HP Scanjet 5590 Guide De Mise En Route

English
1. Check the Box Contents
A. Scanner with G. One or more CDs
automatic document (depending on your
feeder (ADF)
region)
B. USB cable H. TMA instruction sheet
and positioning plate
C. Powersupply
Transparentmaterials
User's Manual
D.
adapter (TMA) light
E. Setup Poster
source
Warranty sheet
F.
J. ADF cleaning cloth
2. Install the Software
Close all programs.
1.
2. Insertthe HPPhoto& Imaging CD that is appropriate
for your language and operating system.
Windows: Follow the on-screen instructions.
installationdoes not start automatically: On Start menu,
click Runand type: D:setup.exe(whereD is the letterof
the CD-ROM drive).
Note: To determine which scanner software to install,
see the on-screen installation instructions and the
User's Manual.
Macintosh: Double-click the installer icon on the CD.
3. Connect the Scanner and
Accessories in the Order Shown
1. Connectthe USBcable to the scannerand to your
computer.
2. Connectthe ADF cable to its port on the back of the
scanner.
3. Connectthe TMA cable to its port on the back of the
scanner.
4. Connectthe power supply to the scannerand then
plug it into a surge protectoror grounded wall
outlet. The scanner turns on.
4. To Scan
I. Placethe original face-up on the ADF or face-down
on the scannerglass as indicated by the
reference mark.
2. Press the appropriate button and follow the on
screen Instructions.
Scanner Buttons
Scan Document Sends the scan to a chosen
destination.
Scan Picture — Sends the scan to the HP Photo
& Imaging Gallery software.
FileDocuments—Scansthe original document
to be saved on a disk or CD.
E-Mail—Sendsthe scan to your e-mail
softwareusingsettings optimizedfor e-mail
(if your software is supported).
Copy —Sendsthe scan to a printer.
Note: For detailed instructions see the User's Manual
or Online Help.
Product Support
• www.hp.com/support for customersupport
• www.shopping.hp.com (U.S.only) or www.hp.com
(worldwide) for ordering HPaccessories,supplies,
and products
11910-90127
HP Scanjet 5590 Digital Flatbed Scanner
Scanner numérique d plat HP Scanjet 5590
O
If the
O
www.hp.com/support
(U.s. only) www.shopping.hp.com (Etats-Unis
(worldwide) www.hp.com (monde
O
O
O
o
seulement)
entier)
Setup
Mise en route
Francais
1. Vérification du contenu de
I'emballage
A. Scanner avec bac H. Feuille d instructions
d alimentation pour lladaptateur pour
automatique (ADF)
supports transparents
(TMA) et plaque de
B. cable USB
position nement
Cordon d alimentation
C.
Source lumineuse de
Guide de Ilutilisateur
D.
lladaptateur pour
Poster d' installation
E.
supports transparents
Fichede garantie
F.
J. Chiffon de nettoyage
G. Un ou plusieursCD
du bac d alimentation
(en fonction de votre
automatique
pays/région)
2. Installation du logiciel
Fermeztous les programmes.
1.
2. Insérezle CD Photoet imagerie HPcorrespondantd
votre langue et d votre systéme d'exploitation.
Windows : Suivez les instructions affichées d llécran.
Si Ilinstallation ne démarre pas automatiquement,
procédez commesuit : Dans le menuDémarrer,cliquez
sur Exécuter,puis tapez : D:setup.exe(D représentela
lettredu lecteurde CD-ROM).
Remarque: Pourchoisir le logiciel du scannerd
installer,reportez-vous aux instructionsd installation
affichéesd llécran et au guide de I utilisateur.
Macintosh : Double-cliquezsur Ilicöne du programme
dlinstallation du CD.
3. Connexion du scanner et des
accessoires dans l'ordre indiqué
1. Connectez le cable USB au scanner et d
ordinateur.
2. Connectez le cable du bac d'alimentation
automatiqueau port correspondantd I arriére du
scanner.
3. Connectez le cable de lladaptateur pour supports
transparentsau port correspondantd Ilarriére du
scanner.
Connectez le cordon d'alimentation au scanner,puis
4.
branchez-led un parasurtenseur ou d une prise
murale reliée d la terre. Le scanner slallume.
4. Numérisation
PlacezIloriginalface impriméecontrela vitredu
I.
scannerou face imprimée vers le haut dans
le bac d'alimentation automatiquecomme
indiqué par la marquede référence.
2. Appuyez sur le bouton approprié et suivez les
instructions affichées d l'écran.
Boutons du scanner
Numériser document : envoie le document
numérisé vers une destination choisie.
Numériserimage : envoie le document
numérisévers la Galerie photo et imagerie HP.
Enregistrerlesdocuments: numérisele
documentoriginal d enregistrersur un disque
ou sur un CD.
Messagerieélectronique: envoie le document
numérisévers le logiciel de messagerie(si ce
dernier estcompatible) en utilisantdes
paramétresoptimiséspour Ilenvoi par courrier
électronique.
Copier : envoiele documentnumérisévers une
imprimante.
Remarque: Pourobtenir des instructionsdétaillées,
reportez-vous au guide de Ilutilisateurou d llaide
en ligne.
Assistance produits
• www.hp.com/support pour llassistanceclientele
• www.shopping.hp.com (Etats-Unis seulement) ou
www.hp.com (mondeentier) pour commander les
accessoires, f ournitureset produits HP.