GE BLD5800 Manuel D'instructions
Table des Matières
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE BLD5800
Sommaire des Matières pour GE BLD5800
- Page 1 Sensing MMS Protimeter Système de mesure de l’humidité Manuel d’instructions...
-
Page 2: Système De Mesure De L'humidité
Sensing MMS Protimeter Système de mesure de l’humidité Manuel d’instructions INS5800A-FR Octobre 2005 MMS est un produit Protimeter. GE Protimeter a rejoint d’autres secteurs d’activité de détection haute technologie GE sous un nouveau nom—GE Industrial, Sensing. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction............. . 1 Caractéristiques et fonctions du produit . -
Page 4: Introduction
Le kit MMS Protimeter comprend une housse de transport contenant l’instrument MMS et toute une gamme d’accessoires standard, décrits au tableau 1 ci-dessous. Par exemple, la figure de la page suivante montre un kit BLD5800. Tableau 1 : Kit MMS Protimeter Description Numéro de référence... - Page 5 BLD5060 BLD5018 POL4750 Kit BLD5800 Le MMS Protimeter est un instrument portable à piles disposant d’ une série de quatre boutons et un grand affichage à cristaux liquides (LCD). Un capteur de détection de l’humidité dans les matériaux solides se trouve dans le renflement, en haut de l’instrument.
- Page 6 EC 1 EC 2 Capteur mode Recherche Les sondes et capteurs suivants sont inclus dans les kits MMS Protimeter standard : • Les sondes Hygrostick (POL4750) et Humistick (POL7750-2) mesurent l’humidité relative (%HR) et la température de l’air ambiant (T ) dans les salles ou les matériaux.
-
Page 7: Mise Sous Et Hors Tension Du Mms
• Hygrosticks et Humisticks supplémentaires Pour plus d’informations, contactez GE Sensing. 2 Modes de mesure de l’humidité Le MMS Protimeter peut servir à détecter et mesurer l’humidité dans les matériaux pleins non conducteurs comme le bois, les cloisons sèches et la maçonnerie. -
Page 8: Mode Recherche - Sélection Et Utilisation
2.1 Mode Recherche - Sélection et utilisation Mettez le MMS sous tension en appuyant sur . Sélectionnez le mode Humidimètre en appuyant sur à plusieurs reprises, jusqu’à ce que le mot MOISTURE soit visible en haut à droite de l’affichage. Ensuite, appuyez sur pour sélectionner le mode Recherche, indiqué... - Page 9 Dans ce cas, remettez comme suit l’instrument à zéro : 1. Retirez tous les accessoires branchés et sélectionnez le mode Recherche d’humidité (voir les instructions de la section 2.1). MOISTURE & REL s’affiche. 2. D’une main, tenez l’instrument à au moins 30 cm (12 pouces) de tous les objets (voir la figure à...
-
Page 10: Mode Mesure - Sélection Et Utilisation
2.2 Mode Mesure - Sélection et utilisation Mettez le MMS sous tension en appuyant sur . Sélectionnez le mode Humidimètre en appuyant sur à plusieurs reprises, jusqu’à ce que le mot MOISTURE soit visible en haut à droite de l’affichage. Ensuite, appuyez pour sélectionner le mode Mesure, indiqué... -
Page 11: Utilisation Des Sondes D'humidité Auxiliaires En Mode Mesure
2.2.1 Utilisation des sondes d’humidité auxiliaires en mode Mesure Pour des relevés dans la maçonnerie, utilisez des sondes longues au lieu de la sonde d’humidité standard. Pour utiliser les sondes longues, percez deux trous de passage de 6 mm (1/4 pouce) de diamètre, espacés de 50 à... -
Page 12: Mode Condensation - Sélection Et Utilisation
Remarque : Les affichages de rapport (AbS) ou d’humidité spécifique (g.Lb) sont précédés d’un bip momentané pour attirer l’attention sur l’unité de mesure avant l’affichage de la valeur. Les mesures de %rh et T sont effectuées avec le capteur Hygrostick ou Humistick et l’instrument MMS utilise ces valeurs pour calculer . -
Page 13: Installation Du Capteur
mesures T et T sont possibles uniquement si un capteur de température DIFF superficielle est branché sur l’instrument et maintenu plaqué contre la surface à mesurer. Les valeurs de température peuvent s’afficher en °C ou °F (voir les instructions de la section 2.5). est une fonction utile pour étudier la condensation, car elle indique à... -
Page 14: Mode Configuration - Sélection Et Utilisation
Les seuls accessoires devant être branchés sur la prise EC2 sur le côté de l’instrument sont : • BLD5804Sonde de température surperficielle • Câble de communication de données MMS sur PC Remarque : Avec les précédentes versions d’instruments, le capteur basse HR (HR de 0 à... -
Page 15: Mode Maintien Et Stockage Des Mesures
Exemple 1 : Pour désactiver le rétroéclairage et modifier les relevés de température en passant des degrés °C aux degrés °F : • Accédez au mode Configuration en appuyant brièvement • Lorsque - - - apparaît, faites défiler l’affichage jusqu’à S 4 en appuyant sur •... - Page 16 Vous pouvez stocker les relevés dans la mémoire du MMS (300 lignes minimum) en appuyant sur . Le tableau 5 ci-dessous fournit des détails sur les informations stockées lorsque vous utilisez cette fonction dans les divers modes. Le contenu de la mémoire peut être téléchargé vers un PC sous ®...
-
Page 17: Consignes Relatives Aux Procédures De Diagnostiques
3 Consignes relatives aux procédures de diagnostiques Pour diagnostiquer l’humidité dans les bâtiments, vous devez prendre trois critères clés en considération. Ces critères sont répertoriés au tableau 6 ci- dessous. Tableau 6 : Critères de diagnostic Élément Critère Remarques S’agit-il d’un mur ou d’un L’état «... - Page 18 Article 1 : Les modes Recherche et Mesure doivent être utilisés conjointement pour étudier un problème d’humidité afin de distinguer l’humidité superficielle et en profondeur. L’ensemble des relevés obtenus fournira des informations sur la cause potentielle (condensation, pénétration d’humidité latérale, remontée d’humidité, par exemple) d’un problème d’humidité.
-
Page 19: Contrôle Du Calibrage
(Calcheck). La valeur WME des instruments correctement calibrés est de 17-19. Les instruments qui indiquent des valeurs en dehors de cet intervalle devront être retournés à GE Sensing (ou à un distributeur GE Sensing officiel) pour maintenance. Remarque : Le mode Recherche peut être vérifié par rapport à une zone stable du mur. -
Page 20: Entretien Et Maintenance
6 Caractéristiques techniques Poids et dimensions Kit Protimeter MMS (BLD5800) : 1,1 kg (2,5 lb), 230 mm x 190 mm x 90 mm (9 po x 7,5 po x 3,5 po) Instrument Protimeter MMS (POL5800JC) : 300 g (10,58 oz),... - Page 21 Intervalles de mesure Humidimètre Mode Recherche : Échelle relative de 0 à 1 000, profondeur nominale de mesure de 15 mm (0,6 po), tolérance ±10 échelle relative Mode Mesure : 8 à 29 %WME, échelle relative 30 à 100 dans un matériau saturé...
-
Page 22: Affichage Des Informations Mms
à l’écran : Information Exemple Version de micrologiciel 2.02 Numéro de référence de l’instrument BLD5800 Courbe de calibrage % d’humidité relative d2-5 Date du micrologiciel aa-mm-jj Numéro de série de l’Hygrostick (le cas 123456 échéant) -
Page 23: Mesure D'humidité Relative D'équilibre Dans Les Planchers Pleins
A1.2 Mesure d’humidité relative d’équilibre dans les planchers pleins Remarque : Pour les instructions de base en mode Hygromètre, reportez- vous à la section 2.3. En mode Hygromètre, le MMS Protimeter permet de mesurer l’humidité relative d’équilibre (ERH) dans les dalles de plancher pleines. Essentiellement, cette procédure mesure le pourcentage d’humidité... -
Page 24: A1.2.3 Procédure De Test De Erh En Profondeur
® ® ® Protimeter , Humistick et Hygrostick sont des marques déposées de GE Hygromètre Protimeter MMS Page 21... - Page 25 États-Unis 1100 Technology Park Drive Billerica, MA 01821-4111 Site Web : www.gesensing.com/protimeterproducts Irlande Unit A/B, Shannon Free Zone East, Shannon, County Clare Site Web : www.gesensing.com/protimeterproducts INS5800-FR, Rév. A...