AVERIiSSEMENlS CONS Avertissemerlts $nér•eux 60 motecti d'entaTnement t. e guida dz ia pompe viiä.se n' er..t batterie si VOLE ave:•: du guestic.irc: I. a pomp? submersibte. ce guide s Erie avec précsution La pome d' inst: '.Wtion•; concern-nt i'instä"atinn. fonctinnnem*ili grog: -mm otior.
Page 3
INSTRUCTIONS POUR C.aineement : si Ies cheveur sc.nt er.c:hevatés de commzr:des dzr.s piÅ•geant par c:nnséquent sous tempore;atæur:; charge d automats *inn) r Sque est tiop faible Les c-.ommendes irrt*nupieur,' tes pempe(s) .;vth-.es :xmmande. de•v.3ier.t irstaiéas : si maintertue consequent sous Ce ri;que de fonåior,ner (damarrage, meti:æ...
Page 4
DESCRIPT'ON DE LA POMPE Description de la pompe Ailichage Qt.mémorisation des alarmes pa.'imi: les types d8 diagnostic uitesse variabie VEZ a åté spécia;ement (Eirésæntar paur rrIüfiitiJde Correction active du facteur de puissance €æntær"-iæs. Accepte une puissance d'entrée de 99-253 V. Ses éiéments d? carrosserie paroi3 matai-ft T EFC...
Page 5
DESCRIPTION DIJ PANNEAU DE COMMANDE mode Disp'av• Speed • Time @isplay ( " BautanE de vitess • Duration (5) Bouton Disp*ay Watts 6) Bouton Clean ternal Contra; —e Ext. Control Only Start Stop d'Ehmentetion (3) Bouton Star PENTAIR Stap ACAU"ON criahie est.
INSTALLATION La pompe variable VS2 doit. Etre obligatoiremen! insiadée per plombier gealifié. So ré7éverå Lvertiszemenis et_cons: gnes de 3écunié de la pompe » en pegcq ii-iii Slijet des t:onsignes d'insialiaiion pplémenåaires at. des iniotmations de séc.u'i!é. Emplacement Remarque : fie pas installer cetie pompe dans une enceinte extérieore ou sous ia jupe d'un bain...
Page 7
r.HÜC dot. MifE AWARR\N N3tmgi. utilÉatews. aux aalemert. lestons. piu•ing *t}. itieas Description et installation du cäblage Electrique. Vér•ifiEiz que tzrr•e r•elié étre & de {E"trtien WARNIN adéquaie. Gbsermt.(IE Raccor•dæz l.ærnoteur tcutee: rrtétälliquæg *e;' pempe dans présenies de [a structure [a pisang Equipsrmænts Glectriques, conduitez...
Contröle par commande externe et entrées numériques L'util;sateur faire tour•ner• parnpe Vitesse VSZ aver: des cornmandes d'automatisation Pentair@Cant qui per-rnet_ distance prograrnmé*s znrnpnrt_e Étre utilisé avec %ntaii' foptinr;, Réi. pour signau•x d'entr•h; numéi'it;ues. I-orgqu'il. y a un signal hasse numérique des vitesses, pornpe la Vitesse programrn"...
0.1. 5 Schérna de d'aiftmsr;talinn élerarique nasse Remarque : la parnpe a été arr3tée via bouton Start/.Stop, ne tcnr.•tianne pas tent. qu'elle n'a pas été reraise en merche en appuyantsur Start/Stop. (a LEOStsrt/Stop est. cela indique que {a pornpe tension et_fonctionners [es entr5es nurnå•iques F&rnarque...
Pour désativer mode Commande externe Pour activer le mode Commande externe unlquement uniquemem en appuyant Start/ en appuyant sur bouton Stan' stop. Stop. Activez mode tarnmende externe uniquernent. en eppuyant. bouton St*t/Stop el. en O"activez fifi ode Cornrnande uniquement. en appuyant sur Stert/Stop tr.mntenant enfancé...
Page 11
progrernrne V\TESSE 1 a sori cycl@l pornpe gxéc.ute VITESSE durée •Tamp neures. Displ." 16 heurgs fonctionnernent, cycle la porr;pg se en pause neures suivantgs. La pornpe a h 00 c.•ran le matin sun,znt. gt å I-:ouvgau programme •Elf. par déia!-n. La pornpg programme person nalisé...
Remarque : s; la pormpg a ålé arrålég via le bouton i.}n appui sur futon v*tessæ (1, Start,1Stop; elis toncuonne pas qu'eue Quick Cleanl tranctianne saus appuygnt bouton serf ternpnrairæ. Start'Stop. Si la LEO Start/Stog pornpg boulLtn sorn. G*ér...utéga. fois gst sows tension 97.exécutgra le programme iéfini.
Page 13
Amorgage Cgtte p ompegst. acwnoN quami 4 .e sera teiBi0" pounapæmiie vous i"üå.on Siari/Stop. Amit. d emettre lapompe E N vérifia IES conditnns suiiantßant. remplies . d'air {itre. •urines. 3.Leretar delaPiscine est. e ntiåement. obstßå. 5.Tena-i01E filtra autræ ruar*üirs sous pressior,. FANES sec.S;13 lagarniture...
Réinitialisation aux paramétres d' usine nå:essaire, péÜiphérique r éir"tiaiisé aux._ d'usine Lies utiliseteur• enregistrés • Watt; ayant. jour. Avant r}'eifzztuer• une réinitialisatim-:. est. parce sant. irnrnédiats. .Cl,e.n • Dniy Pour effectuer rélnitiäl\satlon / Start la pqmpe grl appuyant StactfStop. PENTAIR paramäres perscnnati:é...
Page 16
MAINTENANCE NIDI-INEZ PA31e p aner de pré-filtre si Iz pompevite.• miabé re s'arnoræ ousi a fonctinné sars brs I.e ganirde pré-filtre. Les "WARRING Itionréæ Ers cescirconsbrces peuventconrzire acc.um u latim deEpeuretantenirdeIlealchaude. L'01JErturede pomp peotpromq•m gam blessures. Afind'évib3r blesures. assum-mus es Enresd'npiratin etdadå:harge et quela Empératuredll pré-filtreestfroiieal] toucher.
ENTRETIEN COURANT LEör•anch2 WARN' Tout. Tag. rhrrrrggs amt. porcps chalde. L t'.e=ues. etque iaterrvér•atcre est. autoother, ACAUT\ON Entretien du moteur électrique Démontage La pompe Protection contre la chelur Toutgs situgnt. r.ie pctmpg. Mettezle gelcil. néræssaires. clas doit Étræ hiem ventilé pour surchauffe Clé...
Page 18
Remontage de la pompe Instructions de redémarrage pornpe vama±la VS2 est. instaUéG sows Lars [a pose de rcmplaærnent dan.s [a plaque de joint, ut\lisez S3i,ronneuse de la piscine, pour••nurniditier• en caoutchouc retour et d'aspireüon avant. i-i'ouvr\r panér' prvé-til de la pornpe. Veil'az vannes la cornprimar dans [a plaque de joint.
Erreurs et alarmes alarme déclenchée, l' étran LCD du périphérique affiche {e dw code porr:pe Vitesse VS.? üébranctlki dé pompe a! auendaz que LEO du clavier soient éteintes. reroeuez 13pat-ope soUs lension. Si l' erreur n'es;. pas un dépannaoe adapté sera nécressaire. Idlilisez tzbieau de description ci-desous pour...