TD Systems K32DLM7H Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TD Systems Manuels
  4. TV LED
  5. K32DLM7H
  6. Manuel utilisateur

TD Systems K32DLM7H Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour K32DLM7H:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 82
Televisor LED de 32"
MODELO :K32DLM7H
ES MANUAL DE USUARIO.............................................................1
EN USER MANUAL .......................................................................41
FR MANUEL UTILISATEUR...........................................................81
DE BENUTZERHANDBUCH........................................................121
PT MANUAL DO USUÁRIO.........................................................161
Lea atentamente este manual antes del uso,
y consérvelo como referencia en el futuro.
08:52:56
+08'00'
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TD Systems K32DLM7H

Sommaire des Matières pour TD Systems K32DLM7H

  • Page 42: Important Instructions

    IMPORTANT INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: TO REDUCE THE RISK NO USER SERVICEABLE PARTS WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR SERIOUS PERSONAL INJURY: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●...
  • Page 43 ● ● ● ● CAUTION- TO REDUCE THE RISK OR PERSONAL INJURY OR PRODUCT/PROPERTY DAMAGE: ● ● ● ● ● BATTERY HANDLING AND USAGE: ● ● ● ● ● ● ● ● ●...

  • Page 82: Instructions De Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ATTENTION – POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE SÉRIEUSE: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●...
  • Page 83 ATTENTION - POUR EVITER LES RISQUES DE BLESSURE OU DE DOMMAGES AU PRODUIT OU AUTRE MATÉRIEL： ● ● ● ● ● UTILISATION ET MANIPULATION DES PILES: ● ● ● ● ● ● ● ● ●...

  • Page 84: Accessoires

    Enlèvement des appareils ménagers usagés ACCESSOIRES INSTRUCTIONS IMPORTANTES……………………………….………………………………81 UTILISATION ET MANIPULATION DES PILES……….…………………....……………82 CARACTÉRISTIQUE ..…….……………………………………………........…85 Démarrage..………………………………….….………………………………………….….87...
  • Page 85 TABLE DES MATIÈRES Connexion aux périphériques externes................89 CONNEXION COAXIALE....................94 CONNEXION USB.....................95 INSCRIRE UNE CARTE CI .....................95 CONNEXION ÉCOUTEUR...................95 PREMIERE INSTALLATOIN.....................96 MENU IMAGE ........................98 MODE IMAGE......................98 RATIO D'ASPECT......................99 CANAL...........................101 RECHERCHE AUTO POUR RECHERCHE..............105 RECHERCHE MANUELLE NUMÉRIQUE……..………….………………….…………...105 MENU FONCTIONNEMENT ..................106 CANAL VERROUILLAGE .......................108 MINUTERIE OSD....………………………………………………………………..113 MODE DE FORMAT USB………………...…………………………….……………………..118...

  • Page 86: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES ECRAN LED 32" Ce modèle est équipé d'un écran LED intégré qui offre une qualité d'image exceptionnelle et de bas niveaux de radiation. CAvec verrou hôtel Prend en charge la recherche TV auto Prend en charge la réception de chaînes numériques Prise en charge du guide TV Prend en charge l’affichage du télétexte (en Europe) Prend en charge la lecture multimédia depuis USB...

  • Page 87: Ceux Qui Sont Inclus/ Configuration Du Placement Tv

    Ceux qui sont inclus/ Configuration du placement TV Unité et accessoires Support debout IMAGEN SONIDO TAMAÑO GUÍA FUENTE 32” WIDESCREEN LED TV MODELO:K32DLM7H MENU SALIR FAV. Support Please read this manual carefully before using, d keep it for future reference.

  • Page 88: Fonctions Des Boutons

    Démarrer Vue avant / arrière VOL+ VOL- ENTRADA MENÚ Fonctions des Boutons...
  • Page 89 PC AUDIO ANTENA HDMI1 ÉCOUTEURS S.SONIDO DIGITAL HDMI 1/2/3：CEC HDMI 1：ARC ANTENA: Connexion d'antenne CI +: Connecter un module CI PC AUDIO: Connecter le à la borne AV: Connecter la sortie vidéo d'un de sortie audio du PC DVD ou d'un VCR VGA: Entrée vidéo PC YPbPr: Connecter à...

  • Page 90: Connexion Aux Périphériques Externes

    Connexion à des périphériques externes Connexion d'appareils externes à votre téléviseur LED PC AUDIO ANTENA HDMI1 Câble Câble Audio Câble coaxial Câble Amp Audio HDMI Lecteur DVD Antenne VHF/UHF Câble coaxial Câble composite Récepteur de câble/Boîte satellite Câble de la CompagnieTV Câble de composant...
  • Page 91 :Allumer le téléviseur / Veille :Afficher l'index principal en mode Télétexte. IMAGEN:Sélection du mode d'image de sortie. :Révéler les informations cachées telles que les réponses IMAGEN SONIDO TAMAÑO GUÍA au questionnaire en mode TELETEXT. SONIDO:Zoom avant / Zoom arrière du cadre affiché. :Congéler un changement de plusieurs pages en mode FUENTE Télétexte.

  • Page 92: Connecter Une Antenne Externe

    Réglages La configuration initiale ▼ ▲ CONNECTER UNE ANTENNE EXTERNE Antenne Amplificateur d'antenne Amplificateur extérieure d'antenne intérieure Prise Prise d'alimentation Antenne de l'amplificateur 75 OHM d'antenne...

  • Page 93: Connexion Hdmi

    CONNEXION HDMI HDMI2 HDMI3 S.SONIDO DIGITAL YPbPr USB1 Câble HDMI Utilisez un câble HDMI pour connecter la TV à un autre appareil pour recevoir un signal multimédia haute définition. Arrière du DVD/VCR CONNEXION PC/VGA PC AUDIO Câble VGA Câble audio Utilisez le câble VGA pour connecter la TV à...

  • Page 94: Connexion Av (Vidéo Composite)

    CONNEXION AV (VIDÉO COMPOSITE) HDMI3 S.SONIDO DIGITAL YPbPr Ccâble Mini AV Câble AV Pour connexion basique, utilisez un câble composite Audio (blanc/rouge) et CVBS (jaune) pour connecter l'unité à d'autres périphériques. Arrière du DVD/enregistreur...

  • Page 95: Connexion Ypbpr

    Connexion YPBPR HDMI3 S.SONIDO DIGITAL YPbPr Câble Mini AV :L/R Câble Mini YPbPr Vue arrière du DVD / enregistreur Connexion coaxiale HDMI2 HDMI3 S.SONIDO DIGITAL S.SONIDO AURICULAR SCART PC AUDIO ANTENA AURICULAR DIGITAL Utilisez un câble coaxial pour connecter un amplificateur audio ou autre appareil de décodage audio pour sortie audio coaxiale.

  • Page 96: Terminal D'entrée Usb

    Terminal d'entrée USB USB1/USB2 Auriculares 0.5A INSERER UNE CARTE CI HDMI3 S.SONIDO DIGITAL YPbPr HDMI3 USB2 HDMI1 HDMI2 (ARC) USB1 YPbPr Fente CI LIGAÇÃO PARA AURICULAR USB1/USB2 Auriculares 0.5A S.SONIDO AURICULAR SCART PC AUDIO ANTENA DIGITAL Câble CASQUE...
  • Page 97 Sélectionner la source d’entrée ▼ ▲ Première installation Configuration 1 ▼ ▲ Configuration 2 ▼ ▲...
  • Page 98 Configuration 3 ▼ ▲ Configuration 4 ▼ ▲ Configuration 5 ▼ ▲ Configuration 6 ▼ ▲ REMARQUE:...

  • Page 99: Menu Image

    Menu d'Image Mode d'image Élément du Valeur Défaut Menu d’Image...
  • Page 100 Température de couleur Aspect Ratio Réduction du bruit...

  • Page 101: Menu De Son

    Menu de Son Mode de Son Élément du Valor Défaut Menu de Son Standard, Film, Musique, Standard Mode de son Discours ou Utilisateur Basse 0~100 Aigu 0~100 Balancelíbrio -50~50 Entourer Désactivé ,Activé Désactivé Désactivé ,Activé Désactivé SPDIF Désactivé ,PCM, Auto Désactivé...

  • Page 102: Canal

    SPDIF Commutateur pour la fonction SPDIF Description audio Ceci est pour faciliter les handicapés visuels. Canal de télévision Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal, et appuyez sur les touches ▼/▲pour sélectionner le Menu de canal.
  • Page 103 Gestionnaire de canaux Gestion favorite...
  • Page 104 Canal Gestion des canaux ▼ ▲...
  • Page 105 ▼ ▲ ▼ ▲ Gestion favorite ▼ ▲...

  • Page 106: Recherche Manuelle Numérique

    Recherche Automatique à RECHERCHR Pesquisa Manual Digital Recherche manuelle numérique...

  • Page 107: Menu De Fonctions

    Menu de Fonctions Pays Sélectionner un pays Ce chapitre décrira la fonction du Menu de Fonctions dans le menu principal. Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal, puis appuyez sur▼/▲ pour sélectionner le menu des fonctions. Verrouiller La sous-page "Verrouiller" comprend trois parties: Verrouillage du canal, Verrouillage Parental,Changer le Code Pin, comme indiqué...
  • Page 108 Verrouillage du canal Surveillance parentale ▼ ▲ Mode Hôtel ▼ ▲...
  • Page 109 La langue L'horloge Minuterie de mise en veille...
  • Page 110 Minuterie de mise en veille Arrêt automatique Malentendant REMARQUE: Info CI Arrêt automatique...
  • Page 111 PVR / Timeshift ▼ ▲ Sélectionner Partition Timeshift Auto Timeshift Buffer...
  • Page 112 Minuterie Enregistreur: Type: Canal: Heure de démarrage: Durée: Date: Mode::...

  • Page 113: Menu De Réglage

    Menu de réglage Text Élément du Menu de réglage Valeur Défaut (5, 10, 15, 20, 25, 30 secondes,jamais) Minuterie OSD Réglage PC “Entrer” Écran bleu Désactivé/Activé Désactivé Accueil Accueil / Dynamique /Standard / Légère Mode d’Acceuil Réinitialiser le réglage TV “Entrer”...

  • Page 114: Minuterie Osd

    Minuterie OSD Réglage PC...
  • Page 115 Écran bleu Mode Acceuil Réinitialiser au réglage...
  • Page 116 Mise à niveau logicielle Photo...
  • Page 117 Musique Film...
  • Page 118 eBook...

  • Page 119: Modo De Formato Usb

    MODO DE FORMATO USB Codec Extensão Mídia Observação de Arquivo Vídeo Áudio Xvid,MPEG-4,H.264, .avi WMV9/VC-1 WMA* .mp4 MPEG-2,MPEG-4,H.264 Resolução Máxima e .mpg MPEG-1,MPEG-2 Taxa de Quadros: 1280 x 720 @ 30 fps .mkv MPEG-1/2/4,H.264 FILME .mov .dat MPEG-1 .vob MPEG-2 MP1/MP2/MP3,PCM Resolução: RV30,RV40...

  • Page 120: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES MODELE Panneau LED BLuminosité 180Cd/㎡ 3000:1 YPbPr PC AUDIO HDMI ANTENA I/O connecté Écouteur S.SONIDO DIGITAL Sans standard 732*77*433mm Mesurage Avec standard 732*208*478mm Poids standard 3.9Kg Poids Poids brut 5.7Kg < 48W Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis!

  • Page 121: Le Test Des Paramètres Pour Le Mesure

    Le test des Paramètres pour le mesure CEI 62087: 2012 La méthode de mesure utilisée EN 50564: 2011 Température ambiante d'essai (℃) 27.5℃ Tension d'essai en V et FRÉQUENCE EN HZ 230.0V,50HZ 0.71% Distorsion harmonique totale (THD) du système d'alimentation électrique Mode HDMI Le signal vidéo dynamique du contenu Terminal d'entrée pour les signaux de...

Table des Matières