Page 1 Manuel D'utilisation...
Page 3 Table Des Matières Introduction..........2 Présentation du véhicule......5 Instruments et commandes du tableau de bord........84 Système d'infodivertissement ..... 116 Démarrage et utilisation.......145 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) ........ 186 En cas d'urgence......... 233 Maintenance et entretien du véhicule..251 Spécifications techniques....
Page 4: Table Des Matières
Quand il est indiqué de prendre contact avec un atelier, nous recommandons de Utilisation de ce manuel chercher un Réparateur Agréé Opel. ● Le présent manuel décrit toutes les options et fonctions disponibles pour...
Page 5: Légende Des Symboles
Introduction ● ce modèle. Certaines descriptions, Les messages affichés et les mentions informations peut entraîner un danger notamment celles des fonctions de à l'intérieur de l'habitacle sont écrits en de mort. menu et d'affichage, peuvent ne caractères gras. pas s'appliquer à votre véhicule en Légende Des Symboles Avertissement raison des variantes de modèle, de...
Page 6: Véhicule Électrique À Batterie (Bev)
Introduction Véhicule Électrique À Batterie (BEV) Un véhicule BEV est propulsé uniquement par un moteur électrique. La batterie haute tension est rechargée à l'aide d'un câble de charge et, en plus, par le freinage du moteur.
Page 7 Présentation du véhicule Présentation du Rétroviseurs extérieurs Système d'airbag frontal ....41 électriques........25 Airbags latéraux .........41 véhicule Rabattement........26 Airbags rideaux ........42 Rétroviseurs chauffants ....26 Désactivation d'airbag passager Clés ............6 Forme convexe.........26 avant ..........42 Clés............ 6 Rétroviseur intérieur ......27 Systèmes de retenue pour enfant ..43 Fonction de la télécommande Rétroviseur avec écran ....
Page 8 Présentation du véhicule Clés Feux de route ........60 Ports USB ........70 Feux de croisement/Feux de Rangement dans l'espace des Clés route..........60 pieds..........71 Réglage du site des projecteurs..61 Coffre ..........71 Feux de direction ......62 Grille de coffre........77 Attention Signaux d'urgence ......62 Vide-poches de pavillon ....
Page 9: Présentation Du Véhicule
Présentation du véhicule ● Clé avec panneton rabattable Fonction De La dispositif antivol Télécommande Radio ● alarme antivol Avertissement ● déverrouillage du hayon Ne jamais retirer la clé du commutateur ● lève-vitres électriques d'allumage pendant la roulage, car cela ● rabattement des rétroviseurs bloquerait le volant, selon version ●...
Page 10: Système À Clé Électronique
Présentation du véhicule Système À Clé Électronique Manipuler la télécommande avec précaution, la protéger de l'humidité et des températures élevées, éviter tout Avertissement actionnement inutile. Remarque La clé électronique peut affecter un Pour économiser la batterie, les fonctions pacemaker. sans clé sont mises en veille après 21 Tenir la clé...
Page 11: Verrouillage Centralisé
Présentation du véhicule ● Déverrouillage sélectif de l'habitacle Déverrouillage/verrouillage sélectif Surcharge du verrouillage centralisé suite à des manœuvres trop et du coffre Déverrouillage fréquentes, ce qui interrompt l'alimentation électrique pendant quelques instants. ● Recouvrement des ondes radio par des installations radioélectriques externes plus puissantes.
Page 12 Présentation du véhicule Verrouillage Remarque pour déverrouiller le véhicule ou appuyer La séparation du déverrouillage de la sur le bouton du milieu du hayon. Fermer les portes et le coffre. Appuyer cabine et du coffre est une mesure de Maintenir la main derrière la poignée de sécurité.
Page 13 Présentation du véhicule Ce mode permet aux appareils électriques de rester opérationnels, assurant ainsi le confort thermique, la sécurité du véhicule et le fonctionnement des systèmes essentiels du véhicule. Activation/désactivation Appuyer sur KEY OFF pour activer (le témoin s'allume) / désactiver (le témoin s'éteint).
Page 14: Remplacement De La Pile
Présentation du véhicule ● Déverrouillage manuel Retirer le couvercle noir en utilisant Les piles ne doivent pas être jetées avec une clé et en tournant dans le sens les ordures ménagères. Elles doivent Clé électronique : maintenir enfoncé le horaire. être recyclées via les centres de collecte loquet pour extraire la clé...
Page 15: Système D'avertissement Sonore Pour Les Piétons
Présentation du véhicule Sécurité du véhicule Alarme Antivol la télécommande radio, cela peut être dû à l'une des causes suivantes : L'alarme antivol est combinée avec le Dispositif Antivol ● Défaillance de la télécommande radio. dispositif antivol. Il surveille : ● La clé électronique se trouve en Avertissement dehors de la zone de réception.
Page 16 Présentation du véhicule Activation sans surveillance de véhicule en appuyant sur l'une des de porte (aux marquages) ou en poignées de porte avant au niveau des appuyant sur le bouton du hayon. l'habitacle marquages. L'activation est indiquée par le L'activation est confirmée par le clignotement de la LED d'état.
Page 17 Présentation du véhicule aux marquages désactive le système Neutralisation de la surveillance voyant rouge du bouton clignote de antivol. volumétrique et antisoulèvement nouveau toutes les secondes. La clé électronique doit se trouver à Verrouillage du véhicule sans 1. Couper le contact et, dans les l'extérieur du véhicule dans un rayon 10 secondes, appuyer sur le bouton activation de l'antivol...
Page 18: Antidémarrage
Présentation du véhicule cas de système de clé électronique. La Remarque LED du bouton s'éteint et les feux de L'antidémarrage ne verrouille pas la direction clignotent brièvement. porte. Toujours verrouiller le véhicule Une alarme déclenchée, qui n'a pas après l'avoir quitté. été...
Page 19: Portes Arrière
Présentation du véhicule centralisé pour verrouiller les portes. Avertissement Sinon, chaque fois que la vitesse du véhicule dépasse 10 km/h (6 mph), Les feux arrière peuvent être masqués les serrures rebondissent et les alertes si les portes arrière sont ouvertes et mentionnées ci-dessus apparaissent.
Page 20: Sécurité Enfants Portes Arrière
Présentation du véhicule Sécurité Enfants Portes Arrière La porte gauche est maintenue fermée Avertissement par le verrou "jaune" distinctif, positionné en pied de porte. Avertissement Lorsque les portes sont complètement ouvertes, elles doivent être Danger Si des enfants se trouvent sur les complètement étendues.
Page 21: Fonctionnement De La Porte Coulissante
Présentation du véhicule Sécurité enfants électrique Mise en marche Appuyer sur Le témoin lumineux du bouton s'allume, avec un message de confirmation. Ce témoin lumineux reste allumé jusqu'à la désactivation de la sécurité enfants. Désactivation Appuyer de nouveau sur . Le témoin lumineux du bouton s'éteint, avec un message de confirmation.
Page 22: Actionnement Du Hayon
Présentation du véhicule Actionnement Du Hayon Pour fermer depuis l'intérieur, appuyer Danger sur la poignée et faire glisser la porte Hayon au-delà du point de résistance. Ensuite, Ne pas rouler avec la porte latérale utiliser l'évidement formé au sommet du Ouverture coulissante ouverte ou entrouverte, montant des portes pour faire glisser la...
Page 23: Remarques Générales Sur La Manœuvre Du Hayon
Présentation du véhicule Remarques générales sur la Dans ce cas, il faut soulever le hayon manuellement jusqu'à sa position finale manœuvre du hayon normale. Danger Ouverture d'urgence du hayon depuis l'intérieur du véhicule Ne pas rouler avec le hayon ouvert ou entrouvert, par exemple pour transporter des objets volumineux, car les gaz d'échappement toxiques,...
Page 24: Vitres
Présentation du véhicule Fermer les vitres en observant bien la mouvement, actionner de nouveau le Ouverture zone de fermeture. commutateur dans la même direction. S'assurer que rien ne puisse être Fonction de protection coincé. Cette fonction dépend de la version. Si la vitre rencontre une résistance au- Mettre le contact pour manœuvrer les dessus du milieu de la vitre pendant...
Page 25 Présentation du véhicule Sécurité enfants pour les vitres d'avertissement s'affiche au centre d'information conducteur. arrière Activer l'électronique des vitres comme suit : 1. Fermer les portes. 2. Mettre le contact. 3. Tirer le commutateur jusqu'à ce que la vitre soit complètement fermée et garder le commutateur relevé...
Page 26: Vitres Arrière
Présentation du véhicule Vitres Arrière Pour réduire l'exposition au soleil de la zone du rétroviseur intérieur du pare- la deuxième rangée de sièges, relever brise. Le champ du capteur de pluie le store en utilisant la poignée et doit rester propre, c'est-à-dire sans l'encliqueter sur le haut du cadre de poussière, saletés, ni givre.
Page 27: Pare-Soleil
Présentation du véhicule Rétroviseurs Pare-brise chauffant Le chauffage est activé en appuyant sur La LED s'allume dans le bouton. Rétroviseurs Extérieurs Le chauffage fonctionne uniquement par Électriques très basses températures extérieures et se coupe automatiquement après un certain temps, en fonction de la température extérieure.
Page 28: Rabattement
Présentation du véhicule Rabattement automatique Pour la sécurité des piétons, les rétroviseurs extérieurs se rabattent s'ils Lorsque le véhicule est déverrouillé, sont violemment heurtés. Repositionner les rétroviseurs basculent à la position le rétroviseur en appuyant légèrement normale de montage. Lorsque le sur son boîtier.
Page 29: Rétroviseur Intérieur
Présentation du véhicule Rétroviseur Intérieur Un miroir de surveillance d'enfant permet d'observer les sièges arrière. Le miroir Position nuit manuelle peut être réglé. Pour réduire l'éblouissement, ajuster le levier sous le boîtier du rétroviseur. Position des appuie-tête Position nuit automatique Position Avertissement Conduire uniquement avec l'appuie-tête...
Page 30: Réglage
Présentation du véhicule Réglage Appuie-tête des sièges arrière Avertissement Appuis-tête des sièges avant Ne jamais régler les sièges en roulant. Ils pourraient se déplacer de manière incontrôlée. Danger Ne pas s'asseoir à moins de 25 cm du volant, afin de permettre le déploiement de l'airbag en toute sécurité.
Page 31: Sièges Avant Manuels
Présentation du véhicule – la hauteur de l'assise du siège. d'inclinaison maximal recommandé en arrière pour s'assurer qu'il est bien – la position longitudinale du siège. d'environ 25°. verrouillé en place. – la hauteur et la profondeur du volant. ● Ajuster le siège et le volant de sorte –...
Page 32: Sièges Chauffants
Présentation du véhicule Soutien lombaire 1. Appuyer sur le levier, régler Activer le chauffage du siège en l'inclinaison et relâcher le levier. Ne appuyant sur au niveau de chaque pas s'appuyer sur le dossier pendant siège avant. le réglage. L'activation est signalée par l'éclairage Hauteur de siège de la LED dans le bouton.
Page 33: Rabattement Des Sièges Avant
Présentation du véhicule Rabattement de siège individuel côté 2. Tirer le levier et relever complètement Avertissement le dossier, puis relâcher le levier. passager avant Faire glisser le siège passager avant le Rabattement de siège banquette L'utilisation prolongée des sièges plus loin possible en arrière afin d'éviter chauffants est déconseillée aux côté...
Page 34: Accoudoir Avant
Présentation du véhicule 2. Rabattre le dossier extérieur en tirant Pour replacer l'assise de siège à la sur la boucle. position d'origine, pousser sur le levier et incliner l'assise de siège jusqu'à son 3. Faire basculer le dossier vers l'avant engagement.
Page 35: Rabattement Des Sièges Arrière
Présentation du véhicule Avant de rabattre le dossier de siège Ne pas effectuer cette vérification arrière, effectuer les opérations suivantes peut causer des blessures en cas de si nécessaire : freinage brusque ou de collision. 1. Avancer les sièges avant. Avertissement 2.
Page 36 Présentation du véhicule 4. Selon la version, rabattre le dossier Avertissement central en tirant sur la boucle. Veiller à toujours bien fixer la charge dans le véhicule. Dans le cas contraire, les objets risquent d'être projetés dans le véhicule et de blesser des occupants ou d'endommager la charge ou le véhicule.
Page 37 Présentation du véhicule Sièges de troisième rangée Dépose des sièges 3. Tirer sur la poignée et incliner le siège entier vers l'avant. 1. Pousser l'appuie-tête vers le bas et, si nécessaire, rabattre les sièges de la deuxième rangée. 1. Pousser l'appuie-tête vers le bas et, si nécessaire, rabattre les sièges de la 2.
Page 38 Présentation du véhicule Repose des sièges Réglage longitudinal de siège En roulage, il est interdit d'avoir un passager installé à côté d'un siège en position portefeuille. Rabattement de dossier de siège central 1. Attacher les supports avant de Tirer sur la poignée, faire glisser le l'ensemble de siège aux points siège puis relâcher la poignée.
Page 39: Introduction Aux Ceintures De Sécurité
Présentation du véhicule Introduction aux ceintures Remarque Ce système améliore la sécurité aux S'assurer que les ceintures de sécurité places avant, lors des chocs frontaux de sécurité ne sont pas endommagées par des et latéraux. Selon l'importance du choc, chaussures ou des objets tranchants ou le système de prétension pyrotechnique Les ceintures de sécurité...
Page 40: Ceintures Aux Places Arrière
Présentation du véhicule Ceinture de sécurité à Les ceintures à prétension pyrotechnique Avertissement sont actives, lorsque le contact est mis. trois points Le limiteur d'effort atténue la pression de La ceinture de sécurité ne doit la ceinture contre le thorax de l'occupant, pas reposer contre des objets durs Bouclage améliorant ainsi sa protection.
Page 41: Utilisation Des Ceintures De Sécurité Pendant La Grossesse
Présentation du véhicule Utilisation Des Ceintures Tirer les verrous plats avec la ceinture Faire remplacer les prétensionneurs de de sécurité hors du support de ceinture ceinture de sécurité déclenchés par un De Sécurité Pendant La sécurité du toit. atelier. Grossesse Les prétensionneurs de ceinture de sécurité...
Page 42 Présentation du véhicule doivent être confiées exclusivement au du système d'airbags et de rétracteurs Avertissement personnel qualifié. de ceinture. Ne ranger aucun objet magnétique à cet endroit. Les airbags ne fonctionnent pas contact Ne fixer aucun objet sur les couvercles Avertissement coupé.
Page 43: Système D'airbag Frontal
Présentation du véhicule su un sedile protetto da AIRBAG ATTIVO Les airbags gonflés amortissent l'impact, Danger di fronte ad esso: pericolo di MORTE o réduisant dès lors considérablement le LESIONI GRAVI per il BAMBINO! risque de blessure du tronc et de la tête Ne jamais utiliser un siège d'enfant En outre, pour des raisons de sécurité, des occupants avant.
Page 44: Airbags Rideaux
Présentation du véhicule Désactivation d'airbag de chaque côté du véhicule. Il est reconnaissable à la mention AIRBAG sur passager avant les montants de toit. Le système d'airbag rideau se déclenche Le système d'airbag du passager avant en cas de collision latérale d'une certaine doit être désactivé...
Page 45: Systèmes De Retenue Pour Enfant
Présentation du véhicule ● Pour neutraliser l'airbag, tourner la clé En cas de défaillance, un message en position "OFF". d'avertissement est affiché sur le centre d'information conducteur et un signal ● Pour le réactiver, tourner la clé en sonore retentit. position "ON".
Page 46 Présentation du véhicule Ne jamais transporter un enfant sur les Toujours respecter les réglementations En plus des supports ISOFIX, attacher la genoux. locales ou nationales. Dans certains sangle du Top-Tether aux ancrages du pays, l'utilisation de systèmes de retenue Top-Tether. pour enfant est interdite sur certains Les positions des systèmes de sécurité...
Page 47: Ceintures De Sécurité À Trois Points
Présentation du véhicule Siège pour enfant à l'arrière : Avancer le Un système de retenue pour enfants Rangée 2 siège avant du véhicule et redresser le soumis à des contraintes en cas dossier afin que les jambes de l'enfant d'accident doit être remplacé. assis dans le siège pour enfant face à...
Page 48: Sièges Enfants I-Size
Présentation du véhicule Sièges enfants ISOFIX Une jambe d'appui doit être placée fermement sur le plancher. Il n'est pas recommandés "RÖMER KidFix i-Size" autorisé de placer la patte de soutien Taille : 100 - 138 cm dans un espace de rangement aux pieds. "RÖMER Baby-Safe 3 i-Size"...
Page 49: Emplacements De Montage D'un Système De Retenue Pour Enfant
Présentation du véhicule d'installer le dispositif de retenue pour Signalétique enfants approprié dans le véhicule. Place interdisant l'installation Remarque d'un siège enfant. Pour le dispositif de retenue pour enfant semi-universel ou spécifique au véhicule (système de retenue pour enfant ISOFIX Airbag passager avant ou à...
Page 50 Présentation du véhicule Numéro du siège Sièges avant (b) Désactivé "OFF" (c) Activé "ON" (d) Passager avant airbag Position compatible avec un siège enfant univer‐ sel (a) dos à la route Position compatible avec un siège enfant univer‐ sel (a) face à la route Position compatible avec un siège enfant i-Size dos à...
Page 51 Présentation du véhicule "dos à la route" et/ou "face à la route" (U) de groupes 0, 0+, 1, 2 ou 3, ou dédié aux enfants mesurant entre 40 et 150 cm. Place adaptée à l'installation d'un siège enfant s'attachant avec la ceinture de sécurité et homologué...
Page 52 Présentation du véhicule Numéro du siège Sièges avant (b) Désactivé Activé "ON" (d) Désactivé Activé "ON" (d) Passager avant "OFF" (c) "OFF" (c) airbag Position compatible avec un siège enfant univer‐ oui (e) oui (e) sel (a) dos à la route Position compatible avec un siège enfant univer‐...
Page 53 Présentation du véhicule Airbag passager avant Présence d'un point d'ancra‐ désactivé et voyant ge Top Tether à l'arrière du d'avertissement asso‐ dossier, autorisant l'installation cié. d'un siège enfant ISOFIX uni‐ versel. Airbag passager avant activé et voyant d'aver‐ Siège enfant ISOFIX dos à la tissement associé.
Page 54 Présentation du véhicule Siège enfant ISOFIX de type "Nacelle" : – L1 : Orienté du côté gauche. – L2 : Orienté du côté droit. Place autorisant la fixation d'un siège enfant ISOFIX. Place interdisant l'installation d'un siège enfant ISOFIX. Pour les réglages des sièges, se reporter au tableau "Installation des sièges enfants universels, ISOFIX et i-Size".
Page 55 Présentation du véhicule Numéro du siège Sièges avant (b) Sièges arrière (b) (i) rangée 2 Sièges arrière (b) rangée 3 Désactivé Activé "ON" Passager avant "OFF" (c) airbag oui (e) oui (j) oui (i) (j) (k) (l) Position compatible (g)/non (h) avec un siège en‐ fant universel (a) dos à...
Page 56 Présentation du véhicule Numéro du siège Sièges avant (b) Sièges arrière (b) (i) rangée 2 Sièges arrière (b) rangée 3 Désactivé Activé "ON" Passager avant "OFF" (c) airbag Place équipée oui/non (p) d'une attache TOP- TETHER oui (n) oui (n)/ non oui (n) Siège enfant de type "Nacelle"...
Page 57: Volant
Présentation du véhicule Volant mobile connecté peuvent être Sur les BEV, le mode de freinage commandés au volant. régénératif peut être commandé par + ou Réglage Du Volant Volant Chauffant Palettes Montées Au Volant Activer le chauffage en appuyant sur En mode M ou D, les palettes au volant L'activation est signalée par la LED dans permettent de changer manuellement de...
Page 58: Avertisseur Sonore
Présentation du véhicule Essuie-glaces et lave- Avertisseur Sonore 0 contact coupé : certaines fonctions restent actives jusqu'à ce que la glaces clé soit retirée ou que la porte du conducteur soit ouverte, pour Essuie-Glace Et Lave-Glace autant que le contact ait été mis Avant précédemment.
Page 59 Présentation du véhicule Avec balayage AUTO Essuie-glace avant avec détecteur Manuel de pluie Ne pas mettre en marche lorsque les vitres sont gelées. Ne pas enclencher les essuie-glaces ou les lave-glaces dans les stations de lavage de voiture. Fréquence de balayage réglable Balayage rapide (fortes précipi‐...
Page 60 Présentation du véhicule et règle automatiquement la vitesse de Tourner la molette pour régler la Remarque l'essuie-glace avant. sensibilité. Avec l'air conditionné automatique, toute Ne pas mettre en marche lorsque les Le trait le plus long indique la sensibilité action sur la commande de lave-vitre vitres sont gelées.
Page 61: Essuie-Glace Et Lave-Glace De Lunette Arrière
Présentation du véhicule Au prochain arrêt, remplir ou faire Ne pas enclencher les essuie-glaces (gel, neige), pour dégager les balais du remplir, le réservoir de lave-vitre. ou les lave-glaces dans les stations de pare-brise. lavage de voiture. Remarque Essuie-Glace Et Lave-Glace L'essuie-glace de lunette arrière Pour conserver l'efficacité...
Page 62: Éclairage Extérieur
Présentation du véhicule Éclairage extérieur accompagné de l'affichage d'un message Avertissement et d'un signal sonore. Commandes D'éclairage Feux De Route Ne jamais regarder de près le faisceau lumineux des lampes à technologie LED - Risque de lésions oculaires graves ! Activation L'assistance aux feux de route peut être activée via le menu des paramètres du Tourner la molette de réglage sur : véhicule, à...
Page 63: Réglage Du Site Des Projecteurs
Présentation du véhicule ● Appel de phares La caméra détecte un brouillard épais. afin d'éviter l'éblouissement : tourner la molette dans la position souhaitée. ● Le feu antibrouillard arrière est activé. ● La caméra détecte des véhicules qui 0 Sièges avant occupés viennent en sens inverse ou qui précèdent.
Page 64: Feux De Direction
Présentation du véhicule Feux De Direction Commande Automatique Des des clignotants est replacé manuellement en position neutre. Feux Note Activer un clignotement temporaire en Laisser les indicateurs de direction maintenant le levier des clignotants pendant plus de 20 secondes entraîne juste avant le point de résistance. Les une augmentation du signal sonore clignotants resteront actifs jusqu'à...
Page 65: Éclairage Sortie Véhicule (Guide-Me-Home) Et Lumière D'accueil
Présentation du véhicule En outre, les phares sont allumés si les Avec radio sur l'écran tactile central 10" se font par le menu Conduite essuie-glaces de pare-brise ont effectué L'activation/désactivation, ainsi de l'écran tactile. plusieurs balayages. que le réglage de la durée de Éclairage Sortie Véhicule Phares Antibrouillard Avant l'éclairage d'accompagnement...
Page 66: Feux Antibrouillard Arrière
Présentation du véhicule Feux Antibrouillard Arrière Commutateur d'éclairage en position à fond (feux de stationnement de AUTO : l'enclenchement du gauche). Selon version : feu antibrouillard arrière fera Confirmation par signal sonore et automatiquement s'allumer les phares. via le témoin du feu de direction Commutateur d'éclairage en position : correspondant.
Page 67 Présentation du véhicule meilleures performances d'éclairage au 40 km/h (24 mph) en cas de changement conducteur. de direction. Les fonctions d'éclairage directionnel Fonction de stationnement en marche adaptatif et de phares Matrix-LED arrière peuvent être désactivées ou désactivées dans le menu de personnalisation du Activé...
Page 68: Éclairage Intérieur
Présentation du véhicule se fait du côté opposé de la route, et descendant du véhicule et s'éteignent par exemple un véhicule à conduite au bout d'un certain temps. à gauche utilisé dans des pays à Remarque En cas d'accident avec déploiement des conduite à...
Page 69: Lampes De Lecture
Présentation du véhicule Lampes De Lecture Commande D'éclairage Du Appuyer sur à l'arrière : le store s'ouvre aussi longtemps que le Tableau De Bord commutateur reste enfoncé. La luminosité des phares suivants peut Appuyer sur à l'avant : le store être réglée dans l'application Paramètres se ferme aussi longtemps que le commutateur rest enfoncé.
Page 70: Boîte À Gants
Présentation du véhicule Boîte À Gants Porte-Gobelets Porte-gobelets arrière Porte-gobelets avant Pour ouvrir la boîte à gants, tirer la poignée. Les porte-gobelets se trouvent sur les Les portes-gobelets supplémentaires La boîte à boîte à gants doit rester côtés du tableau de bord. peuvent se trouver dans les tablettes fermée pendant la conduite.
Page 71: Compartiment De Console Centrale
Présentation du véhicule Un casier de rangement peut se trouver Un espace de rangement se trouve au- dans la console centrale. Appuyer sur le dessus du combiné d'instrument. couvercle pour l'ouvrir. Une prise de courant 12 V se trouve derrière le couvercle de rangement. Rangement À...
Page 72: Ports Usb
Présentation du véhicule Il peut exister un casier de rangement Quand le contact est coupé, les prises de sous le siège banquette centrale. Lever courant sont désactivées. En outre, les l'assise de siège en tirant sur la poignée. prises de courant sont aussi désactivées Le casier de rangement peut être si la tension de la batterie du véhicule est verrouillé...
Page 73: Rangement Dans L'espace Des Pieds
Présentation du véhicule Coffre Selon la version, le coffre peut être agrandi en levant ou en retirant le siège de la troisième rangée. Les dossiers de sièges de la deuxième rangée peuvent être rabattus vers l'avant séparément. Le dossier du siège du passage peut également être rabattu.
Page 74 Présentation du véhicule Ouverture de la trappe d'échelle Barre de soutien Avertissement Placer les longs objets sur la barre de soutien. Ne pas installer de passager en place centrale si le dossier du siège latéral droit est abaissé et la trappe de la cloison ouverte.
Page 75 Présentation du véhicule Enlever le cache-bagages. Fermeture de la trappe d'échelle Ouverture du cache-bagages Rangement dans le coffre 1. Vérifier si la barre de soutien est verrouillée correctement. 2. Abaissement de la trappe d'échelle 3. Fixer l'agrafe à ressort dans sa pièce de retenue.
Page 76 Présentation du véhicule La plage arrière peut être levée depuis Les anneaux d'arrimage servent à Pose de la plage arrière l'arrière, pour augmenter les possibilités sécuriser les objets pour éviter qu'ils ne dans le coffre. glissent, par exemple avec des sangles de serrage ou le filet à...
Page 77 Présentation du véhicule Selon le pays, la force maximale peut Placer les charnières sur le volet Dépose du volet être mentionnée sur une étiquette. dans leur logement, lever le volet et Remarque fermer le dispositif de verrouillage. Les spécifications figurant sur l'étiquette Montage du cache-bagages ont toujours priorité...
Page 78 Présentation du véhicule 3. Charger les objets Pose Derrière les sièges arrière ● Insérer les crochets de sangles de 4. Faire passer la sangle du cache- sécurité dans les anneaux d'arrimage bagages autour de l'appuie-tête. derrière les sièges arrière. Tendre la sangle en tirant sur Tendre les deux sangles en tirant sur ●...
Page 79: Grille De Coffre
Présentation du véhicule Grille De Coffre conducteur avant. L'autre s'enroule autour de la barre du siège de passager. Ensuite, assujettir chaque crochet à la sangle correspondante. Tendre les deux sangles en tirant sur l'extrémité libre. ● Abaisser les appuis-tête et rabattre les dossiers de siège arrière.
Page 80 Présentation du véhicule Déplacement de la partition 3. Déplacer la partition et verrouiller les quatre dispositifs de verrouillage du haut et du bas. Avertissement Faire preuve de prudence en actionnant les dispositifs de verrouillage du fond. Risque de pincement. Ouverture de volet Avertissement Il existe un volet dans la participation qui peut être ouvert pour transporter de...
Page 81 Présentation du véhicule Fermeture du volet 1. Selon la position de la partition et La charge maximale autorisée sur la longueur de charge rabattue, le chacun des dossiers rabattus de la 2e 1. Fixer la tige dans le support. dossier de siège arrière extérieur rangée est de : 80 kg.
Page 82: Vide-Poches De Pavillon
Présentation du véhicule Vide-Poches De Pavillon 3. Charger les objets. Avec le cache-bagages monté, la charge maximale admissible sur chacun des dossiers rabattus est de 100 kg. Pour cabine Extenso et cabine Crew Avertissement Ne pas placer d'objets coupants, acérés dans la housse de protection afin de ne pas la détériorer.
Page 83: Chargement Inductif
Présentation du véhicule mobile, car ils peuvent devenir très Attention chauds. Veiller à ce que le tissu ne soit pas pressé contre le toit. Avertissement Arrimer les objets afin qu'ils ne puissent pas tomber en cours de route, risque de blessures. Tirer sur la poignée pour l'ouvrir.
Page 84: Allume-Cigares
Présentation du véhicule Dans le cas où l'appareil mobile ne Avertissement État du voyant Signification charge pas correctement, le faire pivoter de 180° et le replacer sur le dispositif de Le système n'est pas conçu Pas d'appareil recharge. pour recharger plusieurs appareils compatible détec‐...
Page 85: Cendriers
Présentation du véhicule Si la température extérieure chute à une certaine température, un message d'avertissement s'affiche au centre d'information conducteur. Avertissement La chaussée peut être déjà verglacée même si l'affichage indique quelques degrés au-dessus de 0°C. Cendriers Note À utiliser uniquement pour les cendres, pas pour les déchets combustibles.
Page 86 Instruments et commandes du tableau de bord Instruments et Voyant d'avertissement de Vérification de système....101 rappel de ceinture de sécurité..96 Frein de stationnement....101 commandes du Voyant d'avertissement Fonctionnement automatique tableau de bord d'entretien.........97 du frein de stationnement Voyant d'avertissement du désactivé........
Page 87 Instruments et commandes du tableau de bord Commande marche-arrêt de climatisation ........104 Commande marche-arrêt de climatisation maximale ....106 Commande de climatisation automatique ........106 Commande désembuage/ dégivrage maximum du pare- brise ..........107 Commande désembuage/ dégivrage de la lunette arrière ..107 Réglage de la température ....107 Réglage de la vitesse du pulseur d'air ........
Page 88: Présentation Du Tableau De Bord
Instruments et commandes du tableau de bord Présentation du tableau de bord Combiné d'instruments 7 10 11 12...
Page 89: Instruments Et Commandes Du Tableau De Bord
Instruments et commandes du tableau de bord 3 2 1 17 18 19 20 22 23 24 25...
Page 90: Combiné D'instruments
Instruments et commandes du tableau de bord Déverrouillage de hayon, Sécurité 15 Rangement enfants électriques, pare-brise enfants pour les vitres arrière chauffant, système de 16 Boîte à gants détection de dégonflage des Lève-vitres électriques pneus, préconditionnement de 17 Climatisation automatique Rétroviseurs extérieurs température, alerte d'angle mort 18 Mode Éco, Contrôle électronique de...
Page 91: Jauge De Niveau De Carburant
Instruments et commandes du tableau de bord Type B Jauge De Niveau De Type A Carburant Le voyant s'allume en jaune si le niveau de carburant est bas. Ne jamais rouler jusqu'à ce que le réservoir de carburant soit vide. La flèche indique le côté...
Page 92: Ordinateur De Bord
Instruments et commandes du tableau de bord ○ Type B Type A enregistreur de distance totale ● trajet 1 ○ vitesse moyenne ○ consommation moyenne ○ distance parcourue ● trajet 2 Ordinateur De Bord Type B ○ vitesse moyenne L'ordinateur de bord affiche les informations du trajet actuel depuis la ○...
Page 93 Instruments et commandes du tableau de bord ● Tuner radio : pour rechercher Pousser le support coulissant vers la le numéro d'identification du véhicule est manuellement des stations radio. droite, insérer l'appareil mobile dans visible dans le menu Bluetooth®. le support et le fixer avec le support Note ●...
Page 94: Widgets
Instruments et commandes du tableau de bord Widgets Voyants d'avertissement et des voyants peut varier en fonction de l'équipement. Lors de la mise du d'indication de couleur rouge Un widget est l'indication d'une contact, la plupart des voyants s'allument information ou d'une jauge spécifique, brièvement pour effectuer un test de STOP par exemple des informations radio,...
Page 95 Instruments et commandes du tableau de bord Porte(s) ouverte(s) Filtre à particules (Diesel) Système d'autodiagnostic moteur (ICE) Non-bouclage / débouclage Présence d'eau dans le fil‐ des ceintures de sécurité tre à carburant (Diesel) AdBlue® (BlueHDi) Fonctions automatiques du Frein de stationnement Niveau mini de carburant frein de stationnement électrique...
Page 96 Instruments et commandes du tableau de bord Airbag passager avant Contrôle dynamique de Véhicule prêt à rouler (OFF) stabilité (CDS) / Antipatina‐ (BEV) ge des roues (ASR) Détection de sous-gonflage des pneus Contrôle de descente en Contrôle dynamique de pente (2) / (3) stabilité...
Page 97: Défaut Majeur - Arrêter Le Véhicule
Instruments et commandes du tableau de bord Voyants d'avertissement et En mettant le contact, le témoin L'airbag passager avant est activé. s'allume quatre secondes environ. S'il d'indication de couleur bleue OFF s'allume en jaune. ne s'allume pas, s'il ne s'éteint pas L'airbag passager avant est désactivé.
Page 98: Voyant D'avertissement De Pression D'huile
Instruments et commandes du tableau de bord élevée, arrêter le véhicule, couper le d'endommager le moteur et/ou de Attention moteur. Danger pour le moteur. Vérifier bloquer les roues motrices. le niveau de liquide de refroidissement. Température de liquide de 1. Sélectionner la vitesse neutre. refroidissement trop haute.
Page 99: Voyant D'avertissement D'entretien
Instruments et commandes du tableau de bord Si un entretien est nécessaire dans En outre, s'allume au combiné les prochains 1000 km (600 miles), d'instruments. clignote puis devient fixe. La distance ou Après deux minutes, la sonnerie s'arrête la durée restante est indiquée pendant reste allumé...
Page 100: Voyant D'avertissement Du Système Antiblocage Des Roues (Abs)
Instruments et commandes du tableau de bord Voyant D'engagement Du S'allume brièvement quand le contact est mis. Frein De Stationnement Le témoin peut s'allumer avec d'autres Électrique témoins et un message correspondant peut s'afficher au centre d'information s'allume ou clignote en rouge. conducteur.
Page 101: Contrôle Électronique De La Stabilité (Esc), Voyant D'avertissement Actif Et Système Antipatinage
Instruments et commandes du tableau de bord Voyant D'avertissement De S'allume lorsque le contact est mis et Avertissement s'éteint peu après la mise en marche du L'aide Au Maintien Dans La moteur. Faire immédiatement réparer la cause Voie (LKA) S'il s'allume lorsque le moteur tourne de la défaillance par un atelier.
Page 102: Compte-Tours
Instruments et commandes du tableau de bord Type B Type A S'allume brièvement Les feux de stationnement sont allumés. Clignotant Les clignotants ou les feux de détresse sont activés. Clignotement rapide : défaillance d'une ampoule de clignotant ou d'un fusible Indicateur De Consommation Type B associé, défaillance d'une ampoule de...
Page 103: Température Élevée De La Batterie Haute Tension
Instruments et commandes du tableau de bord d'huile et faire l'appoint d'huile moteur en cesser de fonctionner. Prendre contact témoins ou il est accompagné d'un conséquence. avec un atelier. message correspondant dans le centre Une défaillance de mesure est indiquée d'information conducteur.
Page 104: Préchauffage
Instruments et commandes du tableau de bord Préchauffage Allumé en jaune Débrancher la fiche côté véhicule du port de chargement et refermer le volet du L'autonomie restante est comprise entre s'allume en jaune. port de chargement. 800 et 2 400 km (480 et 1 500 miles). Le préchauffage du moteur diesel est Véhicule Prêt activé.
Page 105: Phares À Led
Instruments et commandes du tableau de bord Alerte D'angle Mort Latéral Les feux de route automatiques sont signalée par l'assistant de panneaux activés. routiers, la limite de vitesse affichée s'allume en continue au combiné au combiné d'instruments clignote Phares À LED d'instruments.
Page 106: Commandes De Climatisation
Instruments et commandes du tableau de bord Commandes de Restriction Vitesse de soufflerie Contient des gaz à effet de serre fluorés climatisation R134A Selon la version et le pays de Commande Marche-Arrêt De commercialisation, le système d'air Climatisation conditionné contient des gaz à effet de serre fluorés R134A.
Page 107 Instruments et commandes du tableau de bord fonctionne que lorsque le moteur est en Désembuage et dégivrage Appuyer sur pour activer le mode marche et le ventilateur aussi. de recyclage de l'air. L'activation est Appuyer de nouveau sur A/C pour arrêter signalée par l'éclairage de la LED dans le refroidissement.
Page 108: Commande Marche-Arrêt De Climatisation Maximale
Instruments et commandes du tableau de bord ● Le désembuage - dégivrage ne peut Ouvrir toutes les bouches d'aération. climatisation. La LED du bouton fonctionner que moteur tournant. signale l'activation. Commande De Climatisation 4. Régler les températures souhaitées Commande Marche-Arrêt De Automatique pour le conducteur et le passager Climatisation Maximale...
Page 109: Commande Désembuage/Dégivrage Maximum Du Pare-Brise
Instruments et commandes du tableau de bord ● Commande Désembuage/ (Stop&Start) jusqu'à ce que le bouton Ouvrir les bouches d'aération latérales soit de nouveau enfoncé. selon les besoins et les diriger vers la Dégivrage Maximum Du Pare- vitre latérale. est enfoncé pendant un Autostop Brise (Stop&Start), le moteur redémarre Note...
Page 110: Bouches D'aération
Instruments et commandes du tableau de bord Bouches d'aération fixes dans le sens Diminution du froid D'autres bouches d'aération se trouvent antihoraire sous le pare-brise et les vitres latérales ainsi que dans les espaces pour les Bouches D'aération pieds. Contrôle De La Avertissement Synchronisation De Température...
Page 111 Instruments et commandes du tableau de bord ● Si la LED clignote : Le système est recommandé de programmer le un moteur essence avant l'heure fonctionne. préconditionnement de la température programmée et elle est maintenue avec le véhicule branché, afin d'optimiser ensuite pendant 10 minutes.
Page 112: Désembuage / Dégivrage De La Lunette Et/Ou Des Rétroviseurs Extérieurs
Instruments et commandes du tableau de bord et elle est maintenue ensuite pendant 10 Sélectionner l'heure et la date et appuyer équipés de système d'aspiration des minutes. sur le commutateur à bascule pour gaz d'échappement. confirmer. Ne pas garer le véhicule sur une Type C Appuyer sur le commutateur à...
Page 113: Écrans
Instruments et commandes du tableau de bord Pages Appuyer sur l'un de ces boutons Outre les voyants d'avertissement, pour mettre en marche / arrêter 3 le jauges et indicateurs, les informations désembuage / dégivrage de la lunette suivantes sont disponibles : et des rétroviseurs extérieurs (selon ●...
Page 114: Écrans D'information
Instruments et commandes du tableau de bord Écrans D'information Système de navigation / Multimédia Pro Toucher l'icône d'affichage de menu désirée ou une fonction au moyen du L'écran d'information peut indiquer : doigt. ● Confirmer une fonction ou une sélection heure. la touchant.
Page 115: Écran De Vue Arrière
Instruments et commandes du tableau de bord Différentes couleurs indiquent le moteur Station de smartphone 2. Appuyer sur pour afficher l'écran qui est utilisé et si l'énergie est d'accueil. régénérée. 3. Appuyer sur pour sélectionner les ● vert : régénération de l'énergie réglages de véhicule ou les fonctions ●...
Page 116 Instruments et commandes du tableau de bord Activation et désactivation Appuyer sur (1) pour accéder aux Appuyer sur (1) pour accéder aux réglages. réglages. 2. Appuyer de nouveau pour ouvrir le 2. Appuyer de nouveau pour ouvrir le menu Luminosité. menu Luminosité.
Page 117: Limites De Fonctionnement
Instruments et commandes du tableau de bord Sélection d'une vue – Conduite avec une porte ouverte. Si le menu des réglages n'est pas activé : Avertissement 1. en appuyant sur le bouton (3) Attention, la caméra ne doit pas être masquée (par un autocollant, un porte- vélos, …).
Page 118: Système D'infodivertissement
Source Software) du système son. Système multimédia ......124 sont accessibles aux adresses Appui long : pour passer en Informations générales....124 suivantes : https://www.opel.com/tools/ mode d'attente. Commandes au volant ....129 oss-source-codes.html Tourner : régler le volume. Commandes vocales .....129 Le système émet et/ou reçoit Navigation ........
Page 119 Système d'infodivertissement Accès rapide à trois doigts Retour à l'écran précédent dans un sous- Attention menu Ne pas utiliser d'objets pointus ou durs Pour retourner à l'écran précédent, comme des stylos à bille, crayons ou appuyer sur dans la partie supérieure tout autre objet sur l'écran tactile.
Page 120: Profils
Système d'infodivertissement Profils Pour afficher une liste de toutes les Luminosité applications disponibles, appuyer sur Pour régler la luminosité de l'éclairage du Plusieurs profils d'utilisateur peuvent être Autrement, l'aperçu des applications peut tableau de bord et de l'éclairage intérieur, créés. être affiché...
Page 121: Mise À Jour Du Système
Système d'infodivertissement Une fois qu'un nouveau profil est créé, véhicule est connecté à un réseau Wi-Fi Ambiance sonore les réglages du profil peuvent être externe. Un son sport actif pour le mode Sport modifiés à tout moment en appuyant sur L'installation d'une mise à...
Page 122: Paramètres De Confidentialité
Système d'infodivertissement profil. Les paramètres de confidentialité a consenti dans le cadre de contrats "Partage de données et de suivants peuvent être réglés : commerciaux (ex. Alarme connectée). localisation" ● partage des données et de la position "Mode privé" ● partage des données Ce mode permet au véhicule de ●...
Page 123: Radio
Système d'infodivertissement Appuyer sur et maintenir enfoncé Appuyer sur cette touche et Player pour effectuer une recherche rapide des sélectionner le mode choisi. stations de radio précédentes. Stations Le mode se met en surbril‐ Settings lance. Recherche manuelle d'émetteurs Faire un appui long sur Choix De La Fréquence Radio Relâcher quand la fréquence requise est Appuyer sur l'application "Pa‐...
Page 124: Mémorisation D'une Station Radio
Système d'infodivertissement Mémorisation D'une Station ou d'émetteur concerné s'affiche sur le Tonalité bouton. Radio Plusieurs réglages prédéfinis sont Si un émetteur est déjà enregistré sur un disponibles pour optimiser la tonalité Pour enregistrer la station de radio bouton de présélection, cet émetteur est pour un style spécifique de musique (par écrasé...
Page 125: Audio
Système d'infodivertissement fonction d'annonces de circulation est Les stations DAB sont indiquées par Le symbole suivant s'affiche lorsque la activée, la diffusion de la radio ou un nom au lieu d'une fréquence de liaison FM-DAB est activée : la lecture du média est interrompue réception.
Page 126: Système Multimédia
Système d'infodivertissement Sélection de gamme d'ondes Enregistrement des émetteurs favoris Sinon, toucher longuement le nom de la station jusqu'à ce qu'elle soit mémorisée. Sélectionner OPTIONS et toucher à Jusqu'à 24 émetteurs radio de toutes Pour supprimer la station, toucher de les bandes de fréquences peuvent être plusieurs reprises pour basculer entre...
Page 127 Système d'infodivertissement Réception radio réglages et appuyer sur le menu de Appui long : pour passer en personnalisation. La réception radio peut entraîner des mode d'attente. sifflements, des bruits, des distorsions Couleur de l'écran Tourner : régler le volume. acoustiques ou une absence de La couleur de l'arrière-plan du Affiche l'écran d'accueil.
Page 128 Système d'infodivertissement Profils Suppression d'un profil Appui Plusieurs profils d'utilisateur peuvent être Pour supprimer un profil, appuyer sur créés. à côté du profil correspondant et En raison de l'option de création de sélectionner . Le profil invité ne peut profils, le système d'infodivertissement pas être supprimé.
Page 129 Système d'infodivertissement ● Balayage température extérieure Language Profile ● l'état de la connexion Wi-Fi English (Great Britain) Customisation Date and Time ● Bluetooth® Connectivity 12:45 01/01/2000 Units: Distance and Consumption ● System la réception mobile km - L/100 km Brightness ●...
Page 130 Système d'infodivertissement Réglages disponibles : est activé, les mises à jour sont profil. Les paramètres de confidentialité automatiquement téléchargées lorsque le suivants peuvent être réglés : ● périphériques sans fil : afficher tous les véhicule est connecté à un réseau Wi-Fi ●...
Page 131: Commandes Au Volant
2. toucher à l'écran d'information. parcourir la liste des appels récents. système. ● Dire "Hey Opel" Appui court : afficher un menu ou Le système embarque deux langues pour Après avoir appuyé sur valider une sélection. les cas où la zone dans laquelle le au volant ou avoir touché...
Page 132: Navigation
Système d'infodivertissement Navigation Pour activer ou désactiver les invites Appuyer sur les touches vocales du guidage d'itinéraire, appuyer Accès à des vidéos complémentaires "plus" / "moins" pour zoomer / dézoomer ou avec deux doigts Pour modifier l'itinéraire, ajouter un arrêt, sur l'écran. par exemple un restaurant ou une station-service, ou Appuyer sur...
Page 133: Connectivité
Système d'infodivertissement Connectivité L'écran de projection du smartphone Appuyer sur pour définir les types affiché dépend du smartphone et de la d'invites vocales, d'alertes et de sons. Projection de téléphone version du logiciel. Appuyer sur pour définir Les applications Apple® CarPlay les informations privées (conserver Utilisation de l'assistant vocal du et Android Auto de projection de...
Page 134 Système d'infodivertissement de votre téléphone mobile, vous pouvez des situations dangereuses peuvent se Par conséquent, connecter le également vous renseigner auprès de produire. périphérique au port USB pour le votre fournisseur de services. charger. Couplage d'un appareil Remarques importantes concernant Couplage d'un nouvel appareil Pendant le processus de couplage, l'utilisation et la sécurité...
Page 135 Système d'infodivertissement Faire un appel téléphonique 5. Le répertoire téléphonique est Déconnexion d'un appareil automatiquement téléchargé dans L'appareil connecté actuellement est Entrer un numéro de téléphone le système d'infodivertissement. identifié par Selon le téléphone, le système Saisir un numéro de téléphone en Sélectionner l'appareil à...
Page 136 Système d'infodivertissement Pour faire défiler la liste, toucher peut rester allumé jusqu'à ce qu'il quitte la zone de réception Bluetooth® du Pour rechercher un contact au moyen du système d'infodivertissement. clavier, toucher Toujours placer les appels entrants en Pour rechercher un contact par attente sa première lettre, toucher Pour des raisons de sécurité, la fonction...
Page 137: Média
Système d'infodivertissement ● Puissance d'émission maximale de 10 antenne appliquée à l'extérieur du L'utilisation des différentes fonctions véhicule. des appareils mentionnés ci-dessus branchés sur un port USB s'opère via ● Lors du choix de l'endroit d'installation Note les commandes et menus du système du téléphone, considérer la Remarque L'utilisation d'appareils radio et de d'infodivertissement.
Page 138 Système d'infodivertissement Pour débrancher une clé USB, Tout autre type de fichier (.mp4, ...) ne Lecture de la piste précédente ou sélectionner une autre fonction et retirer peut être lu. suivante ensuite le périphérique USB. Tous les fichiers ".wma" doivent être de Note type WMA 9 standard.
Page 139 Système d'infodivertissement ● répète un fois les pistes de la Lancement ou arrêt d'un diaporama au port USB et au lancement liste sélectionnée actuellement (album, de l'application Apple® CarPlay, la Sélectionner pour afficher les photos artiste, etc.) connexion Bluetooth® se déconnecte. mémorisées sur le périphérique USB Après avoir débranché...
Page 140: Multimedia Pro
Système d'infodivertissement Multimedia Pro Multimedia Pro Affiche le menu audio. Panneau de commande – Multimedia Pro Introduction Remarques importantes concernant Affiche le menu du téléphone. l'utilisation et la sécurité routière Affiche l'écran de projection du téléphone lorsque celle-ci est Avertissement active.
Page 141 Système d'infodivertissement Ambiance sonore 3 Appui court : accepter un appel entrant, raccrocher, afficher la liste Un son sport actif pour le mode Sport des appels récents ou afficher l'écran peut être activé ou désactivé. de projection du téléphone. Pages Appui long : refuser un appel entrant. Plusieurs pages personnalisées peuvent 4 Appui court : activer Le centre d'information conducteur peut...
Page 142: Fonctionnement De Base
Système d'infodivertissement Création d'un profil Accès rapide à trois doigts Attention Pour créer un nouveau profil, appuyer Ne pas utiliser d'objets pointus ou durs comme des stylos à bille, crayons ou Les réglages suivants peuvent être tout autre objet sur l'écran tactile. effectués pour chaque profil : ●...
Page 143 Système d'infodivertissement Retour à l'écran précédent dans un sous- Autrement, l'aperçu des applications peut et toucher le menu du réglage de menu être affiché en appuyant sur l'écran avec luminosité. 3 doigts. L'éclairage intérieur peut également être Pour retourner à l'écran précédent, activé...
Page 144: Audio
Système d'infodivertissement Autrement, ouvrir l'application des profil. Les paramètres de confidentialité suivants peuvent être réglés : réglages et appuyer sur le menu Player des mises à jour pour vérifier si une ● partage des données et de la position Stations mise à jour est disponible. Si elles sont Settings ●...
Page 145: Périphériques Externes
Système d'infodivertissement Réglage de la fréquence Mode silencieux leur fonctionnement directement via les commandes d'infodivertissement. Pour régler une fréquence radio Pour couper ou rétablir le son, toucher Vérifier avec le fabricant de l'appareil sur l'écran. spécifique, appuyer sur si cette fonction est compatible avec le Un pavé...
Page 146: Reconnaissance Vocale
● Ouvrir le menu Bluetooth® sur le du volant et le maintenir enfoncé. dire "Hey Opel" Après avoir appuyé téléphone mobile et activer la fonction. au volant ou avoir touché Sélectionner le téléphone mobile dans la à...
Page 147 Démarrage et utilisation Démarrage et Procédure de démarrage Vehicle to Load (V2L) ....177 Chargement du véhicule ....178 utilisation Barres de toit........178 Démarrage Et Arrêt Du Moteur Indicateur de surcharge....179 Procédure de démarrage....145 Traction d'une remorque ....180 Démarrage et arrêt du moteur ..145 Remarques générales....
Page 148: Démarrage Et Utilisation
Démarrage et utilisation 1. Tourner la clé en position 1 pour Blocage du volant Démarrage du moteur libérer le volant. Retirer la clé du commutateur d'allumage Actionner la pédale d'embrayage (boîte 2. Transmission manuelle : actionner la et tourner le volant jusqu'à ce qu'il manuelle), la pédale de frein et presser pédale d'embrayage et de frein.
Page 149 Démarrage et utilisation Arrêt d'urgence en cours de route Démarrage du véhicule à basses températures Appuyer sur Start/Stop pendant environ trois secondes. Le volant de direction se Le démarrage du moteur sans chauffage bloque dès que le véhicule est arrêté. auxiliaire est possible jusqu'à...
Page 150 Démarrage et utilisation ● Véhicules avec bouton d'alimentation Boîte manuelle : pendant un Autostop, tourne et que le véhicule est à enfoncer la pédale d'embrayage pour l'arrêt. Certaines fonctions restent actives démarrer le moteur. jusqu'à l'ouverture de la porte du conducteur, pour autant que le contact ait ●...
Page 151: Stop & Start (Ice)
Démarrage et utilisation un message peut s'afficher sur le centre télécommande radio ou le système à clé Activation d'informations du conducteur. électronique . Par défaut, le système est activé à la Arrêt d'urgence en cours de route mise du contact du véhicule. Selon version, activer le système Si le moteur du véhicule doit être manuellement :...
Page 152 Démarrage et utilisation ● Selon version, désactiver le système Le moteur sera coupé pendant que le La température de liquide de manuellement : contact reste mis. refroidissement du moteur n'est pas Le système Stop&Start est désactivé sur trop élevée. des pentes de 12% ou plus. 1.
Page 153 Démarrage et utilisation ● ● Protection contre le déchargement de la pédale de frein relâchée et N Le véhicule est conduit au moins à une batterie du véhicule sélectionné lorsque le levier sélecteur vitesse de marche à pied. est déplacé pour sélectionner D ou M ●...
Page 154: Freins
Démarrage et utilisation recommandé de neutraliser le système Toutefois, le freinage n'est obtenu qu'en Frein de stationnement manuel Start & Stop. enfonçant la pédale de frein fermement. Pour plus d'informations sur les Un effort nettement supérieur doit être exercé. La distance de freinage est plus Conseils de conduite, notamment sur longue qu'habituellement.
Page 155 Démarrage et utilisation Frein de stationnement électrique Ne pas actionner le frein de électronique stabilisent le véhicule stationnement électrique trop souvent pendant que le commutateur du voyant sans faire tourner le moteur, car cela reste tiré. En cas d'erreur du frein déchargera la batterie du véhicule.
Page 156: Assistance Au Freinage
Démarrage et utilisation ● Le voyant s'allume sur le combiné totalement serré ou desserré. En cas 4. Appuyer sur le commutateur d'instruments et un message s'affiche de clignotement permanent, desserrer le pendant au moins 10 secondes et pour confirmer l'application. frein de stationnement électrique, puis 15 secondes au maximum.
Page 157: Freinage D'urgence Actif
Démarrage et utilisation de conduite, tourner les roues vers le corporels lors d'une collision directe Après un changement de file inattendu, trottoir et sélectionner le mode P. avant avec des véhicules et des piétons, le système a besoin d'un certain temps En situation de remorquage, le véhicule lorsque le conducteur n'agit pas par pour détecter le véhicule suivant en...
Page 158: Boîte De Vitesses Automatique
Démarrage et utilisation Boîte de vitesses Le déplacement du sélecteur au-delà du Mode marche arrière R point de résistance permet de sauter le automatique Pour engager ou désengager R, le neutre N. véhicule doit être à l'arrêt et la pédale de Ne jamais actionner en même temps la frein doit être enfoncée.
Page 159 Démarrage et utilisation Risque de détérioration de la boîte de Mode Éco vitesses ! Avertissement Boîte de vitesses automatique Ne jamais chercher à démarrer le moteur en poussant le véhicule. Mode manuel M Dans ce mode, il est possible de changer manuellement de rapport en utilisant les 1.
Page 160 Démarrage et utilisation 1. Enfoncer la pédale de frein et Indication de rapport de vitesse Kickdown sélectionner N. Enfoncer la pédale d'accélérateur au- Les symboles avec un chiffre à 2. Dans les cinq secondes qui suivent, delà du cran de kickdown maximise côté...
Page 161: Boîte Manuelle
Démarrage et utilisation Boîte manuelle nouveau. Ensuite, répéter la sélection de Note rapport. Faire patiner les pneus ou maintenir le Ne pas faire glisser l'embrayage véhicule sur place en côte en utilisant inutilement. uniquement la pédale d'accélérateur Lors de la manœuvre, enfoncer la pédale peut endommager le boîtier de traction d'embrayage à...
Page 162 Démarrage et utilisation Le déplacement du sélecteur au-delà du Le niveau de freinage est indiqué par un Attention point de résistance permet de sauter le à trois segments en triangle au centre neutre N. d'information conducteur L'engagement de R lorsque le véhicule Ne jamais actionner en même temps la se déplace en marche avant peut pédale d'accélérateur et la pédale de...
Page 163: Modes De Conduite
Démarrage et utilisation Mode Normal se déplacer librement lorsque le moteur Pour revenir au fonctionnement normal est arrêté. sur les véhicules équipés d'une clé Pour permettre le mouvement des roues, électronique, mettre le contact, puis le véhicule doit être à l'arrêt, le moteur couper le contact, sans enfoncer la Dans ce mode, les paramètres sont doit tourner et la porte du conducteur doit...
Page 164: Mode D'alimentation
Démarrage et utilisation Mode D'alimentation Filtre D'échappement le niveau d'additif du filtre d'échappement est trop bas. Processus de nettoyage automatique Du produit doit être immédiatement ajouté au réservoir. Prendre contact avec Permet les mêmes performances que le Le système de filtre d'échappement filtre un atelier.
Page 165: Carburant
Démarrage et utilisation Carburant Note Avertissement Seule l'utilisation d'additifs carburants respectant les normes B715001 Compatibilité Des Carburants Le système de motorisation du véhicule (Essence) ou B715000 (Diesel) est électrique peut être chaud pendant autorisée. l'utilisation du véhicule et après avoir coupé...
Page 166 Démarrage et utilisation un personnel compétent dans des Avertissement Avertissement ateliers qualifiés et approuvés pour effectuer ce type de travail. ● En cas d'accident ou de choc sur le Ne jamais toucher une fuite de liquide ● Ne jamais endommager, modifier ni soubassement du véhicule de la batterie de traction.
Page 167 Démarrage et utilisation Pour le lavage de la carrosserie, ne pas parcouru, la fréquence des charges véhicule a roulé plus de 20 minutes) utiliser de pression supérieure à 80 bar. rapides. ou supérieures à 30°C. ● Ne pas utiliser la batterie de traction Avertissement du véhicule comme générateur Avertissement...
Page 168: Remarques Générales
Démarrage et utilisation Remarques Générales électrique. Ce peut être une prise Consommation d'énergie électrique et électrique domestique, une prise autonomie Green'Up, une Wallbox ou une borne de Avertissement Voiture de tourisme : la consommation recharge publique. d'énergie électrique (combinée) se La batterie haute tension est chargée situe dans une plage de 17,5 à...
Page 169 Démarrage et utilisation Recharge sur des Wallbox varier selon la borne de recharge. Les bornes de recharge CC permettent une recharge le plus rapide. Pour charger la batterie du véhicule, le câble de recharge de la station doit être connecté au port de recharge du véhicule.
Page 170: Câble De Recharge
Démarrage et utilisation ● La batterie haute tension du véhicule Ne pas immerger le câble de Danger peut être chargée sur une prise recharge dans un liquide. électrique domestique. Brancher le câble ● Ne pas utiliser une prise électrique Il existe un risque de choc électrique de recharge au port de recharge qui n'est pas correctement mise à...
Page 171 Démarrage et utilisation Indicateurs d'état du câble de Témoins d'état Toujours utiliser une prise recharge électrique correctement raccordée Fiche murale à la terre et protégée par un interrupteur différentiel 30 mA. Les câbles domestiques de base (Mode 2) sont utilisés pour la recharge sur Toujours utiliser une prise des prises électriques domestiques.
Page 172 Démarrage et utilisation Ne pas débrancher la fiche murale État du voyant pour arrêter la charge. Allumé 10. Stopper immédiatement la charge par le verrouillage puis déverrouillage avec la clé à Clignotant télécommande du véhicule si le câble de charge ou la prise murale deviennent brûlants au toucher.
Page 173 Démarrage et utilisation POWER CHARGE FAULT Symbole Description Non branché à l'alimentation électrique ou l'alimentation n'est pas disponible à partir de l'infrastructure. Le boîtier de contrôle effectue actuelle‐ ment un auto-test. (vert) (vert) (rouge) Branché uniquement à l'infrastructure ou à l'infrastructure et au Véhicule Électrifié (vert) (VE) mais pas de charge en cours.
Page 174 Démarrage et utilisation Procédure de réinitialisation manuelle utilisation si la prise/fiche électrique d'une fiche côté Wallbox / borne de est chaude, puis faire réparer la prise recharge CA Les Wallbox murales / Le boîtier de contrôle peut être réinitialisé électrique par un électricien qualifié. bornes de recharge CA peuvent disposer en débranchant simultanément le d'un câble de recharge Mode 3 intégré.
Page 175 Démarrage et utilisation Afin d'assurer la compatibilité de la se trouvent à l'intérieur du volet du connecter uniquement un câble du même fiche et de la prise, des étiquettes port de recharge du véhicule. Veiller à type. différentes sont utilisées. Les étiquettes Étiquette d'identification Emplacement Configuration...
Page 176 Démarrage et utilisation 1. Appuyer sur P et couper le contact. 5. Brancher la fiche côté véhicule du État du voyant de Signification câble de recharge dans le port de charge charge du véhicule. Le voyant de char‐ ge s'éteint au bout d'environ 2 minu‐...
Page 177: Recharge Programmable
Démarrage et utilisation peut être déverrouillée sans annuler le est également possible de programmer processus de recharge. C'est pourquoi une recharge à l'aide de l'écran la fonction porte côté conducteur d'informations. uniquement doit être activée dans La recharge programmable n'est possible les paramètres de personnalisation du qu'en chargeant sur une prise électrique véhicule.
Page 178 Démarrage et utilisation 5. Définir le nombre d'heures et Multimédia de minutes après lesquelles le processus de charge commence. 6. Toucher OK. 7. Brancher le véhicule. L'indicateur d'état s'allume en bleu pour indiquer que la programmation de recharge est active. 1.
Page 179: État De Recharge
Démarrage et utilisation État De Recharge D'autres indicateurs d'état de recharge Note se trouvent sur le boîtier de commande L'utilisation de l'appareil décharge la du câble domestique de base (Mode 2) / batterie, vérifier que le véhicule est câble domestique amélioré (Mode 2). suffisamment chargé...
Page 180: Chargement Du Véhicule
Démarrage et utilisation Chargement du véhicule Fixer la galerie de toit conformément aux Fixe instructions d'installation fournies avec la galerie. Barres De Toit Avertissement Pour des raisons de sécurité et pour éviter d'endommager le toit, il Recommandations est recommandé d'utiliser le système de galerie de toit homologué...
Page 181: Indicateur De Surcharge
Démarrage et utilisation - Un rack en aluminium : 120 kg. Respecter les consignes de montage - Un rack en acier : 115 kg. et les conditions d'utilisation indiquées Si la hauteur dépasse 40 cm, adapter dans la notice fournie avec les barres la vitesse du véhicule en fonction du de toit.
Page 182: Traction D'une Remorque
Démarrage et utilisation Remarque une seule ampoule 5 W fonctionne ou si remorque et le poids à la flèche réel avec Pour un fonctionnement optimal, garer le aucune ne fonctionne. la remorque accrochée. véhicule sur une surface horizontale. La mise en place d'un dispositif Les charges remorquables admissibles Ne pas garer le véhicule sur une pente.
Page 183: Remorquage De Loisir
Démarrage et utilisation Remorquage de loisir Toujours essayer d'être proche de la charge maximale d'accouplement vertical, en particulier dans le cas de Remorquage Du Véhicule lourdes remorques. La charge verticale à l'attelage ne doit jamais descendre sous 25 kg. Charge sur l'essieu arrière Quand la remorque est accrochée et que le véhicule tracteur est chargé...
Page 184 Démarrage et utilisation Introduire le capuchon avec le bord Attention Avertissement dans la rainure et fixer le capuchon en poussant. Rouler lentement. Sans à-coups. Avec une boîte de vitesses manuelle, Une force de traction excessive peut mettre le levier de vitesses au neutre. endommager le véhicule.
Page 185: Remorquage D'un Autre Véhicule
Démarrage et utilisation Remorquage D'un Autre Véhicule Contraintes de remorquage Type de véhicule (mo‐ 4 roues au sol avec bar‐ Roues avant au sol Roues arrière au sol Plateau teur / boîte de vitesses) re de traction Combustion thermi‐ que/manuelle Thermique / Automati‐ Électrique 2WD Note En cas de panne de batterie ou du frein de stationnement électrique, il est impératif de faire appel à...
Page 186: Conseils De Conduite
Démarrage et utilisation Conseils de conduite Visser l'anneau de remorquage au maximum et jusqu'à ce qu'il soit en position horizontale. Conduite Sur Surfaces L'anneau d'arrimage situé à l'arrière sous Glissantes le véhicule ne doit en aucun cas être utilisé comme œillet de remorquage. Attention Fixer un câble de remorquage –...
Page 187 Démarrage et utilisation normalement associé à un système de Ce mode est calibré pour un niveau pour permettre au véhicule d'avancer et traction intégrale plus conventionnel. de patinage faible, basé sur différentes pour réduire le risque de s'enliser. adhérences habituellement rencontrées Ce mode est actif jusqu'à...
Page 188 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Systèmes avancés En dépassant le panneau de Attention du conducteur....197 limitation de vitesse......192 Limites du système......198 d'aide à la conduite Après avoir dépassé le En montagne........198 (ADAS) panneau de limitation de vitesse..192 Radar..........199 Dépassement de la vitesse Anomalie........
Page 189 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Limitations du système....215 Réinitialisation........ 226 Aides à la conduite Vision panoramique ......216 Désactivation / Activation....226 et à la manœuvre Visualisation à l'écran Dysfonctionnement......226 d'information........216 Limites de fonctionnement..... 226 - Recommandations Réglages........
Page 190 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) les pieds à proximité des pédales et de brise située devant la caméra est Les obstacles peuvent paraître plus faire une pause toutes les 2 heures. encrassée, embuée, givrée, enneigée, éloignés que dans la réalité. Note endommagée ou recouverte d'un Avertissement...
Page 191: Systèmes Avancés D'aide À La Conduite (Adas)
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Activation Du Système Certains matériaux (tissus) absorbent Dans le cas contraire, véhicule arrêté, les ondes sonores : des piétons programmer l'affichage de cette unité de peuvent ne pas être détectés. vitesse pour qu'elle soit conforme à celle qui est autorisée localement.
Page 192: Réglage De La Vitesse Par Le Conducteur
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Réglage De La Vitesse Par Le En Dépassant Le Panneau De réactivée dès qu'une vitesse inférieure à la vitesse limite est atteinte. Conducteur Limitation De Vitesse Lorsque le dépassement de la Lorsque le limiteur de vitesse est vitesse préréglée n'est pas causé...
Page 193: Désactivation Du Système
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Désactivation Du Système Si votre véhicule est équipé, la vitesse Pour les véhicules équipés d'une de votre véhicule peut être limitée d'une transmission automatique, sélectionner la Appuyer sur , le mode limiteur de manière fixe.
Page 194: Activation
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Réglage De La Vitesse Par Le Selon version, l'assistant de signalisation Appuyer sur doit être activé pour détecter les Selon version, l'écran du régulateur de Conducteur panneaux de limitation de vitesse. vitesse ou seulement s'affiche.
Page 195: Désactivation
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Reprise De La Vitesse la pédale d'accélérateur est relâchée, le – Utilisation d'une roue de secours de véhicule reprend la vitesse mémorisée. type "galette". Mémorisée Lorsque la vitesse mémorisée est – Utilisation de chaînes à neige, dépassée, le réglage de la vitesse de chaussettes à...
Page 196: Régulateur De Vitesse Adaptatif (Acc)
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Régulateur de vitesse plus lentement. Il règle alors la vitesse complet. Selon version, le système peut du véhicule pour suivre le véhicule accélérer le véhicule automatiquement adaptatif (ACC) précédent, en respectant la distance après un arrêt complet.
Page 197: Activation
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Définition De La Vitesse Par Conditions d'activation Autrement, déplacer la molette sur La Reconnaissance De La Le système peut être activé si les pour augmenter la vitesse ou sur pour conditions suivantes sont réunies : la réduire et la mémoriser.
Page 198: Dépassement De La Vitesse Sélectionnée
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Dépassement De La Vitesse Régulateur De Vitesse Si le véhicule reste arrêté pendant plus de cinq minutes sans aucune action du Sélectionnée Adaptatif Sur Les Véhicules conducteur, le frein de stationnement Équipés D'une Boîte Il est toujours possible de conduire électrique est activé.
Page 199: Détection D'un Véhicule À L'avant
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) ● Si le moteur tourne et que le régulateur les besoins en fonction des conditions risque de calage du moteur dans le cas de vitesse adaptatif est activé (gris) ou existantes. d'un véhicule à transmission manuelle actif (vert), le réglage de la distance de ●...
Page 200: Limites Du Système
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) ● ● radar peut être recouvert par un film Le régulateur de vitesse adaptatif ne lorsque le véhicule qui précède ralentit d'eau, de poussières, gel ou neige. prend pas en compte les véhicules à brusquement Dans ces conditions, la visibilité...
Page 201: Radar
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Système anti-collision Bien noter que l'application des freins support de plaque d'immatriculation, désactive le système. suivre les marquages et indications sur le pare-chocs avant. Radar Avertissement Anomalie Pour plus d'informations, se reporter aux Recommandations générales des En cas d'anomalie du régula‐...
Page 202 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) conducteur pour la conduite du véhicule Le freinage d'urgence actif fonctionne Alerte conducteur et l'observation de la route. Il avertit jusqu'à 80 km/h (50 mph) lorsqu'un Le conducteur est averti par les alertes le conducteur si le véhicule risque piéton a été...
Page 203 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Sélection de la sensibilité de l'alerte Selon version, à des vitesses inférieures Avertissement à 30 km/h (18 mph) ou 50 km/h Remarque (30 mph), un freinage automatique Si le réglage de la sensibilité des alertes Ne pas compter sur le système pour peut entraîner le ralentissement du avec la plus grande distance est défini,...
Page 204 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) ● Le freinage d'urgence actif est l'unité de radar n'est pas dans sa Les performances du système peuvent automatiquement désactivé dans les cas position normale suite à un impact sur être affectées par : suivants : le pare-chocs avant ●...
Page 205: Assistance Au Freinage (Ba)
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Nous recommandons de désactiver le Anomalie une impulsion dans la pédale de frein système dans la personnalisation du et une résistance plus importante à Si le système a été désactivé, véhicule dans les cas suivants : l'enfoncement de la pédale de frein.
Page 206: Advanced Grip Control
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) L'ESC fonctionne en combinaison avec l'écran d'information, en serrant les freins Avertissement le système antipatinage (TC). Il empêche ou en roulant à plus de 50 km/h (30 les roues entraînées de patiner. mph). Ce dispositif particulier ne doit pas Le TC est un composant de l'ESC.
Page 207: Modes De Fonctionnement
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Note maximum de motricité en fonction des Avertissement Pour une adhérence optimale sur la conditions de neige (beaucoup de neige, il est recommandé d'équiper le patinage dans la neige épaisse ; très peu Sur le sable, ne pas utiliser les autres véhicule de pneus hiver.
Page 208: Antiblocage Des Roues (Abs)
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) 2. Sélectionner "Neige", "Boue" ou La régulation ABS est identifiable à la véhicule ne peut plus être dirigé et peut "Sable" selon le contexte sur le côté pulsation de la pédale de frein et au bruit déraper.
Page 209: Activation
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) ● Lorsque le système détecte un véhicule capteurs non obstrués par de la boue, Avertissement dans la zone aveugle en roulant en du givre ou de la neige avant, une diode s'allume dans le ●...
Page 210: Désactivation
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Désactivation Mise en marche Le système peut être activé via le menu des réglages du véhicule, dans l'écran d'information. L'état du système est mémorisé après avoir coupé le contact. Le système est automatiquement désactivé...
Page 211: Aide Au Maintien Dans La Voie (Lka)
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) ● ● les conditions météorologiques, telles Volant maintenu à deux mains. Avertissement que le brouillard, la pluie ou la neige, ● Feux indicateurs de direction limitent la visibilité désactivés. Pour plus d'informations, se reporter ●...
Page 212 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Ce voyant clignote pendant la correction de la trajectoire. Ap‐ puyer sur l'application "Naviga‐ tion" pour afficher l'écran d'ac‐ cueil de la navigation. Note Le conducteur peut empêcher la correction en maintenant fermement le volant (ex. : durant une manœuvre d'urgence).
Page 213: Situations De Conduite Et Alertes Associées
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Situations De Conduite Et Alertes Associées Le système informera le conducteur par un message et un signal sonore si une correction est en cours pendant plus de 10 s. Si le conducteur ne parvient toujours pas à maintenir le véhicule dans la voie, la correction s'interrompt après un court instant. Le tableau ci-après décrit les alertes et les messages affichés en fonction des situations de conduite.
Page 214 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) État de la fonc‐ Affichage Commentaire tion Si, pendant la correction, le système détecte qu'elle sera insuffisante et qu'une ligne continue est franchie : le conducteur est averti qu'il doit impé‐ rativement modifier la correction de trajectoire. "Tenez le volant"...
Page 215: Limites De Fonctionnement
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) ● Limites De Fonctionnement Détection d'une voie étroite. Risque de déclenchements indésirables ● ● Conduite dans des virages serrés et Le système doit être désactivé dans Les performances du système peuvent les chantiers. les situations suivantes : être affectées par les virages serrés et les chantiers.
Page 216: Alerte De Franchissement Involontaire De Ligne (Ldw)
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Alerte de franchissement Anomalie Le système LKA est désactivé par le conducteur lorsque le véhicule est involontaire de ligne Ce symbole apparaît dans le remorqué. centre d'information conducteur (LDW) Avertissement en cas de dysfonctionnement, accompagné...
Page 217: Activation
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Activation du véhicule (à l'aide du système Avertissement Connect) que jusqu'au redémarrage suivant du véhicule. Le système est Ce système est une aide à la conduite automatiquement activé par défaut à qui ne peut, en aucun cas, remplacer la chaque démarrage du moteur.
Page 218: Vision Panoramique
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) ● Visualisation À L'écran changements soudains d'éclairage les cyclistes, la circulation transversale, les animaux ou tout autre objet se ● D'information lumière éblouissante, par ex. celle du trouvant hors de vue de la caméra, par soleil ou d'un éclairage artificiel, se exemple en dessous du pare-chocs ou reflétant directement dans la lentille de...
Page 219: Activation
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Activation Vue À 180° L'état du système n'est pas mémorisé lors de la coupure du contact. Le système de vue panoramique est Vue Standard activé en : ● engageant la marche arrière lorsque le La zone derrière le véhicule est moteur est mis en marche affichée à...
Page 220: Mode Automatique
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Limitations Du Système du véhicule dans son environnement Les lentilles de la caméra sont proche. Le véhicule peut alors aveuglées par de la neige, de la glace, être manœuvré autour des obstacles de la neige fondue, de la boue, de la Attention proches.
Page 221: Aide Au Stationnement Arrière
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Informations générales d'avertissement apparaît, le système est Le système arrière est désactivé quand en panne. une fiche est branchée dans la prise de Désactivation courant de l'attelage de remorque. Le système est désactivé lorsque la Avertissement marche arrière est désengagée.
Page 222: Aide Au Stationnement Avant-Arrière
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Aide Au Stationnement Avant- En outre, la distance jusqu'aux obstacles le symbole peut clignoter. L'intervalle avant et arrière est affichée par les lignes Arrière entre les signaux sonores se réduit au fur de distance qui changent dans l'écran et à...
Page 223 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) avant est activée, dès qu'un obstacle est Si le véhicule s'arrête pendant plus de signal sonore et l'affichage reprennent détecté à l'avant et que la vitesse du trois secondes, si la boîte automatique automatiquement.
Page 224: Caméra Arrière (Rvc)
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Dans le cas d'une panne de la boîte Des objets offrant une section un support de plaque d'immatriculation de vitesses, le système d'aide au transversale de réflexion fort étroite, est utilisé. stationnement n'est pas actif, lorsque la des objets étroits ou des matériaux Les trottoirs bas ou les irrégularités de surface, par exemple sur les chantiers,...
Page 225 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Toujours vérifier les alentours du La caméra de recul est activée lorsque Fonctionnement véhicule avant de commencer à rouler le véhicule roule en marche avant et que La zone affichée par la caméra est et pendant la conduite.
Page 226: Système De Détection De Perte D'attention Du Conducteur
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) ● Système de détection en appuyant sur l'icône dans chaque démarrage du véhicule, même le coin supérieur gauche de l'écran s'il a été désactivé lors de la dernière de perte d'attention du d'information. coupure du contact.
Page 227: Alerte Attention Conducteur Par La Caméra Avant
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) ● Conducteur Par La Caméra De Une caméra de surveillance du Le système peut effectuer une procédure conducteur à l'intérieur du véhicule d'apprentissage pendant un maximum Surveillance Du Conducteur côté conducteur à gauche du pare- de 30 minutes après le début de la Le système surveille le degré...
Page 228: Réinitialisation
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Désactivation / Activation Ce phénomène est normal ; il n'est S'allume en plus. pas nécessaire de consulter un atelier Par défaut, à chaque démarrage, la qualifié. fonction est automatiquement activée. Dans ce cas, arrêter le véhicule et vérifier si la caméra avant est recouverte de Les paramètres sont modifiés Si un niveau grave de somnolence ou...
Page 229: Système D'assistance À La Conduite Hors Route Et Gamme Lente
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) ne pas fonctionner du tout dans les voire ne pas fonctionner du tout dans les du bruit ou des vibrations lorsqu'il situations suivantes : situations suivantes : fonctionne. ● ● Attention Faible visibilité consécutive à un Caméra de surveillance du conducteur éclairage insuffisant de la chaussée, recouverte de saletés ou d'objets...
Page 230: Système D'assistance Au Démarrage En Côte (Hsa)
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) d'accélérateur et de frein peuvent être La LED du bouton s'éteint. aux Recommandations particulières de relâchées. la régulation de vitesse. Anomalie ● Si la boîte de vitesses est en première Si le témoin vert ne s'allume pas ou en seconde, la vitesse du milieu ou clignote après une pression sur le...
Page 231: Assistant De Détection Des Panneaux Routiers (Tsa)
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Assistant de détection des Si le système est activé, mais ne détecte Selon version, la fourniture de pas de panneau de limitation de vitesse, l'information sur les limites de vitesse panneaux routiers (TSA) le panneau suivant est affiché : implique les systèmes suivants : ●...
Page 232: Conditions De Fonctionnement
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) confirmation est émis. Le signal sonore être sélectionné manuellement. Sinon, le de confirmation peut être activé et pays est sélectionné automatiquement. désactivé dans la personnalisation du Pour obtenir des informations valables véhicule. sur les limitations de vitesse, la position Si le véhicule est conduit à...
Page 233: Système De Contrôle De Pression Des Pneus (Tpms)
Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) ● Les panneaux routiers sont totalement de vitesse du pays correspondant. 2. Arrêter le véhicule dès que ou partiellement recouverts ou sont Si nécessaire, sélectionner les unités les conditions de circulation le difficilement identifiables. correctes à...
Page 234 Systèmes avancés d'aide à la conduite (ADAS) Note Avertissement Roue de secours La roue de secours en tôle ne possède La détection de sous-gonflage des pas de capteur de détection de sous- pneus ne peut, en aucun cas, gonflage remplacer la vigilance du conducteur. Ce système ne dispense pas de contrôler la pression de gonflage des pneus (y compris celle de la roue de...
Page 235: Feux De Détresse
En cas d'urgence En cas d'urgence Chargeur batterie 12 V ....247 Feux de détresse Déconnexion - Connexion de la batterie .......... 248 Feux de détresse ......233 Feux De Détresse Cosse de batterie à Feux de détresse automatiques..233 Automatiques verrouillage rapide ......248 Activation des feux de détresse..
Page 236: En Cas D'urgence
En cas d'urgence Appel D'urgence (ECall) s'allument automatiquement en fonction appel d'urgence automatique est établi de l'intensité de la décélération. Ils et une notification automatique d'accident Le système eCall (SOS) peut être équipé s'éteignent automatiquement dès que le est transmise au PSAP le plus proche. de série sur le véhicule ou proposé...
Page 237: Triangle De Présignalisation
En cas d'urgence Mise sur cric du véhicule Assemblage Du Triangle que le calculateur d'airbags, un appel d'urgence est lancé automatiquement. et changement d'une roue Remarque Kit D'outils Pour Changement Le système d'appel d'urgence eCall (SOS) est un service public d'intérêt D'une Roue général et gratuit.
Page 238: Roue De Secours
En cas d'urgence Avec roue de secours Le cric est installé sous le siège passager avant. L'outillage est installé sous le siège conducteur. Avertissement Le cric doit être utilisé uniquement pour remplacer un pneu endommagé. Ne pas utiliser un autre cric que celui fourni avec le véhicule Composition de la boîte à...
Page 239 En cas d'urgence aucune étiquette ne l'indique sur la roue Abaisser le support de roue de de secours. secours. Si une étiquette est apposée sur la roue de secours, la vitesse autorisée dépend de la réglementation du pays. Ne monter qu'une seule roue de dépannage temporaire.
Page 240 En cas d'urgence ● 10. Fermer le hayon ou les portes arrière. Si le véhicule est équipé de jantes 4. Sortir la roue de secours. acier, retirer l'enjoliveur. 5. Ne jamais changer simultanément Ne monter qu'une seule roue de ● plusieurs roues.
Page 241 En cas d'urgence Jantes en acier avec enjoliveur : Avertissement Sortir l'enjoliveur. Veiller à toujours utiliser les vis de fixation de roue adéquates lors des changements de roues. Lors du montage de la roue de secours, pour un usage temporaire, les boulons pour jantes en alliage peuvent également être utilisés.
Page 242: Démontage Des Roues
En cas d'urgence 4. Régler le cric à la hauteur nécessaire. Quand le cric est correctement aligné, 2. Serrer le frein de stationnement, Le positionner directement sous le soulever le véhicule jusqu'à ce que la engager la 1ère, la marche arrière ou point de levage de manière telle qu'il roue ne touche plus le sol.
Page 243: Montage Des Roues
En cas d'urgence La direction et la maniabilité pourraient Avertissement Avertissement être impactées. Avec une roue de secours non L'utilisation de pneus ou de jantes En cas de pneu plat : Serrer le frein standard ou de type "galette" non adaptés peut donner lieu à des de stationnement, engager la 1ère, accidents et entraîner la perte de la marche arrière ou placer le levier...
Page 244 En cas d'urgence 1. Retirer la bouteille de produit d'étanchéité et le compresseur. 2. Extraire l'étiquette de limite de vitesse du flacon de produit d'étanchéité et le placer dans le champ de vision du conducteur. 5. Insérer d'abord la bouteille de produit 8.
Page 245 En cas d'urgence 10. Brancher la fiche du compresseur sur 12. Le manomètre du compresseur la prise pour accessoires 12 V ou sur indique brièvement une pression la prise d'allume-cigares. jusqu'à 600 kPa (6 bar) pendant que la bouteille de produit d'étanchéité se Avertissement vide (environ 30 secondes).
Page 246: Contrôle - Réglage De La Pression Des Pneus
En cas d'urgence Contrôle - Réglage De La pneu. Rouler entre 20 km/h et 60 En cas de bruits anormaux ou de fort km/h (12 mph et 37 mph). Après échauffement du compresseur, l'arrêter Pression Des Pneus un trajet d'environ 5 km (3 miles), pendant au moins 30 min.
Page 247: Démarrage Par Câbles Auxiliaires
La mise en route du moteur n'est plus Si la batterie a gelé, la faire contrôler https://public-servicebox.opel.com/ assurée et la charge de la batterie de par le Réseau ou par un atelier qualifié OVddb/OV/index.html ...
Page 248: Pictos
En cas d'urgence Éteindre tous les consommateurs Avertissement rendre aveugle ou provoquer électriques des deux véhicules de graves brûlures. (autoradio, essuie-glaces, feux, etc.). Avant toute intervention sur la batterie Veiller à ce que les câbles de secours Pour plus d'informations, con‐ d'accessoires ne passent pas à...
Page 249: Chargeur Batterie 12 V
En cas d'urgence 3. Connecter le fil conducteur noir à chargeur compatible avec les batteries Avertissement la borne négative de la batterie de au plomb, d'une tension nominale de démarrage (3). 12 V. Rouler immédiatement sans avoir 4. Connecter l'autre extrémité du fil atteint un niveau de charge suffisant conducteur noir au point de masse de Avertissement...
Page 250: Déconnexion - Connexion De La Batterie
En cas d'urgence Cosse De Batterie À Déconnexion - Connexion De 4. Vérifier le bon état des câbles du chargeur. Verrouillage Rapide La Batterie 5. Soulever le cache plastique de la Afin de maintenir un niveau de Débranchement de la borne (+) borne (+), si le véhicule en est charge suffisant pour permettre le équipé.
Page 251: Après Recharge - Redémarrage
En cas d'urgence correspondante, réinitialiser certains Danger équipements : ● Clé électronique. Le carburant est inflammable et explosif. ● Toit ouvrant. Ne pas fumer. Pas de flamme nue ou ● Lève-vitres. de formation d'étincelles. Si une odeur de carburant se dégage ●...
Page 252 En cas d'urgence Bouchon de remplissage N'utiliser que des bouchons de remplissage d'origine. Les véhicules avec moteur diesel sont équipés d'un bouchon de remplissage spécifique. Si le véhicule est équipé d'un système Le bouchon de remplissage de carburant de clé électronique, la trappe à carburant peut être fixé...
Page 253 Maintenance et entretien du véhicule Maintenance et Ajout de liquide de Consignes générales......278 refroidissement ......263 Éléments en matière plastique entretien du véhicule Contrôle du liquide de frein ... 263 et revêtues........278 Batterie 12V ........264 Combiné d'instruments et écrans... 278 Introduction à la Maintenance et Entretien du véhicule .......
Page 254: Maintenance Et Entretien Du Véhicule
Maintenance et entretien du véhicule Introduction à la Évacuation Des Véhicules Informations Sur L'entretien Hors D'usage Maintenance et à Pour garantir un fonctionnement économique et sûr du véhicule, et pour l'entretien du véhicule Des informations sur les centres de conserver sa valeur, il est très important reprise des véhicules hors d'usage et que tous les travaux d'entretien soient leur recyclage sont disponibles sur notre...
Page 255: Conseils De Sécurité
Maintenance et entretien du véhicule ● Confirmations Remplacer l'huile moteur. Entreposage pendant une période prolongée (véhicule électrique) ● La confirmation du service est Vider le réservoir de liquide de lave- enregistrée dans le carnet d'entretien et glace. Si le véhicule doit être stocké pendant de garantie.
Page 256: Entretien Programmé
Maintenance et entretien du véhicule Entretien programmé Jusqu'à quatre semaines Remise en service Brancher le câble de recharge. Quand le véhicule est remis en Contrôles Périodiques circulation : Quatre semaines à douze mois Sauf indication contraire, contrôler 1. Brancher la cosse à la borne positive 1.
Page 257 Maintenance et entretien du véhicule Huile moteur Avertissement La vérification du niveau s'ef‐ Les liquides doivent être conformes aux fectue sur un sol plat, moteur à recommandations du Constructeur et l'arrêt depuis 30 minutes, avec au moteur du véhicule. la jauge manuelle. Pour connaître la périodicité...
Page 258 Maintenance et entretien du véhicule Liquide de freins (ou disponible auprès du Réseau ou Si le niveau est proche ou en-dessous du d'un atelier qualifié). repère "MIN", il est impératif de faire un Le niveau de ce liquide doit se L'utilisation d'une huile non appoint.
Page 259: Fluides, Lubrifiants Et Pièces Recommandés
Maintenance et entretien du véhicule Liquide de lave-glace respectiez les critères d'huile moteur Avertissement spécifiés en terme de qualité et de Compléter le niveau dès que viscosité. Les produits sont dangereux et cela est nécessaire. Additifs supplémentaires d'huile peuvent être toxiques. Manipuler avec moteur précaution.
Page 260: Adblue
Maintenance et entretien du véhicule AdBlue® L'AdBlue® gèle à une température Avertissement d'environ -11°C. Étant donné que le Informations générales véhicule est équipé d'un système de Ne jamais faire l'appoint depuis préchauffage d'AdBlue®, la réduction des La méthode de réduction catalytique un distributeur d'AdBlue®...
Page 261 Maintenance et entretien du véhicule km (1500 miles). Lors de la la sonnerie retentit et le message est possible sans restrictions. S'il mise du contact, cet avertissement s'affiche tous les 10 km (6 miles) s'agit d'une défaillance temporaire, s'affiche brièvement une fois avec jusqu'à...
Page 262: Liquides De Frein Et D'embrayage
Maintenance et entretien du véhicule ni introduire la clé électronique dans conséquences liées à l'utilisation l'habitacle. d'additifs supplémentaires pour liquide de Mettre le contact, puis, après un délai refroidissement. de 10 secondes, démarrer le moteur. Compartiment moteur Liquides De Frein Et D'embrayage Accès Au Compartiment Moteur...
Page 263 Maintenance et entretien du véhicule éviter tout risque de redémarrage Gazole (diesel) Attention automatique du moteur. Prendre garde aux objets ou aux Ne pas enfoncer le capot dans la vêtements qui pourraient se prendre serrure pour éviter les bosses dans l'hélice du moto-ventilateur ou dans certains éléments tournants - Avertissement Risque d'étranglement et de blessures...
Page 264: Contrôle Du Niveau D'huile Moteur
Maintenance et entretien du véhicule Un état correct du niveau d'huile moteur Attention est indiqué par un message. Si le niveau d'huile moteur est bas, les deux Seul le liquide de lave-glace avec une indicateurs clignotent et un message est concentration suffisante d'antigel offre affiché.
Page 265: Ajout De Liquide De Refroidissement
Maintenance et entretien du véhicule Ajout De Liquide De Niveau de liquide de refroidissement ICE disponible, utiliser de l'eau de ville propre. Serrer fermement le bouchon. Refroidissement Le liquide de refroidissement rempli à Faire contrôler la concentration de liquide l'usine offre une protection contre le gel de refroidissement et faire remédier à...
Page 266: Batterie 12V
Les piles ne doivent pas être jetées avec https://public-servicebox.opel.com/ l'alternateur doit être augmentée. Ceci les ordures ménagères. Elles doivent OVddb/OV/index.html est effectué par une augmentation du être recyclées via les centres de collecte...
Page 267: Entretien Du Véhicule
Maintenance et entretien du véhicule Ces consommateurs, comme le système chauffants ou le volant chauffé, peuvent Étiquette d'avertissement d'nfodivertissement, les essuie-glace, les être temporairement indisponibles en cas feux de croisement, les lampes de d'insuffisance de charge électrique. Les courtoisie, etc., peuvent être utilisés pour fonctionnalités sont alors rétablies après une durée maximale totale d'environ quelques minutes.
Page 268: Remplissage D'adblue® (Liquide D'échappement)
Maintenance et entretien du véhicule Sous une minute après avoir coupé le Abaisser le bras d'essuie-glace avec Étant donné qu'AdBlue® a une longévité contact, actionner la manette d'essuie- précaution. limitée, vérifier la date d'expiration avant glace afin de placer les balais d'essuie- l'appoint.
Page 269: Prise D'air
Maintenance et entretien du véhicule inhaler les fumées car elles ont une aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il odeur piquante. Les fumées ne sont pas s'enclenche. nocives par inhalation. Remarque Le réservoir d'AdBlue® doit être rempli Éliminer le bidon d'AdBlue® entièrement.
Page 270: Entretien
Maintenance et entretien du véhicule n'est pas possible quand la température Le remplacement d'un fusible intérieur est coupé ainsi que le contact. extérieure est trop basse. par un tiers peut entraîner un Toutes les portes doivent être fermées. dysfonctionnement grave du véhicule. Maintenir une ampoule uniquement par Entretien son culot.
Page 271 Maintenance et entretien du véhicule 1. Extraire le cache de protection en le 5. Remettre le couvercle de protection. tirant. Feux de route (2) Feu de croisement Feux de route 2. Retirer la douille de l'ampoule du boîtier de réflecteur. Clignotant avant 1.
Page 272 Maintenance et entretien du véhicule 2. Désengager l'agrafe à ressort de la Clignotant avant (3) pièce de retenue en la déplaçant vers le côté droit. Faire pivoter l'agrafe à ressort vers le bas. Retirer la douille de l'ampoule du boîtier de réflecteur. 3.
Page 273: Phares Antibrouillard
Maintenance et entretien du véhicule Feux Arrière Bloc optique dans la carrosserie Véhicule avec hayon 3. Séparer l'ampoule de la douille 1. Extraire le cache de protection en le d'ampoule et remplacer l'ampoule. tirant. 4. Introduire la douille d'ampoule dans le boîtier du réflecteur.
Page 274 Maintenance et entretien du véhicule déposer. Veiller à ce que la goulotte d'ampoule. Remplacer l'ampoule : de câbles reste en place. Feu antibrouillard arrière (1) Feu de recul (2) 3. Détacher le câble du support. Feux de direction/de détresse (3) Feu arrière / feu stop (4) 6.
Page 275: Éclairage Intérieur
Maintenance et entretien du véhicule 4. Désengager les pattes de retenue En cas de défaillance, faire réparer les 1. Faire glisser le logement de feu vers pour déposer le support d'ampoule. éclairages par un atelier. l'avant et le retirer à l'arrière. Vérification d'ampoule Mettre le contact, faire fonctionner et vérifier tous les feux.
Page 276: Éclairage De Plaque D'immatriculation
Maintenance et entretien du véhicule Pneus et roues Éclairage De Plaque D'imma‐ véhicules avec système de surveillance de la pression des pneus. triculation La pression des pneus change selon Informations Sur La Sécurité les différentes options. Pour obtenir une Des Pneus valeur de pression des pneus correcte, appliquer la procédure ci-après : État des pneus, état des jantes...
Page 277 Maintenance et entretien du véhicule Enjoliveurs profondeurs de sculpture de pneus d'un Avertissement même essieu. Utiliser des enjoliveurs et des pneus homologués en usine pour le véhicule Pour des pneus spécifiques, la pression correspondant afin de répondre à de gonflage recommandée dans le toutes les exigences concernant chaque tableau de pression des pneus peut combinaison roue et pneu.
Page 278 Maintenance et entretien du véhicule ● roulement des pneus avec les valeurs de Initialisation du système La condition de charge a été modifiée référence et d'autres signaux. ● Après la correction de la pression Les roues ont été permutées ou Si un pneu perd de la pression, le témoin de pneu ou le changement de roue, échangées...
Page 279: Carrosserie - Entretien De L'extérieur
Maintenance et entretien du véhicule Peinture Brillante Note Avertissement Lors du lavage du véhicule dans une station automatique à rouleaux, penser à Avertissement Les dommages peuvent entraîner verrouiller les portes et selon version, à l'éclatement des pneus. éloigner la clé électronique. Ne pas utiliser de produits abrasifs, Lors de l'utilisation d'une lance à...
Page 280: Entretien De L'intérieur
Maintenance et entretien du véhicule Introduction Aux Ceintures De Risque d'endommager ou de décoller ou d'eau savonneuse directement sur les autocollants ! ces surfaces - risque de dommages ! Sécurité Note Éléments En Matière Plastique Nettoyer les ceintures de sécurité à l'eau Utiliser le lavage au jet d'eau à...
Page 281: Matériaux De Sol
Maintenance et entretien du véhicule Dans le cas d'un élément composé 1. Les tapis de sol d'origine ont été partiellement de cuir, veiller à ne pas conçus pour ce véhicule. Si les endommager les autres matières avec tapis de sol doivent être remplacés, il est recommandé...
Page 282 Maintenance et entretien du véhicule les taches et les décolorations dès que possible.
Page 283: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Spécifications Masses et charges remorquables Avertissement techniques Les valeurs de masses et de Le remorquage avec un véhicule charges remorquables liées au véhicule tracteur même peu chargé peut Identification du véhicule....282 sont mentionnées sur le certificat dégrader sa tenue de route. Numéro d'identification du d'immatriculation, ainsi que dans la Tracter une remorque augmente la...
Page 284: Identification Du Véhicule
Spécifications techniques Identification du véhicule Plaque D'immatriculation 7 charge maximale autorisée sur l'essieu arrière en kg Numéro D'identification Du 8 adresse du fabricant, données Véhicule (VIN) spécifiques au véhicule ou au pays PRESSIONS PNEUS FROIDS / COLD TYRES PRESSURES / XDGZC XIDGIS HD 215/65 R17 99V...
Page 285: Étiquette D'information Sur Les Pneus
Spécifications techniques et les autres documents d'enregistrement routier et la consommation et augmente nationaux. l'usure des pneus. Étiquette D'information Sur Les Pneus L'étiquette d'informations sur la pression des pneus apposée sur l'encadrement de la porte gauche indique l'équipement pneumatique d'origine du véhicule et les pressions de gonflage correspondantes.
Page 286: Données Du Véhicule
Spécifications techniques Données du véhicule Dimension Taille 4410 4760 Voiture de tourisme Longueur [mm] Véhicule utilitaire 4401 4751 Longueur [mm] Largeur sans rétroviseurs [mm] 1848 1848 Largeur avec rétroviseurs extérieurs [mm] 2107 2107 Voiture de tourisme 1775 1787 Hauteur sans rails de toit [mm] Voiture de tourisme 1812 1818...
Page 287: Données Du Moteur
Spécifications techniques Données Du Moteur Appellation du moteur D12XHL F12XHL F12XHT F15DT D15DTH Désignation de vente 1.2 Turbo 1.5 Turbo 1.5 Turbo Code technique EB2ADT EB2ADTS DV5RCf DV5RC 1199 1199 1499 1499 Cylindrée [cm Puissance du moteur [kW] au régi‐ me [tr/min] 5500 5500...
Page 288 Spécifications techniques Appellation du moteur A16DT Véhicule électrique Désignation de vente 1.6 Turbo Code technique DV6DR DV6DRM Puissance du moteur [kW] au régime [tr/min] 4000 – Couple [Nm] au régime [tr/min] 1750 – Type de carburant Gazole (diesel) Motorisations et charges remorquables - ESSENCE EURO 6.3-6.4 Moteur PureTech 110 S&S BVM6 6.4 PureTech 130 S&S EAT8 6.3...
Page 289 Spécifications techniques Moteur PureTech 110 S&S BVM6 6.4 PureTech 130 S&S EAT8 6.3 Boîte de vitesses Manuelle 6 rapports Automatique 8 rapports Code EB2ADT MB6 STTD EB2ADTS ATN8 STTD Poids M (L1) XL (L2) M (L1) XL (L2) Puissance max. : EC standard (kW) Carburant Sans Plomb Sans Plomb...
Page 290 Spécifications techniques PURETECH 110 S&S BVM6 PURETECH 130 S&S BVM6 PURETECH 110 S&S BVM6 EB2ADT STTD MB6E EB2ADTS STTD ATN8 EB2LTE STTD MB6 6. 3-6,4 6,3* 6ebis MPV (650kg) MPV (1000kg) MPV (650kg) MPV (1000kg) Cubique 1199 1199 1199 1199 1199 Puissance max.
Page 291 Spécifications techniques Moteurs et charges remorquables - DIESEL Moteur HDi 92 S&S BVM5 Boîte de vitesses Manuelle 5 rapports Code DV6DR Poids M (L1) XL (L2) Type Variante Version 5 places 5€ = EB9HPA 5€ = EB9HPA 4€ = EB9HPD 4€ = EB9HPD 7 places 5€...
Page 292 Spécifications techniques Motorisations et charges remorquables - DIESEL EURO 6.3-6.4 Moteur BlueHDi 130 S&S EAT8 Boîte de vitesses Automatique 8 rapports Code DV5RC STTd ATN8 Type Variante Version EDYHZ3 Cylindrée (cm³) 1499 Puissance max. : EC standard (kW) Carburant Gazole Remorque freinée (dans la limite du MTRA) en pente 12% (kg) 1000/1300 Remorque non freinée (kg) 720/730...
Page 293 Spécifications techniques Moteur BlueHDi 130 S&S EAT8 €6.4 Boîte de vitesses Automatique 8 rapports Code DV5RC STTd ATN8 Longueur M (L1) XL (L2) Type Variante Version 5 places EBYHZ3 EBYHZ3 7 places EBYHZ3 EBYHZ3 Cylindrée (cm³) 1499 Puissance max. : EC standard (kW) Carburant Gazole 1300...
Page 294 Spécifications techniques Motorisations et charges remorquables - DIESEL EURO 6.3, 6.4, 6.ebis Moteur BlueHDi 100 S&S BVM6 BlueHDi 130 S&S EAT8 6.4 Boîte de vitesses Manuelle 6 rapports Automatique 8 rapports Code DV5RCf MB6 STTD DV5RC STTd ATN8 Type Variante Version 6,3€ = EDYHT2 6,3€...
Page 295 Spécifications techniques Moteur BlueHDi 100 S&S BVM6 BlueHDi 130 S&S BVM6 BlueHDi 130 S&S EAT8 Boîte de vitesses Manuelle 6 rapports Manuelle 6 rapports Automatique 8 rapports Code DV5RCf MB6 STTD DV5RC MB6 STTD DV5RC ATN8 STTD Longueur M (L1) XL (L2) M (L1) XL (L2) M (L1) XL (L2) Type Variante Ver‐...
Page 296 Spécifications techniques Moteur BlueHDi 100 S&S BVM6 BlueHDi 130 S&S BVM6 BlueHDi 130 S&S EAT8 Boîte de vitesses Manuelle 6 rapports Manuelle 6 rapports Automatique 8 rapports Code DV5RCf MB6 STTD DV5RC MB6 STTD DV5RC ATN8 STTD Longueur M (L1) XL (L2) M (L1) XL (L2) M (L1) XL (L2) Remorque freinée...
Page 297 Spécifications techniques Moteur HDi 90 BVM5 HDi 90 BVM5 HDi 90 BVM5 DV6DRM BE4L 4€ DV6DRM BE4L 4€ DV6DRM BE4L 4€ Longueur VP (L1) VP (L2) Type Variante Version EB9HPD EB9HPD ED9HPD Cylindrée (cm³) 1587 1587 1587 Puissance max. norme CE (kW) 2 places Remorque freinée (dans la limi‐...
Page 298 Spécifications techniques Moteur BlueHDi 100 S&S BlueHDi 100 S&S BlueHDi 100 S&S DV5RCf MB6 STTD DV5RCf MB6 STTD DV5RCf MB6 STTD 6ebis Longueur MPV (L1) MPV (L2) MPV (cabine Appro) Type Variante Version EDYHT EDYHT EDYHT2 Cylindrée (cm³) 1499 1499 1499 Puissance max. norme CE (kW) Remorque freinée (dans la limi‐...
Page 299 Spécifications techniques Moteur HDi 90 BVM5 HDi 90 BVM5 HDi 90 BVM5 DV6DR BE4L 5€ DV6DR BE4L 5€ DV6DR BE4L 5€ Longueur VP (L1) VP (L2) Type Variante Version EB9HPA EB9HPA ED9HPA Cylindrée (cm³) 1560 1560 1560 Puissance max. norme CE (kW) 2 places Remorque freinée (dans la limi‐...
Page 300 Spécifications techniques BlueHDi 130 S&S EAT8 BlueHDi 130 S&S BVM6 BlueHDi 130 S&S EAT8 Moteur DV5RC ATN8 STTD 6,4€ DV5RC MB6 STTD €6.ebis DV5RC ATN8 STTD €6.ebis Type Variante Version EBYHP2 Cylindrée (cm³) 1499 1499 1499 Puissance max. norme CE (kW) Remorque freinée (dans la limi‐ L1 5pl = 1300 L1 5pl = 1300 L1 5pl = 1300...
Page 301 Spécifications techniques Motorisation et charges remorquables - Électrique Moteur électrique Technologie Synchrone à aimants permanents Puissance max. : norme CE (kW)/(ch) 100/136 Batterie de traction Technologie Lithium-Ion Pack batterie 18 modules Capacité installée (kWh) Câble de charge domestique Mode 2 Courant alternatif (AC) Tension nominale (A) 8 ou 16 Charge accélérée Mode 3...
Page 302 Spécifications techniques Types variantes versions : ZKX / ZKUZ / ZKLZ Remorque non freinée (kg) Poids maximal autorisé sur flèche (kg)
Page 303: Contenances Des Réservoirs
Spécifications techniques Contenances des réservoirs Huile Moteur Moteur DV5RC EB2ADT EB2ADTS DV6DR DV6DRM DV5RCf filtre inclus [l] 3,75 3,95 entre MIN et MAX [l] 4) Voiture personnelle 5) Véhicule utilitaire Réservoir De Carburant Essence / Diesel, quantité de remplissage [I] 60 / 53 Réservoir D'AdBlue®...
Page 304: Compatibilité Des Roues Et Pneus
Spécifications techniques Compatibilité des roues et Voir le certificat de conformité fourni avec main pour les cinq premiers tours au votre véhicule et les autres documents minimum. pneus d'enregistrement nationaux. Selon le matériau des jantes, deux Des équipements optionnels peuvent Par exemple 225/55 R 18 98 V boulons différents sont disponibles.
Page 305 Spécifications techniques La position de bras arrière de la plateforme de levage est centrale sous le point concerné de levage du véhicule. La position de bras avant de la plateforme de levage est centrale sous le point concerné de levage du véhicule.
Page 306: Déclaration De Conformité
Les certificats sont disponibles sur le site Politique de confidentialité Consommation de carburant et Internet de la marque : européenne des véhicules émissions de CO² ......305 www.opel.com/conformity connectés de Stellantis....312 REACH..........305 Systèmes De Transmission Enregistreur des données d'événements ........305 Radio Référence personnelle....
Page 307: Consommation De Carburant Et Émissions De Co²
également disponibles dans les chimiques. sa dernière version en vigueur). conditions générales de vente du Visiter le site www.opel.com pour de Un autre élément de la directive est véhicule, dans les conditions générales plus amples renseignements et pour l'indication de l'émission de CO2.
Page 308: Caractéristiques De Fonctionnement Du Véhicule
Informations au client ● de retrouver des données sur le lui-même. Les boîtiers de commande Pour les véhicules électriques ou détenteur ou le conducteur du véhicule. incluent souvent l'enregistrement des hybrides rechargeables, la quantité Les données générées ou traitées par données (dont la clé...
Page 309: Opérations De Maintenance Et De Réparation
Informations au client un dysfonctionnement), il peut s'avérer Constructeur, le cas échéant, avec Les données concernées sont des nécessaire d'enregistrer des données qui le numéro d'identification du véhicule. photos grisées basse résolution de seraient autrement simplement volatiles. La responsabilité du Constructeur la vue à...
Page 310: Système Event Data Recorder (Edr)
Informations au client ● Fonctions De Confort Et D'info‐ ADAS sont désactivés, le système ADR Données sur l'utilisation des services n'enregistre aucune donnée. en ligne. divertissement Système Event Data Recorder Ces données pour les fonctions de Les réglages de confort et les réglages confort et d'infodivertissement peuvent (EDR) personnalisés peuvent être enregistrés...
Page 311: Services En Ligne - Connectivité "Over-The-Air
Informations au client d'autres informations générales au sujet qui vous sont fournis par le Constructeur légalement requis tels que le système de du véhicule. Pour plus d'informations, ou d'autres fournisseurs. communication d'urgence. consulter les consignes d'utilisation du Services propriétaires Services tiers véhicule ou du système audio et En ce qui concerne les services En cas d'utilisation de services en ligne...
Page 312: Mesures De Protection Contre Les Cyberattaques
Informations au client eCall - Appel d'urgence communiquer les Conditions générales consister dans le déploiement de mises acceptées. Vous les trouverez dans à jour du logiciel ou du firmware. Cette fonction sera assurée pendant tout l'application mobile de la Marque ou sur Ce système a pour objectif d'améliorer le cycle de vie du VÉHICULE.
Page 313 Informations au client donc accessible gratuitement à tous les L'AEE utilise ces données pour surveiller les constructeurs automobiles sont tenus consommateurs. en utilisation réelle la consommation d'équiper les véhicules neufs vendus en Conformément au règlement (UE) de carburant et d'énergie, ainsi que Europe de différents systèmes visant 2015/758, ce système est obligatoire les émissions de CO...
Page 314: Utilisation Des Données - Amélioration De La Qualité Des Produits
Informations au client Affichage du kilométrage sur actuelle du véhicule est envoyée via fabriqués par STELLANTIS AUTO SAS l'unité télématique et est immédiatement en tant que constructeur automobile, l'association Car-Pass supprimé après traitement. Le suivi de les données de votre véhicule (telles (uniquement pour les véhicules la position du véhicule n'est à...
Page 315 Informations au client qui ont signé les Conditions générales en tant que Clients ou qui sont autorisés par un Client à accéder aux services connectés et à les utiliser. Cette politique de confidentialité est rédigée conformément à l'article 13 du règlement UE 679/2016 et vous permettra de mieux comprendre comment nous traitons vos informations.
Page 316 Informations au client...
Page 317 Index Boîte de vitesses automatique ...156 Boîte manuelle ........159 Accès au compartiment moteur ..260 Bouches d'aération ......108 Accoudoir avant ........32 Bouton d'alimentation ......56 Actionnement du hayon ....... 20 AdBlue® ..........258 Advanced Grip Control ...... 204 Câble de charge ........ 168 Aide au maintien dans la voie (LKA) ..209 Caméra arrière (RVC) ......222 Aide au stationnement .......
Page 318 Commande désembuage/dégivrage de la Essuie-glace et lave-glace de lunette lunette arrière ........107 arrière ..........59 Déclaration de conformité ....304 Commande désembuage/dégivrage État de charge de la batterie haute Déconnexion - Connexion de la batterie maximum du pare-brise ..... 107 tension ..........89 ............248 Commande marche-arrêt de climatisation État de recharge ........
Page 319 Liquides de frein et d'embrayage ..260 Plaque d'immatriculation ....282 Lunette arrière ........21 Pneus et roues ........274 Huile moteur ...... 255, 257, 301 Pneus hiver ........274 Porte-gobelets ........68 Mémorisation d'une station radio ..122 Identification du moteur ..... 282 Portes ..........
Page 320 Remorquage d'un autre véhicule ..183 Système d'airbag frontal ...... 41 Vide-poches de pavillon .......80 Remorquage de loisir ......181 Système d'airbags ....... 39 Vision panoramique ......216 Remorquage du véhicule ....181 Système d'assistance au démarrage en Vitres ............22 Remplacement de la pile de la clé côte (HSA) .........
Page 324 Copyright Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim, Allemagne. Les informations contenues dans ce document sont valables à compter de la date reportée ci-dessous. Opel Automobile GmbH se réserve le droit d'apporter des modifications aux carac- téristiques techniques, aux fonctions et à la conception des véhicules en ce qui concerne les informations contenues dans cette publication, ainsi qu'à ce document.

Opel COMBO 2025 Manuel D'utilisation

Introduction

Instruments et Commandes du Tableau de Bord

Système D'infodivertis- Sement

Démarrage et Utilisation

Systèmes Avancés D'aide à la Conduite (Adas)

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Opel COMBO 2025

Sommaire des Matières pour Opel COMBO 2025