Manuels Connexes pour HP Scanjet 7600 Série
Sommaire des Matières pour HP Scanjet 7600 Série
- Page 1 HP Scanjet 7600-series document flatbed scanner User's guide Guide de l'utilisateur Manual del usuario...
- Page 3 English HP Scanjet 7600 series scanner User's manual...
- Page 35 Français Scanner HP Scanjet 7600 series Manuel de l'utilisateur...
- Page 36 Aucun élément du présent document ne doit être considéré comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenu responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.
- Page 37 Utilisation du scanner..................4 Configuration et initialisation du scanner..............4 Informations supplémentaires.................4 Installation du logiciel du scanner................4 Utilisation du logiciel HP Image Zone..............5 Présentation du panneau avant et des accessoires..........6 Présentation de la numérisation................7 Sélection du type de document d'origine : document ou image......8 Numérisation de documents...................9...
-
Page 38: Utilisation Du Scanner
Utilisation du scanner Ce manuel décrit l'utilisation du scanner HP Scanjet 7600 series et de ses accessoires, la résolution des problèmes d'installation et l'accès à l'assistance clientèle. Configuration et initialisation du scanner Pour configurer votre scanner et installer le logiciel de numérisation, reportez-vous au poster d'installation qui accompagne le scanner. -
Page 39: Utilisation Du Logiciel Hp Image Zone
Pour plus d'informations sur les procédures du logiciel de numérisation, reportez-vous à l'aide électronique qui est disponible par le biais de la fenêtre Directeur HP. Pour lancer le logiciel HP Image Zone : Double-cliquez sur l'icône Directeur HP sur le bureau. -
Page 40: Présentation Du Panneau Avant Et Des Accessoires
Cliquez sur Programmes (ou sur Tous les programmes). Cliquez sur HP, puis sur Directeur HP. Remarque Le Directeur HP n'est disponible que lorsque le logiciel HP Image Zone est installé. Présentation du panneau avant et des accessoires Cette section contient une présentation du panneau avant du scanner, de l'adaptateur de supports transparents et du bac d'alimentation automatique. -
Page 41: Bac D'alimentation Automatique
A partir des boutons du panneau avant, pour une mise en route rapide en utilisant les fonctions de base ● A partir du Directeur HP, pour un meilleur contrôle de la numérisation ● A partir d'autres logiciels Numérisation à partir des boutons du panneau avant du scanner Les boutons du panneau avant du scanner offrent des raccourcis vers les fonctions de numérisation de base fréquemment utilisées, telles que les numérisations de... -
Page 42: Sélection Du Type De Document D'origine : Document Ou Image
Numérisation à partir du Directeur HP Numérisez à partir du Directeur HP lorsque vous voulez disposer d'un plus grand contrôle sur votre numérisation (par exemple, lorsque vous voulez prévisualiser l'image avant la numérisation finale), utiliser des fonctions plus élaborées ou modifier les paramètres de numérisation. -
Page 43: Numérisation De Documents
Si vous souhaitez prévisualiser les documents numérisés avant de les envoyer vers leur destination, sélectionnez Afficher la prévisualisation dans la boîte de dialogue Numérisation HP. Reportez-vous également à la section Prévisualisation d'une image numérisée dans l'aide électronique. Placez l'original face imprimée contre la vitre du scanner ou face imprimée vers le haut dans le bac d'alimentation automatique comme indiqué... -
Page 44: Numérisation D'images
Le logiciel OCR est installé automatiquement lorsque vous installez le logiciel HP Image Zone. Pour numériser un document pour du texte modifiable : Dans la boîte de dialogue Numérisation HP, cliquez sur Oui pour l'option... -
Page 45: Enregistrement D'un Document Sur Un Lecteur, Disque Ou Cd
Pour activer ou désactiver la correction de l'image, sélectionnez Correction automatique de la photo dans le menu Général du logiciel de numérisation HP, puis choisissez les options voulues. Pour utiliser cette fonction, l'option Afficher la prévisualisation doit être sélectionnée. -
Page 46: Réalisation De Copies
électronique. Pour modifier le programme de messagerie électronique, ouvrez le logiciel Directeur HP à partir de l'icône du bureau ou du menu Démarrer, puis sélectionnez Paramètres de messagerie électronique dans la liste déroulante Paramètres. La boîte de dialogue Paramètres de messagerie électronique s'affiche. Sélectionnez le programme de messagerie électronique à... -
Page 47: Annulation D'une Numérisation
Vous pouvez modifier de nombreux paramètres de numérisation à partir du logiciel HP Image Zone. Ces paramètres comprennent les paramètres des boutons du panneau avant et les boutons de numérisation du Directeur HP, les préférences et l'exposition automatique. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide électronique du Directeur HP. -
Page 48: Numérisation À Partir Du Bac D'alimentation Automatique
élément attaché. Chargement des originaux dans le bac d'alimentation automatique Placez une pile de pages de même dimension dans le bac d'entrée, face imprimée et première page vers le haut. Scanner HP Scanjet 7600 series... -
Page 49: Numérisation De Documents En Recto Verso À Partir Du Bac D'alimentation Automatique
Réglez les guides papier au centre du bac. Lancez la numérisation en appuyant sur l'un des boutons du panneau avant ou en ouvrant le Directeur HP. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la numérisation. Numérisation de documents en recto verso à partir du bac d'alimentation automatique Chargez vos originaux. -
Page 50: Numérisation Des Diapositives Et Des Négatifs
Pour numériser des diapositives ou négatifs 35 mm à l'aide de l'adaptateur de supports transparents, cliquez sur le bouton Numériser image ( ) à l'avant du scanner ou sur le bouton Numériser diapositives/négatifs dans le Directeur HP. Branchement du câble de l'adaptateur de supports transparents L'adaptateur de supports transparents comprend une source de lumière, une plaque... -
Page 51: Numérisation De Diapositives Ou De Négatifs
A l'arrière du scanner, localisez le port rond de l'adaptateur. En tenant le câble par l'autre extrémité, alignez le connecteur de façon à ce que la flèche pointe vers le haut. Câble de l'adaptateur et port Insérez délicatement le connecteur dans le port de l'adaptateur. Attention Ne forcez pas l'insertion du câble dans le port. -
Page 52: Chargement Des Diapositives Dans La Source Lumineuse De L'adaptateur
Si vous numérisez une bande comprenant moins de quatre négatifs, insérez le cache-lumière correspondant après la mise en place de la bande. Utilisez les icônes fléchées situées sur le cache-lumière pour négatifs pour le positionner correctement. Chargez la bande de négatifs dans le support de négatifs. Scanner HP Scanjet 7600 series... -
Page 53: Fin Du Processus De Numérisation
Si vous voulez plus de contrôle sur la zone de sélection finale de l'image à numériser, sélectionnez Afficher la prévisualisation dans la boîte de dialogue Numérisation HP ou utilisez le bouton Numériser diapositives/négatifs dans le Directeur HP. Dans la boîte de dialogue Prévisualiser, vous pouvez sélectionner la zone de la... - Page 54 à l'aide électronique du Directeur HP. Cliquez sur Directeur HP et dans l'onglet Sommaire, sur le titre Scanner HP Scanjet 7600 series. Ouvrez le dossier en cliquant sur le signe plus (+), puis cliquez sur Résolution des problèmes, où vous trouverez la section Problèmes liés à...
-
Page 55: Entretien Et Maintenance
Pour connaître toutes les procédures d'entretien et de maintenance nécessaires pour le scanner, reportez-vous à la section Entretien et maintenance de votre scanner dans l'aide électronique. Dans le Directeur HP, cliquez sur Aide, puis sélectionnez la section de l'aide relative au scanner HP Scanjet 7600 series. -
Page 56: Nettoyage Et Entretien Du Bac D'alimentation Automatique
Vous pouvez acheter des pièces de maintenance en ligne sur le site Web d'assistance du scanner à l'adresse www.hp.com/support/scannersupplies. Les articles, tels que le chiffon de nettoyage du bac d'alimentation automatique HP ou le kit de remplacement du rouleau du bac d'alimentation, peuvent être livrés dans le monde entier. -
Page 57: Résolution Des Problèmes
Cliquez sur l'entrée HP Image Zone, puis sur Supprimer. Vous supprimez ainsi le logiciel HP Image Zone. Procédez à la réinstallation à l'aide du CD du logiciel HP Image Zone fourni avec votre scanner. Lorsque vous insérez le CD, une interface d'installation se lance automatiquement. -
Page 58: Vérification Des Câbles
Si vous recevez le message « Echec de l'initialisation du scanner » ou « Scanner non trouvé » lorsque vous essayez d'utiliser le scanner, procédez comme suit : Si le logiciel HP Image Zone est ouvert, fermez-le. Déconnectez le câble qui relie le scanner à l'ordinateur. -
Page 59: Test Du Matériel Du Scanner
HP Image Zone. Cliquez sur Supprimer. Procédez à la réinstallation à l'aide du CD du logiciel HP Image Zone fourni avec votre scanner. Lorsque vous insérez le CD, une interface d'installation se lance automatiquement. Choisissez le logiciel HP Image Zone à installer. -
Page 60: Bourrages Papier
Informations supplémentaires sur la résolution des problèmes Pour résoudre d'autres problèmes liés au scanner, reportez-vous à l'aide électronique. Pour accéder à l'aide, ouvrez Directeur HP, cliquez sur Aide, puis sur l'aide du scanner HP Scanjet 7600 series. L'aide fournit des informations sur le matériel du scanner HP Scanjet 7600 series ainsi que sur les logiciels de... -
Page 61: Assistance Produits
Visitez le site Web de l'assistance clientèle HP pour obtenir de l'aide. Si vous disposez d'un accès à Internet, vous pouvez obtenir de nombreuses informations sur votre scanner. Le site Web de HP propose une aide sur les produits, des pilotes et des mises à jour de logiciels à l'adresse www.hp.com/support. Le site Web de l'assistance clientèle HP est disponible en plusieurs langues :... -
Page 62: Assistance Téléphonique Aux Etats-Unis
à 25 USD par appel et seront prélevés sur votre carte de crédit. Si vous pensez que votre produit HP doit être réparé, appelez le centre d'assistance produits HP, qui vous aidera à déterminer si une intervention est nécessaire. -
Page 63: Assistance Téléphonique En Europe, Au Moyen-Orient Et En Afrique
Assistance téléphonique en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique Les numéros des centres d'assistance produits HP peuvent changer. Consultez le site Web suivant pour vérifier les détails et les conditions de l'assistance téléphonique dans votre pays/région : www.hp.com/support. Pays/région Numéro de téléphone Algérie... -
Page 64: Assistance Téléphonique Dans Le Monde Entier
+44 (0) 870 010 4320 Assistance téléphonique dans le monde entier Les numéros des centres d'assistance produits HP peuvent changer. Consultez le site Web suivant pour vérifier les détails et les conditions de l'assistance téléphonique dans votre pays/région : www.hp.com/support. - Page 65 (suite) Pays/région Numéro de téléphone Chine +86 (21) 3881 4518 Colombie 01 800 011 4726 Costa Rica 0 800 011 0524 République dominicaine 1 800 7112884 Guatemala 1800 999 5105 Hong Kong RAS +852 2802 4098 Inde 1 600 447737 Indonésie +62 (21) 350 3408 Jamaïque...
-
Page 66: Informations Juridiques Et Caractéristiques Du Produit
Informations juridiques et caractéristiques du produit Vous trouverez dans cette section les informations juridiques et caractéristiques produit des accessoires et du scanner HP Scanjet 7600 series. Caractéristiques du scanner Désignation Description Type de scanner A plat avec bac d'alimentation automatique et adaptateur de... -
Page 67: Caractéristiques De L'adaptateur De Supports Transparents
Caractéristiques de l'adaptateur de supports transparents Désignation Description Types de supports Trois diapositives 35 mm ou une bande de négatifs de 35 mm Capacité des supports Diapositive : 1,05 à 1,9 mm d'épaisseur et 49,8 à 50,8 mm de chaque côté Taille 287 mm x 84 mm x 50 mm (11,3 x 3,3 x 1,97 pouces) Poids... -
Page 68: Caractéristiques Relatives À L'environnement Pour Le Scanner, Le Bac D'alimentation Automatique Et L'adaptateur De Supports Transparents
: 15 % à 80 % (sans condensation) de 10 °C à 35 °C (de 50° à 95° F) Stockage : jusqu'à 90 % de 0 °C à 60 °C ou (32° à 140° F) Scanner HP Scanjet 7600 series... - Page 69 Español Escáner HP Scanjet serie 7600 Manual del usuario...
- Page 104 Printed on at least 50% total recycled fiber © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. with at least 10% post-consumer paper www.hp.com Printed in U.S.A. or Mexico Imprimé sur au moins 50 % du papier recyclé total avec au moins 10 % de papier déjà utilisé...