Siemens RVD250 Manuel Technique page 39

Régulation de la pompe
de circuit de chauffage
Siemens
Building Technologies
• Il faut régler la vitesse maximale en % de la vitesse nominale à la ligne 148. Si une
réduction de la hauteur manométrique maximale est nécessaire du fait de la
conception hydraulique, ceci doit être réalisé via une réduction de la vitesse
maximale car on réduit ainsi la consommation d'électricité de la pompe.
Si la pompe peut fonctionner avec la puissance nominale, la vitesse maximale est
laissée à 100 %.
La plage de réglage se situe entre la valeur réglée à la ligne 147 et 100 %.
La régulation de la pompe de circuit de chauffage est représentée à l'aide du graphique
suivant. Il indique l'allure de la vitesse, de la température de départ et de la
température de retour en fonction de la température extérieure.
Dans la plage de température extérieure supérieure (plage 1 ; dans l'exemple T
20...–5 °C), la pompe reste à la vitesse minimale jusqu'à ce que la température de
départ selon la courbe de chauffe dépasse la consigne maximale de départ T
de fonctionnement C).
Dans la plage de température extérieure inférieure (plage 2 ; dans notre exemple T
–5...–10 °C), la température de départ est ensuite maintenue constante à T
vitesse de la pompe est toutefois augmentée de façon continue, jusqu'à ce que la
vitesse maximale réglée soit atteinte (point de fonctionnement A; T
La puissance calorifique au point de fonctionnement A est identique à celle que l'on
aurait au point de fonctionnement B (température de départ selon courbe de chauffe,
vitesse minimale).
A Point de fonctionnement A (vitesse maximale atteinte) T
B Point de fonctionnement B (puissance calorifique
théorique)
C Point de fonctionnement C (puissance calorifique
effective)
n Vitesse de rotation max.
max
n Vitesse de rotation réduite
red
Remarques sur l'exemple représenté sur le graphique :
• L'installation de chauffage est conçue de façon à atteindre sa limite de puissance à
–10°C (pas de réserve pour des opérations de réchauffement). A cette température,
la vitesse de la pompe ainsi que la température de départ sont au maximum.
• Avec cette conception, il faut s'attendre à ce que l'on descende rarement en dessous
d'une température extérieure de –5°. Mais la vitesse de la pompe est aussi relevée
Manuel technique RVD250
= –10 °C).
A
C
Température moyenne du corps de chauffe
HKm
T Température de retour
RL
T Température de départ
V
T Limite max. de la température de départ
Vmax
=
A
(point
Vmax
=
A
. La
Vmax
B
A
39/136
CE1P2513fr
07.2011