BIXOLON SPP-R200III Manuel D'installation page 11

om ugen. Udskriftskvaliteten kan forringes, eller printerens levetid kan forkortes, hvis hovedet
ikke rengøres med jæ vne mellemrum.
Advarsel
•
Brug kun det liner-løse papir, der leveres af BIXOLON. Ved brug af andet papir bortfalder
produktgarantien
.
WEEE (affald af elektrisk og elektronisk udstyr)
Denne mæ rkning, der vises på produktet eller dets litteratur, angiver, at det
ikke bør bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald ved slutningen
af dets levetid. For at forhindre mulige skader på miljøet eller menneskers
sundhed fra ukontrolleret bortskaffelse af affald, skal du adskille denne vare
fra andre typer affald og genanvende den ansvarligt for at fremme
bæ redygtig genbrug af materielle ressourcer. Husholdningsbrugere bør
kontakte enten forhandleren, hvor de købte dette produkt, eller deres lokale
myndighedskontor, for detaljer om hvor og hvordan de kan tage dette
produkt til miljømæ ssigt sikker genanvendelse. Forretningsbrugere bør
kontakte deres leverandør og tjekke vilkårene og betingelserne i købsaftalen.
Dette produkt må ikke blandes med andet kommercielt affald til bortskaffelse.
Følgende Bluetooth-mæ rke og ID D022644 gæ lder kun for modeller med
Bluetooth SIG-kvalifikation
German
Information
Diese Installationsanweisung enthält Kurzinformationen zur Produktinstallation.
Detaillierte Installationsanweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der im Lieferumfang
enthaltenen CD. Die CD enthält die folgenden Informationen.
1. Handbuch: Benutzerhandbuch, Modulprogramm fü r Windows CE, Code-Seiten, Befehle,
Bluetooth und Wireless
2. Treiber: Windows-Treiber
3. Dienstprogramm: VMSM (Virtual Memory Switch Manager),
NV Image Download Manager, Firmware Download Manager
Wir von BIXOLON arbeiten ständig an Verbesserungen und Aktualisierungen der Funktionen und
der Qualität aller unserer Produkte. Die Produktspezifikationen und/oder der Inhalt des
Benutzerhandbuchs können sich in der Zukunft ohne vorherige Ankü ndigung ändern.
Auf der Website von BIXOLON finden Sie die Adressen und Telefonnummern des Hauptsitzes und
der Niederlassungen des Unternehmens.(www.bixolon.com)
Sicherheitsmaß nahmen in Bezug auf den Akku
1. Sind bei der ersten Verwendung nach dem Kauf des Produkts ungewö hnliche Symptome, wie
beispielsweise ein ungewö hnlicher Geruch oder ein Ü berhitzen, wahrnehmbar, wenden Sie sich
bitte umgehend an den Händler.
2. Der Akku darf nur mit dem angegebenen Ladegerät (optional erhältlich) von BIXOLON geladen
werden. Die Verwendung eines falschen Ladegeräts kann zu Ü berhitzen, Entzü nden und/oder
Explosion des Akkus fü hren.
3. Der Akku darf nicht an einem Ort, der hohen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung
ausgesetzt ist (z. B. im Innenraum eines Fahrzeuges), verwendet oder gelagert werden.
Anderenfalls kann es zu einem Ü berhitzen und/oder Entzü nden kommen.
Darü ber hinaus können sich die Akkuleistung und -lebensdauer verschlechtern.
4. Das Eindringen von Wasser oder Feuchtigkeit in den Akku muss unter allen Umständen
vermieden werden.
Oxidiert der Sicherheitsmechanismus im Akku, kann es zu einem Ü berladen des Akkus kommen
und damit zu Ü berhitzung, Entzü ndung und/oder Explosion.
5. Der Akku darf nicht fallengelassen oder starken Stö ß en ausgesetzt werden. Wird der
Sicherheitsmechanismus des Akkus beschädigt, kann es zu einem Ü berladen des Akkus und
damit zu einer ungewollten chemischen Reaktion kommen.
Es besteht potentiell das Risiko von Ü berhitzung, Entzü ndung und/oder Explosion des Akkus.
6. Der Akku darf nicht mehr eingesetzt werden, wenn er beschädigt wurde oder angeschwollen ist
oder das Ä uß ere aufgrund von Stoß einwirkungen Beschädigungen aufweist.
Prü fen des Inhalts
SPP-R200III Akku
Netzanschlusskabel Gü rtelclip
.
Batterieladegerät Installationsanweisung
Bezeichnungen der Gerä teteile
Papierabdechung
Netztaste
Installation und Laden
Einlegen
des Akkus
Hinweis
Da der Akku werkseitig nicht geladen ist, muss dieser vor der Inbetriebnahme
geladen werden. (Verwenden Sie hierzu das Ladegerät.)
Installationsanweisung
Mobiler Quittungsdrucker SPP-R200III
Papier
Installation
Laden des
Akkus
Hinweis
Der Drucker kann schwer beschädigt werden, wenn ein anderes Ladegerät als das
von BIXOLON genehmigte verwendet wird. BIXOLON ü bernimmt keine Haftung
fü r derartige Schäden. (Die Spannungs- und Stromspezifikationen von Drucker
und Akkuladegerät mü ssen ü bereinstimmen.)
Tragegurt
Installation
Loch fü r Montage von Gü rtelschlaufe
/ Gü rtelclip
Schnittstellenabdec
kung
Tasten zum
Ö ffnen
Kabelanschluss
Taste fü r
Papierzufuhr
1. Legen Sie den Akku auf der Rü ckseite des
Druckers ein. Achten Sie darauf, dass der
Akkuhaken richtig ausgerichtet ist.
2. Drü cken Sie den Akku in das Fach, bis dieser
hö rbar einrastet.
1. Drü cken Sie auf die Taste, um die
Papierabdeckung zu öffnen.
2. Legen Sie das Papier wie dargestellt ein.
(Entnehmen Sie einen eventuell
vorhandenen Papierkern.)
3. Richten Sie das Papier richtig aus.
4. Ziehen Sie das Papier heraus und
schließ en Sie die Papierabdeckung.
5. Reiß en Sie ü berschü ssiges Papier zur Seite
des Druckers hin ab.
1. Schalten Sie den Drucker aus.
2. Schließ en Sie das Ladegerätkabel an das
Ladegerät an und schließ en Sie das
Netzkabel.
3. Ö ffnen Sie die Abdeckung der externen
Schnittstelle in Richtung des Pfeils.
4. Schließ en Sie das Ladegerät an den
Netzanschluss an.
1. Setzen Sie die Schraube fü r den
Gü rtelriemen in das Montageloch fü r den
Gü rtelriemen ein.
2. Ziehen Sie die Schraube fü r den
Gü rtelriemen wie im Bild dargestellt mit
einer Mü nze an.
Akku
Netzanschluss