectées lors de la mise en place, de l'utilisation de la maintenance de l'appareil. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel. Afin de réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas l'appareil å...

  • Page 4: Utilisation

    Ne touchez pas le cåble d'alimentation ni l'antenne pendant les orages électriques. Débranchez le cåble d'alimentation de la prise si l'appareil ne serapas utilisé pendant une longue période. Ne placez pas et n'utilisez pas cet appareil pres de l'eau. N'exposez jamais l'appareil å des liquides, å la pluie ou å l'humidité. Contactez un service technique agréé si l'un des éléments précédents est renversé...
  • Page 5 1.2. Instructions pour la sécurité des antennes Si une antenne externe est connectée, veuillez suivre ces mises en garde : Une antenneexterne ne doit pas étre placée dans des endroits oil elle peut entrer en contact avec des cåbles électriques, des lumiéres ou des circuits aériens.

  • Page 6: Vue D'ensemble De Led Tv

    D'ENSEMBLE DE LED 2.1. Ce qu'il y a dans la boite TELEVISOR LED 24" MANUAL OEL usuARlO UNITÉ DE TÉLÉVISION CONTROLE DISTANCE MANUEL L'UTILISATEUR CERTIFICADO s v STEMS 91 737 8447 1.5V CARTE GARANTIE GUIDE D' ASSEMBLAGE BATTERIES...

  • Page 7: Comment Installer La Patte De Télévision

    2.2 COMMENT INSTALLER LA PATTE DE TÉLÉVISION Le téléviseur est fourni avec un pied séparé. Vous le trouverez sur le dessus du bouchon. Vous trouverez les vis dans le sac d'accessoires. IMPORTANT !!! Manipulez la télévision avec précaution. Elle pourrait tordre l'écran et le casser. Premiere étape Placez le téléviseur face vers le bas sur un tissu ou une couverture, sur une table ou une surface plane pour éviter de rayer...

  • Page 8: Descriptiontélévisuelle

    2.3 DESCRIPTION TÉLÉVISUELLE Vue latérale gauche latérale droite de face D 11141 liE!17- • STANDBY Clavier Ce téléviseur utilise un seul bouton, qui remplit toutes les fonctions d'un clavier normal. Pour faire apparaitre le clavier å l'écran, il faut appuyer une fois sur le bouton inférieur. L'écran que vous verrez s'affiche comme ceci .
  • Page 9 2.3 DESCRIPTION TÉLÉVISUELLE Vue latérale gauche latérale droite de face D 11141 liE!17- NOTE : Le téléviseur peut étre livré avec des plastiques de protection autour du périmétre extérieur, ainsi qu'un film plastique protégeant tout l'écran. Retirez le film de protection plastique du cadre. Lorsque vous retirez le film de protection en plastique de l'écran, faites le avec précaution.
  • Page 10 000000 00000000000 s_souoo YPbPr(mini) ANTENA RJ45 HDM11(1.4a) 1. S.SONIDO DIGITAL: Port de sortie numérique COAXIAL. Ce port doit étre utilisé pour connecter le téléviseur å un amplificateur externe. Le son de toutes Ies sources du téléviseur passerapar ce port. Le niveau sonore de ce port ne sera pas affecté...
  • Page 11 .hiåålflililililililikiElålilililifflilåilålili• 000000 00000000000 00000000000 —o s_souoo YPbPr(mini) ANTENA RJ45 HDM11(1.4a) USB: Le port USB 2.0 peut étre utilisé pour enregistrer et lire des programmes DTV, enregistrés avec ce téléviseur. Ce port peut également étre utilisé pour lire vos propres films, voir des photos ou écouter votre musique. Certains fichiers ne seront pas lisibles en raison de restrictions du titulaire de licence.
  • Page 12 - o +00+ 000000 00000000000 00000000000 YPbPr(mini) s_sowoo ANTENA RJ45 HDM11(1.4a) 8. YPbPr mini: II s'agit d'un port vidéo d'entrée, utile pour connecter tout appareil utilisant le signal vidéo å trois composantes. Le type de signal dans ce connecteur est le suivant Vert—+ Y—...
  • Page 13 Boutons de la télécommande : Allumez la télévision ou passez en mode veille. : Fixer une heure de sommeil 0-9: Les chiffres 0-9 sont utilisés pour entrer directement le numéro du o— canal. le son et l'allumer en appuyant å nouveau. : Appuyez sur ce bouton pour basculer entre le programme en cours et le programme précédent que vous regardiez.
  • Page 14 Boutons de la télécommande l•Appuyez sur c ette t ouche pour l ancer lalecture oufaire une pause en mode USB, démarrer la lecture et faire une PAUSE en mode USB. Appuyez une fois pour effectuer un zoom avant sur la partie supérieure de TXT ;...

  • Page 15: Configuration

    3. CONFIGURATION DE LA TÉLÉVISION Utilisez le manuel du fabricant comme référence pour connecter tout appareil externe. Lorsque vous connectez un appareil externe, ne branchez aucun cåble d'alimentation aux prises murales avant que Ies autresconnexions ne soient terminées. 3.1 Connexion å Ia télévision par cåble ou I'antenne CONNEXION DE L'ANTENNE...

  • Page 16: Connexion

    CONNEXION LA TÉLÉVISION PAR CABLE Certaines sociétés de télévision par cåble proposent des chaines payantes de type Premium. Comme le signal de ces chaines5 est codé, un convertisseur/décodeur pour la télévision par cåble est normalement fourni au client par la société de télévision par cåble.

  • Page 17: Connexion D'un Appareil Av Via L'entrée Av (Cåble Non Inclus)

    3.2. Connexion d'un appareil AV via l'entrée AV (cåble non inclus) ou VCR VIDEO' I. Utilisez le cåble d'entréeAV pour connecter les connecteursde sortie de l'appareil aud10/vidéoexterneå l'entrée AV de votre TV LED. Utilisez un cåble audio pour connecter les connecteurs de sortie audio de votre appareil audio/vidéo å I'AV audio de votre LED.

  • Page 18: Connexion D'un Appareil Audiovisuel

    3.3 Connexion d'un appareil audiovisuel via HDMI (cåble non inclus) HDW2 HDMI' Cåble HDMI Partie arriére du DVD ou VCR ou VCR I . Utilisez un cåble HDMI pour relier les connecteurs de sortie HDMI de votre appareil å la connexion HDMI de votre téléviseur LED.

  • Page 19: Connexion D'un Appareil Audiovisuel Via Dvi/Hdmi

    3.4 Connexion d'un appareil audiovisuel via DVI/HDMI (cåble non inclus) Cåble audio HDMI å cåble Partie arriére du DVD ou VCR OVI IN ou VCR I. Utilisez un cåble HDMI vers DVI pour relier les connecteurs de sortie DVI de votre appareil å la connexion HDMI de votre téléviseur LED.

  • Page 20: Guide D'installation

    4. Guide d'installation Lorsque le téléviseur est allumé pour la premiére fois, ou lorsqu'il est réinitialisé aux parametres d'usine, le téléviseur affiche le premier écran d'installation Nuevo svsveus modelo 2021 720p ShOp-M0dus, ar(.kkenSié Appuyez DEUX FOIS sur la touche 0k pour quitter le MODE MAGASIN Dans cet écran, l'utilisateur doit sélectionner la langue avec laquelle les menus å...
  • Page 21 Dans cet écran, vous devez sélectionner Ie pays oü Ie téléviseur serautilisé. Country Or Region span United Kingdom Fran* Portugal Note: Press the key to 'urnp to the Pre/Nert step. Le pays présélectionné est l'Espagne. Si vous ne voulez pas faire de changements, appuyez sur la touche —spour continuer. Pour changer le pays oü...
  • Page 22 SI VOUS N'AVEZ PAS D'INTERNET å la maison, continuez å configurer votre téléviseur en appuyant sur Ies touches I et t pour passer å SAUTER, et confirmez le passage å l'écran suivant en appuyant sur la touche 0K. Network Pour une connexion cåblée, branchez un cåble LAN. La télévision se connectera å I'internet. Pour une connexion sans fil avec le Wi-Fi, appuyez sur 0K.
  • Page 23 Utilisez le keyst 1<——» p our naviguer sur le clavier, la touche 0K pour marquer les caractéres de votre mot de passe. Si votre mot de passe contient des chiffres, vous pouvez Ies composer å I'aide du clavier numérique de Ia télécommande. Apres avoir entré...
  • Page 24 Par défaut, l'option Accueil est sélectionnée, c'est la plus courante. Si vous souhaitez passer en MODE MAGASIN, appuyez sur Ie bouton —+et sur Ie bouton 0K, et Ie mode MAGASIN sera activé. Pour continuer å partir du mode MAISON, appuyez sur les boutons pour déplacer le curseur sur SAUTER, et confirmez Ie passageå...

  • Page 25: Tv Zone

    ZONE Lorsque vous sélectionnez la zone de télévision, l'écran suivant s'affiche: Digital Antenna Tuning Auto Tuning Manual (S:Select Pays ou région: pour sélectionner le pays ou la région oü votre téléviseur sera utilisé. Par défaut, l'option Espagne est cochée. Auto-configuration numérique: pour balayer automatiquement toutes les fréquences disponibles.
  • Page 26 Appuyez sur le bouton I pour passer å l'auto-réglage numérique, et appuyez sur le bouton 0K pour continuer. Cable Tuning Appuyez sur le bouton 0K pour lancer la recherche. La recherche indiquera le nombre de chaines trouvées. Lorsque Ia recherche est terminée, vous verrez la premlére chaine de télévision que vous avez trouvée.
  • Page 27 DESCRIPTION BOUTON MENU En appuyant sur la touche MENU, vous avez accésaux options de configuration des chaines suivantes: ManualTuning Record Subtitle program guide Channel Edit Auto Tuning Country Or Region GUIDE DES PROGRAMMES : vous accédez au guide électronique des programmes en appuyant sur cette icöne. Le chargement de ce guide peut prendre quelques minutes.
  • Page 28 Utilisez les boutons 4—et et t ou I pour modifier le canal, l'heure de début, l'heure de fin, la date de début et la date de fin. Appuyez sur 0K pour confirmer. Bouton VERT: utiliser ce bouton pour aller å une journée précédente. Bouton JAUNE: appuyer sur ce bouton pour aller åun jour aprés.

  • Page 29: Interface Commune

    Réglage automatique: å tout moment, utilisez cette option pour rechercher å nouveau des chaines. Réglage manuel: il permet de rechercher le canal sélectionné par l'utilisateur. Utilisez les boutons —+pour sélectionner la chaine å syntoniser. La fréquence de recherche changera automatiquement. Utilisez le bouton J pour vous déplacer sur la fonction Commencer régler et appuyez sur 0K.

  • Page 30: Sous-Titre Secondaire

    TYPE DE SOUS-TITRES: il permet d'activer les sous-titres pour les personnes sourdes, et contrairement aux traditionnels, il indique également, par Ie biais d'un texte, Ies actions sonoresdu film (applaudissements, coups, plans, rires) PRINCIPAL SOUS-TITRE: il vous permet de sélectionner la langue principale des sous-titres. SOUS-TITRE SECONDAIRE: il permet de sélectionner la langue de sous-titrage secondaire.
  • Page 31 Mode sonore: utilisez les boutons 4—ou —Ypour définir le type d'égalisation sonore que Sound vous préférez. Vous pouvez varier l'option UTILISATEUR selon vos préférences. Sound Mode BALANCE: utiliser les boutons 4—ou —+pour transmettre tout le son de la télévision å Standard partir d'un des deux haut-parleurs, en retirant son opposé.
  • Page 32 Verrouillage du systéme: pour accéder, entrez le code de verrouillage par défaut, 0000. Enter Your PIN Parental Control Pour activer les verrous du systeme, vous devez utiliser les boutons 4—ou -+ System Lock Bloc d'entrée: il est utilisé pour éviter l'utilisation de toutes les sources d'entrée sur la télévision.
  • Page 33 FONCTION HBBTV La fonction hbbtv, également connue sous Ie nom de télévision hybride, permet d'accéder å une Offre télévisuelle plus importante. Pour en bénéficier, les conditions suivantes doivent étre remplies simultanément • Avoir une télévision connectée å Internet. • Avoir un signal d'antenne de télévision. Cet appareil est prét å...
  • Page 34 ZONE INTELLIGENTE Pour entrer dans la zone INTELLIGENTE, appuyez sur l'icöne qui représente une maison sur votre télécommande. Si vous vous trouvez dans l'une des entrées de la zone TV, vous pouvez également accéder å la zone INTELLIGENT E en appuyant deux fois sur le bouton RETOUR de la télécommande.
  • Page 35 Détails des écrans que vous pouvez trouver sur votre téléphone lorsque vous installez l'application E-share. backups OCIM tc»ch Touch Mou•e eshare—image l. Détails de l'écran principal 2. L'application trouvera la télévision dans son réseau.3. Utilisez la fonction tactile pour interagir avec votre TV Utilisez-le pour gérer Netflix! Sur le cöté...

  • Page 36: Network Setting

    Paramétres : entrez dans les menus des parametres de la télévision. Settings Time Setting Common About Network Setting Utilisez les boutons 4—-+ pour sélectionner l'option que vous souhaitez. RÉSEAU Network Setting Wired Network Disconnected Wireless Network test Bluetooth Utilisez les boutons t I f— -9 pour naviguer dans les options du réseau, et le bouton 0K pour confirmer. Sur cet écran, vous pouvez configurer votre connexion Wi-Fi et activer Ie bluetooth, avec Iequel vous pouvez connecter la télévision å...

  • Page 37: Time Setting

    FIXATION L'HEURE Time Setting @ Automatic Date&Time nsport stream-provided time Time Zone GMT+OI British Summ... (D Set Time 11:14 Date 09/06/2007 @ DaylightSaving @ 24 Hours Utilisez les boutons t I 4— pour naviguer dans les options TEMPS. Vous pouvez régler l'heure de la télévision en fonction du signal de I'antenne,en fonction du signal intemet, ou vous pouvez régler I'heure de Ia télévision manuellement.

  • Page 38: Applications

    propos de la TV About System Info Android cortex-A55*4 Mali 470*3 1.5GB ROM Available 3.52GB II montre des informations å la télévision. Utilisez les boutons T I pour naviguer dans la ligne VERSION. Lorsque vous vous arrétez dessus, vous verrez défiler le nom du logiciel de la télévision. APPLICATIONS INSTALLÉES miteleO...
  • Page 39 NETFLIX NETFLIX Utilisez la touche l, avec la fonction de recherche: Pour accéder å la fonction de recherche, appuyez une fois sur le bouton de la souris, et la fleche du curseur apparaitra å l'écran. En utilisant les boutons du curseur, déplacez la fleche jusqu'å ce que la fonction de recherche soit entourée d'un cercle gris.
  • Page 40 Utilisez Naviguez avec Ies boutons pour voir si vous trouvez ce que vous voulez voir. Sur l'écran principal de Netflix, naviguez de haut en bas en utilisant les boutons P + et P- de la télécommande. Pour se déplacer horizontalement, il faut activer Ie curseur å I'écran. Pour I'activer, vous devez appuyer deux fois sur Ie bouton de la souris.

  • Page 41: Format De Lecture Multimédia

    5. FORMAT DE LECTURE MULTIMÉDIA 5.1 Vidéo Fréquence Codec vidéo Profil Niveau maximal Résolution maximale RT2842 d 'images 720*576 MPEGI Simple Principal 1920*1080 MPEG2 Élevé rincipal 1920*1080 MPEG4 1920*1080 ersion l.(=x 1920*1080 EG-4 ase contraignante/ Ligne de L4.2 1920*1080 rincipal L4.2 1920*1080 levé...
  • Page 42 rincipal 1920*1080 L4.1 incipal 10 1920*1080 incipal L5.O 3840*2304 rincipal IO L5.O 3840*2304 mage fixe 16888x16888 ofll O (FHD) 1920*1080 2 (FHD) 1920*1080 rofll O (UHD) 3840*2304 2 (UHD) 3840*2304 Générique(MTK) 1920*1080 Notes: Pour le profil MPEG4 ASP, B-VOP et 4M V sont pris en charge. Le GMC est pris en charge mais seul Ie point o est autorisé.
  • Page 43 5.2 Audio Famille des codecs audio Codec audio RT2842 Dolby* E-AC3(DDP) MPEG1/2 MPEG1/2 MPEG1/2 MPEG1/2/2.5 WMA8 WMA* WMA8 WMA9 FLAC FLAC Vorbis Vorbis AMR- AMR-WB AMR- COOK COOK LPCM LPCM 5.3 Ima RT2842 Extension de fichier Conteneur Type de données base de référence .jpg JPEG...

  • Page 44: Résolution

    Résolution HDMI 480i 480p 576i 576p 720p 1080i/p Résolution Fréquence verticale 50/60 50/60 6. DÉPANNAGE Avant de consulter du personnel spécialisé, vérifiez les causeset les solutions possibles au probleme dans les options suivantes. TV LED S'ALLUME Assurez-vous que le cåble est bien branché et appuyer sur la touche PUISSANCE de la télécommande. Les piles de la télécommande peuvent étre épuisées.

  • Page 45: Spécifications

    7.SPÉCIFICATIONS K24DLG12HS Numéro de modéle Taille du panel 24 pouces Luminosité 200 ± 20 cd/m Panel Contraste 3000: Résolution 1366x768 Sortie coaxiale Casque d'écoute RJ45 USB(IN) 2 (USBI 2.0), (USB22.O) ANTENA Conectividade HDMI(IN) 2 HDMII(I .4), HDM12(1.4) AV (IN )

Table des Matières