Impresora De Recibos Portá Til Spp-R200Iii - Bixolon Spp-R200Iii Manuel D'installation

Guía de instalació n de la impresora
Spanish
Informació n
Esta guí a de instalació n contiene informació n breve necesaria para la instalació n del
producto. Consulte el Manual del Usuario en el CD que se suministra con el producto para
obtener instrucciones de instalació n detalladas. El CD contiene la siguiente información.
1. Manual: Para el usuario, del Programa de Mó dulo de Windows CE, páginas de código,
comandos, Bluetooth y conexió n inalámbrica
2. Controladores: Controlador de Windows
3. Utilidad: VMSM (Administrador del interruptor de memoria virtual),
Administrador de descarga de la imagen NV, Administrador de descarga de firmware
En BIXOLON, mantenemos esfuerzos continuos para mejorar y actualizar las funciones y la
calidad de todos nuestros productos. En lo sucesivo, las especificaciones del producto y/o
el contenido del manual del usuario pueden modificarse sin previo aviso.
Consulte el sitio web de BIXOLON para conocer las direcciones y los nú meros de teléfono
de las oficinas centrales y sucursales de la empresa.(www.bixolon.com)
Medidas de seguridad de la batería
1. Si observa un sí ntoma anormal, como olores extrañ os o recalentamiento, en su primer
uso luego de adquirir del producto, comuní quese con su distribuidor local de inmediato.
2. Cargue la baterí a solo con el cargador exclusivo especificado (provisto de manera
opcional) por BIXOLON. El uso de un cargador inadecuado puede resultar en el
recalentamiento, combustió n y/o explosió n de la baterí a.
3. No utilice ni deje la baterí a en lugares expuestos a altas temperaturas o a la luz directa e
intensa del sol, tales como en el interior de un automó vil. Esto puede provocar el
recalentamiento y/o la combustión de la baterí a. Además, puede disminuir el
rendimiento de la baterí a y la vida del producto.
4. Evite que ingrese o se filtre agua, agua salada o humedad en la baterí a. Si el mecanismo
de seguridad de la baterí a se oxida, la baterí a se puede recalentar con flujo de energí a
eléctrica y/o tensió n anormales de modo que se puede recalentar, inflamar y/o explotar.
5. No arroje la baterí a ni la someta a golpes fuertes. Si se dañ a el mecanismo de seguridad
de la baterí a, ésta puede sobrecalentarse y, por consiguiente, se puede generar una
reacció n quí mica adversa en ella.
Existe un riesgo potencial de recalentamiento, combustió n y/o explosió n de la baterí a.
6. No utilice la baterí a si se encuentra dañ ada, deformada en el exterior debido a golpes
externos, o hinchada.
Confirmació n del contenido
SPP-R200III Baterí a
Broche para
Cable de energí a cinturó n
Nombres de las partes del producto
Cubierta del papel
Botó n de encendido
Botó n Abrir
Botó n de alimentació n del
papel
Instalació n y carga
Instalació n
de la baterí a
Nota
Ya que la baterí a no está cargada al momento de la compra, cárguela antes de
usar el producto. (Use el cargador de baterí a)
Impresora de recibos portá til SPP-R200III
Cargador de la baterí a Guí a de instalació n
Orificio para montaje de correa para
cinturó n / broche para cinturó n
Batería
cubierta de interfaz
Conector para el cable
Conector de energía
1. Inserte la baterí a en la parte trasera de la
impresora, alineando el enganche de la
misma adecuadamente.
2. Empuje la baterí a dentro de la ranura
hasta que se escuche un chasquido.
Colocació n
del papel
Carga de la
baterí a
Nota
La impresora puede producir dañ os graves si no se utiliza el cargador de la
baterí a proporcionado por BIXOLON. BIXOLON no es responsable de
ninguno de estos dañ os. (Deben coincidir las especificaciones del voltaje y
de la corriente eléctrica de la impresora y de la baterí a).
Colocació n
de la correa
para
cinturó n
Colocació n
del broche
para
cinturó n
Uso del panel de control
BOTÓ N POWER BOTÓ N FEED
• BOTÓN POWER (ENCENDIDO)
Este botón se utiliza para encender y apagar la impresora.
• BOTÓN FEED (ALIMENTACIÓN)
Este botón se utiliza para suministrar el papel de manera manual, realizar la
autoevaluació n y descargar hexadecimales.
• LED DE ERROR
Si el led rojo está encendido, la cubierta del papel está abierta.
Si el led rojo parpadea, el papel se ha terminado o el cabezal de impresión se ha
recalentado.
Si el led rojo continú a parpadeando, puede indicar un problema más grave del producto
y, por lo tanto, debe consultar a un distribuidor de servicio técnico autorizado.
• LED DE BATERÍA
Si hay encendidos tres led azules, la baterí a está totalmente cargada.
Si hay encendidos dos led azules, la baterí a tiene media carga.
Si hay encendido un led azul, la baterí a se encuentra en su nivel de carga mí nimo.
Si se enciende un led rojo, la baterí a debe cargarse o reemplazarse.
• LED DE ESTADO (Bluetooth o LAN inalámbrica)
1) Al utilizar el Bluetooth
Si la impresora está lista para una comunicació n inalámbrica con cualquier Bluetooth,
el led verde y el led de estado de la baterí a están encendidos.
2) Al utilizar una red inalámbrica LAN
El indicador derecho muestra la fuerza de la señ al de la inalámbrica LAN. El led verde
se enciende de manera ininterrumpida por una señ al de fuerza aceptable mientras
que el led verde parpadea por una señ al de fuerza débil.
Nota
En el modo de ahorro de energí a, só lo se enciende el led de estado.
1. Presione el botó n Open (Abrir) para
abrir la cubierta del papel.
2. Inserte el papel como se muestra en la
imagen. (Extraiga el centro del rollo de
papel que que se haya terminado).
3. Sea cuidadoso para alinear el papel
correctamente.
4. Tire del papel y cierre la cubierta del
papel.
5. Arranque el exceso de papel hacia el
lado lateral de la impresora.
1. Apague la impresora.
2. Conecte el cable de energí a al cargador
de la baterí a y luego conecte la energí a
CA.
3. Abra la cubierta de interfaz externa en
la direcció n de la flecha.
4. Conecte el cargador de la baterí a al
conector de alimentació n.
1. Inserte la correa para cinturó n en el
agujero de la misma.
2. Utilice una moneda para ajustar la rosca
de la correa para cinturó n como se
muestra en la imagen.
1. Inserte el tornillo del broche de correa a
su orificio de montaje.
2. Ajuste el tornillo del broche de correa
con un lueobjeto que asemeje una
moneda, como se muestra en la
imagen. (evite ajustarlo en la direcció n
incorrecta).
LED DE ERROR LED DE BATERÍA LED DE ESTADO