Viktiga Säkerhetsanvisningar - Bose S1 Pro Notice D'utilisation

Viktiga säkerhetsanvisningar
Läs igenom och spara alla anvisningar om säkerhet och användning.
Viktiga säkerhetsanvisningar
Mer information om S1 Pro (och tillbehör och reservdelar) finns i bruksanvisningen
(http://bosepro.link/s1docs).
1. Läs de här anvisningarna.
2. Behåll anvisningarna.
3. Beakta alla varningar.
4. Följ alla anvisningar.
5. Använd inte produkten i närheten av vatten.
6. Rengör endast med en torr trasa.
7. Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera produkten i enlighet med tillverkarens anvisningar.
8. Ställ inte produkten nära värmekällor (t.ex. element, värmespjäll och spisar) eller andra produkter
som avger värme (t.ex. förstärkare).
9. Notera syftet med den polariserade eller jordade kontakten. En polariserad kontakt har två stift där
det ena är bredare än det andra. En jordad kontakt har två stift samt ett tredje jordstift. Det bredare
bladet eller det tredje stiftet fyller en säkerhetsfunktion. Om den medföljande kontakten inte passar
i ditt eluttag ska du be en elektriker att byta ut det föråldrade uttaget.
10. Nätsladden får inte trampas på eller klämmas, vilket är extra viktigt vid kontakten, eluttaget och
platsen där nätsladden kommer ut ur produkten.
11. Använd bara den utrustning/de tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.
12. Produkten får enbart användas med vagnen, stället, stativet, fästet eller bordet som anges
av leverantören eller som säljs med produkten. Om en vagn används ska du vara försiktig
när du flyttar vagnen med produkten så att den inte välter och orsakar skada.
13. Koppla bort produkten från eluttaget när åskan går eller om den inte ska användas under en
längre period.
14. Låt utbildad personal utföra all service. Underhåll krävs om produkten skadas på något sätt, till
exempel om en kabel eller kontakt skadats, om vätska har spillts i den, om ett främmande föremål
har hamnat i den, om den har utsatts för regn eller fukt, om den inte fungerar utan problem eller om
den har tappats i golvet.
VARNINGAR/TÄNK PÅ:
Den här symbolen på produkten innebär att det finns oisolerad, farlig spänning i produkthöljet
som kan utgöra en risk för elektriska stötar.
Den här symbolen på produkten betyder att det finns viktig information om användning och
hantering i den här bruksanvisningen.
Produkten innehåller små delar som kan utgöra kvävningsrisker. Inte lämplig för barn
under 3 år.
Produkten innehåller magnetiska material. Rådfråga din läkare om huruvida produkten kan
påverka medicinska implantat.
Alla produkter från Bose måste användas i enlighet med lokala, statliga, federala och branschspecifika
föreskrifter. Installatören ansvarar för att installationen av produkten utförs i enlighet med alla tillämpliga
allmänna regler, däribland lokala byggregler och -föreskrifter. Kontakta relevant lokal myndighet innan
du installerar produkten.
För att minska risken för brand och elektriska stötar ska du INTE utsätta produkten för regn, vätskor eller
fukt. Detta gäller inte IPX4–9-certifierade produkter.
Utsätt INTE produkten för väta och placera inga föremål som exempelvis vaser fyllda med vätska på
produkten eller i närheten av den. Detta gäller inte IPX4–9-certifierade produkter.
Se till att produkten inte kommer i närheten av öppen eld eller heta värmekällor. Tända ljus eller andra
föremål med öppna lågor får INTE placeras på eller i närheten av produkten.
Använd INTE någon växelriktare tillsammans med den här produkten.
Använd den INTE i motorfordon eller båtar.
Gör INGA obehöriga ändringar av produkten.
Utsätt INTE produkter med batterier för stark värme (t.ex. genom att förvara dem i direkt solljus,
i närheten av eld eller liknande).
Batteriet som medföljer produkten ska endast användas med Bose S1 Pro flerpositions PA-system.
Batteriet som medföljer produkten kan medföra risk för eldsvåda, explosion eller vara frätande om det
används felaktigt, byts ut felaktigt, eller byts ut mot fel batterityp.
Risk för brand och brännskador. Produkten får INTE öppnas, krossas, värmas upp över 45 °C eller
förbrännas. Följ tillverkarens anvisningar.
Använd endast originalbatterier från Bose med den här produkten. Kontakta Boses kundtjänst om du
behöver nya batterier.
Om produkten kopplas bort från strömförsörjningen med elkabelns eller produktens kontakt, ska det
vara lätt att komma åt och använda denna kontakt.
Använd INTE S1 Pro-systemet från Bose med ett ostadigt stativ. Högtalaren får endast användas
med terminaler på 35 mm, och stativet måste klara en minimivikt på 7,1 kg och en total storlek på
241 x 279 x 330 mm. Om du använder ett stativ som inte är konstruerat för att klara S1 Pro-systemets
storlek och vikt kan riskfyllda situationer samt personskador uppstå.
Förordningar
Mått (H x B x D): 330 x 241 x 286 mm/nettovikt: 7,1 kg
Temperaturintervall för uppladdning: 0–42 °C
Urladdningstemperatur: –20–45 °C
Produkten uppfyller alla immunitetskrav i EN55103-2 för elektromagnetisk E1-miljö.
Den här utrustningen ska inte installeras och användas på ett avstånd mindre än 20 cm mellan
radiatorn och din kropp.
För att överensstämma med gällande föreskrifter krävs skärmade kablar.
Använd en jordanslutning eller säkerställ att eluttaget har en skyddsjordanslutning innan du ansluter
kontakten till eluttaget.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Information om produkter som genererar elektriskt brus (FCC-meddelande om överensstämmelse
för USA)
Obs! Den här utrustningen har testats och befunnits överensstämma med gränsvärdena för digitala
enheter enligt klass B, i enlighet med del 15 i FCC:s bestämmelser. Gränsvärdena är avsedda att ge
rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i bostäder. Den här utrustningen genererar,
använder och kan avge radiofrekvensenergi, och om utrustningen inte installeras och används i enlighet
med anvisningarna kan den orsaka skadliga störningar i samband med radiokommunikation. Det ges
dock ingen garanti för att det inte kan förekomma skadliga störningar i en viss installation. Om den
här utrustningen stör mottagningen i en radio- eller TV-apparat (vilket kan upptäckas genom att
utrustningen stängs av och sätts på) rekommenderar vi att du försöker motverka störningen genom att
vidta en eller flera av följande åtgärder:
Rikta om eller flytta mottagningsantennen.
Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
Anslut utrustningen till ett vägguttag i en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till.
Vänd dig till din återförsäljare eller en erfaren radio-/TV-reparatör för att få hjälp.
Om utrustningen ändras eller modifieras på något sätt, som inte uttryckligen har godkänts av
Bose Corporation, kan det medföra att användarens rätt att använda produkten upphävs.
Denna enhet uppfyller del 15 i FCC-bestämmelserna och licensundantaget i Industry Canada angående
RSS-standarder. Följande två villkor ställs för användningen: (1) Enheten får inte orsaka skadliga
störningar och (2) enheten måste tåla alla former av störningar som den tar emot, inklusive störningar
som kan orsaka oönskad drift av enheten.
2 • Svenska
Hanteringsregler för radiofrekvensenheter med låg effekt
Artikel XII
Enligt Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices får varken företag eller
användare ändra frekvensen, förstärka sändningseffekten eller ändra de ursprungliga egenskaperna
eller prestandan för en godkänd enhet med låg effekt som nyttjar radiofrekvenser utan tillstånd av NCC.
Artikel XIV
Enheter med låg effekt som nyttjar radiofrekvenser får inte påverka flygsäkerheten eller störa laglig
kommunikation. I så fall ska användningen upphöra omedelbart och återupptas först när interferens
inte längre förekommer. Med laglig kommunikation avses radiokommunikation enligt telelagen.
Radiofrekvensenheter med låg effekt måste vara mottagliga för störningar från legala kommunikationer
och enheter som sänder ut ISM-radiovågor.
Härmed förklarar Bose Corporation att denna produkt i alla väsentliga avseenden uppfyller de
krav och föreskrifter som uppställts enligt direktivet 2014/53/EG och andra tillämpliga
EG-direktiv. En komplett försäkran om överensstämmelse finns på
www.Bose.com/compliance.
Denna produkt följer alla tillämpliga förordningar för elektromagnetisk kompatibilitet
(Electromagnetic Compatibility Regulations 2016) och alla andra tillämpliga förordningar i
Storbritannien. En komplett försäkran om överensstämmelse finns på
www.Bose.com/compliance.
Bose Corporation intygar härmed att den här produkten uppfyller kraven enligt
förordningarna för radioutrustning (Radio Equipment Regulations 2017) och andra tillämpliga
förordningar i Storbritannien. En komplett försäkran om överensstämmelse finns på
www.Bose.com/compliance.
Tabell över produktens strömstatus
Produkten är i överensstämmelse med kraven för ekodesign för energirelaterade produkter enligt
direktiv 2009/125/EG, information om ekodesign för energirelaterade produkter och energi (tillägg)
(EU Exit) enligt förordningen från 2020 och följer följande normer och dokument: Bestämmelse (EC)
1275/2008 med tillägget (EU) 801/2013.
Erfordrad information om strömstatus
Strömförbrukningen är specificerad för
strömläget 230 V/50 Hz-ingångsström
Tid tills utrustningen automatiskt växlar till läget
Strömförbrukning i nätverksanslutet viloläge
om alla trådbundna nätverksportar är anslutna
och alla trådlösa portar är aktiva, vid 230
V/50 Hz-ingångsström
Instruktioner för att aktivera/inaktivera
nätverksportar. Om alla nätverk är inaktiverade
startas viloläget.
Frekvensband för drift är 2 402–2 480 MHz.
Bluetooth: Maximal överföringsstyrka mindre än 20 dBm EIRP.
Bluetooth Low Energy: Maximalt effektspektrum mindre än 10 dBm/MHz EIRP.
Den här symbolen betyder att produkten inte ska kastas med hushållssoporna utan återvinnas
i enlighet med lokala bestämmelser. Rätt deponering och återvinning hjälper till att skydda våra
naturresurser, vår hälsa och miljön. Mer information om deponering och återvinning av
produkten får du om du kontaktar lokala myndigheter, deponeringscentraler eller affären där
du köpte produkten.
Tänk på att lämna in gamla batterier för återvinning enligt lokala föreskrifter. Elda inte
upp batterier.
Tillverkningsdatum: Den åttonde siffran i serienumret anger tillverkningsår: 7 innebär att
tillverkningsåret är 2007 eller 2017.
Kinaimportör: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd.
Minhang District, Shanghai 201100
EU-importör: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Nederländerna
Mexikoimportör: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de
Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefonnummer: +5255 (5202) 3545
Taiwanimportör: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104,
Taiwan. Telefonnummer: +886-2-2514 7676
UK-importör: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ,
Storbritannien
Apple och Apple-logotypen är varumärken som tillhör Apple Inc. och de är registrerade i USA och andra
länder. App Store är ett tjänstevarumärke som tillhör Apple Inc.
Namnet Bluetooth® och logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc., och all
användning av sådana märken från Bose Corporation sker under licens.
Android är ett varumärke som tillhör Google Inc.
Google Play och Google Play-logotypen är varumärken som tillhör Google LLC.
Bose Corporations huvudkontor: 1-877-230-5639
©2025 Bose Corporation. Ingen del av denna publikation får återges, modifieras, distribueras eller på
något annat sätt användas utan föregående skriftlig tillåtelse.
Fyll i uppgifterna och håll reda på var du förvarar dem.
Serienummer: ___________________________________________________________________
Modellnummer: ___________________________________________________________________
Garantiinformation
Produkten omfattas av en begränsad garanti.
Mer garantiinformation finns på global.bose.com/warranty.
Strömlägen
Nätverksanslutet
Viloläge
viloläge
≤ 0,5 W E.t.*
≤ 20 min E.t.*
E.t. E.t.*
Bluetooth®: Inaktivera och rensa
parkopplingslistan genom att hålla nere
Bluetooth-knappen i 10 sekunder. Aktivera genom
att parkoppla med en Bluetooth-källa.
*produkten använder inte ett nätverksanslutet
viloläge för en Bluetooth-anslutning och kan inte
konfigureras till ett nätverk via Wi-Fi eller Ethernet
S1 Pro system • Bruksanvisning