Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sensopart Manuels
  4. Capteurs
  5. Vision-Sensor FA 45
  6. Instructions de service et de montage

Sensopart Vision-Sensor FA 45 Instructions De Service Et De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Montage- und Bedienungsanleitung
Mounting and operating instructions
Instructions de service et de montage
Vision Viewer CE
Vision Viewer CE - Vision-Sensor FA 45
Vision Viewer CE - Vision sensor FA 45
Vision Viewer CE - Capteur de Vision FA 45

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Sensopart Vision-Sensor FA 45

Sommaire des Matières pour Sensopart Vision-Sensor FA 45

  • Page 1 Montage- und Bedienungsanleitung Mounting and operating instructions Instructions de service et de montage Vision Viewer CE Vision Viewer CE - Vision-Sensor FA 45 Vision Viewer CE - Vision sensor FA 45 Vision Viewer CE - Capteur de Vision FA 45...
  • Page 2 écrite de SensoPart France SARL. Nous déclinons toute responsabilité concernant les fautes éventuelles d’impression et autres erreurs qui auraient pu intervenir lors du montage de cette brochure.
  • Page 3 2.2.1 Direkter Anschluss - Einstellen der IP-Adresse des Vision Viewer CE ..........10 2.2.2.1 Netzwerkanschluss mit DHCP-Server ..................12 2.2.2.2 Netzwerkanschluss ohne DHCP-Server ..................12 3. Funktion................................12 4.1 SensoView ..............................12 3.2 SensoRecord .............................13 3.3 SensoUpload .............................14 CE Viewer - Vision-Sensor FA 45 D - 068-14298 - 23.03.2010-00...
  • Page 4 Der Vision Viewer CE ist gemäß EU-Maschinenrichtlinien kein Sicherheitsbauteil und der Ein- satz in Anwendungen, bei denen die Sicherheit von Personen von Gerätefunktionen abhängt, ist nicht zulässig. Lieferumfang • SensoPart Vision Viewer CE inklusive Software Vision Viewer CE FA 45 D - 068-14298 - 23.03.2010-00...
  • Page 5 Visualisierung von Ergebnissen und Bildern mit Overlays / Rahmeneinzeichnung Upload von Konifgurationssätzen zur Kontrolle anderer Teile Auslesen von Bildern aus dem Bildrekorder, z.B. Fehlerbilder Der SensoPart Vision Viewer CE dient als Zubehör für die Vision Sensoren. FA 45 300 OB 4 ..Objektsensoren FA 45-300-WCC-OBO6HS4 FA 45, VGA, Weißlicht, CCD-Mono, Objekterkennung, 6 mm...
  • Page 6 FA 45, VGA, Weißlicht, 12 mm Objektiv, High End, EtherNet 522-91035 / RS422 FA 45-300-WCCC-COOCSHS4 FA 45, VGA, Weißlicht, C-Mount, High End, EtherNet / 522-91036 RS422 SensoPart Vision Viewer CE, verfügbare Geräte und Zubehör Bescheibung Typenbezeichnung Artikelnummer SensoPart Vision Viewer CE 5,6" PV100 - A11C5,6TV-24EUN128-32 533-01009...
  • Page 7 Montage- und Bedienungsanleitung Der Administrator (eigenes Admin- Passwort in SensoConfig auf PC) parametriert den Sensor mit dem Modul SensoConifg vom PC aus einmalig und legt dort fest, ob zur Laufzeit: 1.Bilder übertragen werden: „Bildupdate im RunMode = Aktiv“ (um sie später im Viewer betrach- ten zu können) und ob 2.der „Rekorder aktiv“...
  • Page 8 Montage- und Bedienungsanleitung Abb.2 155-01103 24 VDC; Tip = + D-Sub 9pol Versorgung 24VDC Pin1: +Ubin; Pin9: GNDin 2 x USB EtherNet 100MB Schließen Sie den Viewer über J2 (Pin 1 +UB, Pin 2 GND) an 24VDC Versorgungsspannung an. Verbinden Sie mit dem mitgelieferten EtherNet- Kabel den Viewer direkt oder über das Netzwerk bzw. einen Switch o.ä.
  • Page 9 Montage- und Bedienungsanleitung Passworte: Für den Start von SensoView ist kein Passwort nötig, da dies den RunMode des Sensors nicht anhält. Für den Upload von Konfigurationen und das Auslesen des Rekorders ist, falls aktiviert, das Werker-Passwort nötig, da mit diesen Funktionen der RunMode des Senors temporär gestoppt wird. Die Default Einstellung des Werker Passwortes ist „user“.
  • Page 10 Montage- und Bedienungsanleitung Netzwerkeinstellungen Durch die nachfolgenden Anweisungen wird die Netzwerkkonfiguration des Vision Viewer CE und des FA 45 Vision Sensors geändert. Werden dabei falsche Einstellungen verwendet, können unter Umständen die Netzwerkverbin- dungen auf dem Vision Viewer CE verloren gehen. Zur Sicherheit sind die alten Einstellungen zu notieren und bei Bedarf wieder zu verwenden.
  • Page 11 Sensor- und Softwareversion prüfen nein - Doppelklick auf Sensor in der Liste Sensorversion wird im SensoFinder angezeigt (z. B. 40). - PC Software startet Kompatibilitätstabelle und passende Software auf www.sensopart.de Nun kann die Parametrierung des Sensors Abb. 8 erfolgen. 155-00509...
  • Page 12 Montage- und Bedienungsanleitung 2.2.2.1 Netzwerkanschluss mit DHCP-Server 1. Mit Klick auf: Start  Settings  Control Panel  Network and Dial Up Connections  Netzwerkverbindung (hier SMSC91181)  öffnet sich das folgende Dialogfenster ..2. hier die Option „Obtain an IP-adress via DHCP“ auswählen. 3.
  • Page 13 Montage- und Bedienungsanleitung SensoRecord Beim Aufruf von SensoRecord durch Click auf den entsprechenden Tab wird das Werker- Password verlangt, da zum Download der Recorder Bilder der Runmode des Sensors angehalten werden muss. Mit diesem Modul können die zuvor in SensoConfig oder hier in SensoRecord definierten Bilder (alle Bilder, Fehler- bilder, ...) vom Sensor auf den Viewer geladen, angezeigt und ggf.
  • Page 14 Montage- und Bedienungsanleitung SensoUpload Beim Aufruf von SensoUpload durch Click auf den entsprechenden Tab wird das Werker- Password verlangt, da zum Upload der Runmode des Sensors angehalten werden muss. Mit diesem Modul können zuvor in SensoConifg definierte und auf dem Vision Viewer CE im Verzeichnis: .../Sensor/ Sensor_Upload relativ zu SensorViewerCE.exe- als Dateien gespeicherte Konfigurationen (vom Typ .sca) auf den Sensor geladen werden.
  • Page 15 Contents Contents ..................................15 General features and safety information ......................16 1.1 Signs and symbols .............................16 1.2 Safety instructions ............................16 1.3 Scope of delivery ............................16 Functional description .............................17 2.1 Data input on device ..........................19 2.2 Network settings ............................22 2.2.1 Direct connection – Setting Vision Viewer CE’s IP address ..............22 2.2.2.1 Network connection with DHCP server ..................24 2.2.2.2...
  • Page 16 The Vision Viewer CE is not a safety component according to EU machinery directives and is not authorised for use in applications affecting person-related safety. Scope of delivery • SensoPart Vision Viewer CE including software Vision Viewer CE FA 45 GB - 068-14298 - 23.03.2010-00...
  • Page 17 Visualisation of results and images with overlays / marked detection zones. Upload of configuration sets for checking other parts. Read-out of images from the image recorder, e.g. error images. The SensoPart Vision Viewer CE is an accessory for use with Vision sensors. FA45 300 OB 4 ..object sensors FA45-300-WCC-OBO6HS4...
  • Page 18 FA45, VGA, white light, 12mm lens, high end, Ethernet / 522-91035 RS422 FA 45-300-WCCC-COOCSHS4 FA45, VGA, white light, C-mount, high end, Ethernet / 522-91036 RS422 SensoPart Vision Viewer CE, verfügbare Geräte und Zubehör Description Type designation Part number SensoPart Vision Viewer CE 5.6" PV100 - A11C5,6TV-24EUN128-32 533-01009...
  • Page 19 Mounting and operating instructions The administrator (own administrator password in SensoConfig on PC) sets sensor parameters on the PC using the SensoConifg module and stipulates whether the following settings are to be active during runtime: 1. “image update in run mode = active“ : images are to be transmitted (for later visualisation on the Viewer).
  • Page 20 Mounting and operating instructions Fig.2 155-01103 24 VDC; Tip = + 9 pin D-sub supply connector 24VDCPin1: +Ubin; Pin9: GNDin 2 x USB Ethernet 100MB Connect up the Viewer to 24VDC supply voltage via J2 (Pin 1 +UB, Pin 2 GND). Connect the Viewer to the sensor directly or via the network, e.g.
  • Page 21 Mounting and operating instructions Passwords: No password is required to start SensoView, as this does not interrupt the sensor’s run mode. Uploading configurations or reading-out the recorder, if active, requires the user password, as these functions tem- porarily interrupt the sensor’s run mode. The default setting for the user password is “user”.
  • Page 22 Mounting and operating instructions Network settings The following instructions indicate how to change the network configuration of the Vision Viewer CE and FA 45 Vision Sensor. If incorrect settings are used, network connections on the Vision Viewer CE can be lost. For safety purposes, old settings should be recorded and used again if necessary.
  • Page 23 - Double click on sensor in the list Sensorversion is displayed in the SensoFinder (e.g. 40). Table of - PC / application- software starts compatibility and corresponding software at www.sensopart.com Now the parameter setting of the sensor / Fig. 8...
  • Page 24 Mounting and operating instructions 2.2.2.1 Network connection with DHCP server 1. Click on: Start  Settings  Control Panel  Network and Dial Up Connections  Network connection (here SMSC91181)  opens the following dialogue box ..2. Select the option “Obtain an IP address via DHCP“. 3.
  • Page 25 Mounting and operating instructions SensoRecord When SensoRecord is called up by clicking on the respective tab, the user password is requested as the sensor’s run mode must be interrupted to download images from the recorder. With this module, the images defined in SensoConfig or here in SensoRecord (all images, error images,…) can be loaded from the sensor on to the viewer, displayed and saved here if necessary.
  • Page 26 Mounting and operating instructions SensoUpload When SensoUpload is called up by clicking on the respective tab, the user password is requested as the sensor’s run mode must be interrupted to upload data. With this module, configurations defined in SensoConfig and stored as files on the Vision Viewer CE in the directory: .../Sensor/Sensor_Upload relative to SensorViewerCE.exe (type.
  • Page 27 2.2.1 Raccordement direct - Réglage de l’adresse IP du Viewer Vision CE ..........34 2.2.2.1 Raccordement réseau avec serveur DHCP ................36 2.2.2.2 Raccordement réseau sans serveur DHCP ................36 3. Fonction................................36 3.1 SensoView ..............................36 3.2 SensoRecord .............................37 3.3 SensoUpload .............................38 CE Viewer - Vision-Sensor FA 45 F - 068-14298 - 23.03.2010-00...
  • Page 28 Détail de la livraison • Le Viewer Vision CE SensoPart, logiciel inclus Vision Viewer CE FA 45 F - 068-14298 - 23.03.2010-00...
  • Page 29 Chargement de phrases de configurations pour le contrôle d’autres pièces Lecture d’images de l’enregistreur d’images, par ex. les mauvaises images Le Viewer Vision CE de SensoPart sert comme accessoire pour les capteurs de vision: FA45 300 OB 4 ..Capteurs d’objets FA45-300-WCC-OBO6HS4 FA45, VGA, lumière blanche, CCD-Mono, détection...
  • Page 30 FA45, VGA, lumière blanche, objectif 12mm , High End, 522-91035 Ether-net / RS422 FA 45-300-WCCC-COOCSHS4 FA45, VGA, lumière blanche, C-Mount, High End, 522-91036 Ethernet / RS422 Viewer Vision CE SensoPart, appareils et accessoires disponibles Description Référence produit N° Article SensoPart Vision Viewer CE 5,6" PV100 - A11C5,6TV-24EUN128-32 533-01009...
  • Page 31 Instructions de service et de montage L’adminstrateur (mot de passe propre dans le SensoConfig sur PC) paramètre le capteur avec le module SensoConfig du PC une seule fois et règle les options suivantes pendant le fonctionnement: 1.si des images seront transmises: “Actualisation des images en mode Run = Aktif“ (possibilité de les voir plus tard dans le Viewer) et si 2.l’...
  • Page 32 Instructions de service et de montage Illustr.2 155-01103 24 VDC; Tip = + D-Sub 9pol alimentation24VDC Pin1: +Ubin; Pin9: GNDin 2 x USB Ethernet 100MB Accorder le Viewer par J2 (Pin 1 +UB, Pin 2 GND) sur l’alimentation courant 24VDC. Relier, à...
  • Page 33 Instructions de service et de montage Mots de passe: Aucun mot de passe est nécessaire pour démarrer SensoView, puisque cela ne stoppe pas le mode Run du capteur. Pour le chargement de configurations et la lecteur de l’enregistreur, un mot de passe utilisateur peut être demandé, si la fonction est activée, car le mode run du capteur sera temporairement stoppé...
  • Page 34 Instructions de service et de montage Réglages réseau Grâce aux informations suivantes, la configuration réseau du Viewer Vision CE et du capteur de vision FA 45 sera modifiée. Si on utilise des réglages erronés, il est possible que les liaisons réseau du Viewer Vision CE soient perdues.
  • Page 35 La version du capteur apparaît dans le SensoFinder (par. Ex. 40) - double clic sur le capteur dans la liste Tableau de compatibilité et de logiciels adaptés sur - Le logiciel PC démarre www.sensopart.de Le paramétrage du capteur peut être effectué Illustr. 8 155-00509...
  • Page 36 Instructions de service et de montage 2.2.2.1 Raccordement réseau avec serveur DHCP 1. Avec clic sur: Démarrer  Réglages  Control Panel  Réseau et connexions Dial Up  Connexions réseau (ici SMSC91181)  la fenêtre de dialogue suivante s’ouvre ..2.
  • Page 37 Instructions de service et de montage SensoRecord En ouvrant le SensoRecord en cliquant sur le champ correspondant, le mot de passe utilisateur sera demandé car le capteur doit être arrêté pendant le chargement des images en mode run de l’enregistreur. Avec ce module, les images définies précédemment dans le SensoConfig ou ici dans le SensoRecord (toutes les images, images erronées,..) peuvent être chargées, affichées ou le cas échéant enregistrées sur le Viewer.
  • Page 38 Instructions de service et de montage SensoUpload En ouvrant le SensoUpload en cliquant sur le champ correspondant, le mot de passe utilisateur sera demandé, car le mode run du capteur sera stoppé lors du chargement. Avec ce module, les configurations (de type .sca) définies précédemment dans le SensoConifg et enregistrées sur le Viewer Vision CE dans le dossier: .../Sensor/Sensor_Upload en tant que données SensorViewerCE.exe- seront chargées sur le capteur.
  • Page 40 Kontaktadressen / Contact addresses / Contacts Deutschland France SensoPart Industriesensorik GmbH SensoPart France SARL Am Wiedenbach 1 11, rue Albert Einstein D-79695 Wieden Espace Mercure Tel.: +49 (0) 7665 - 94769 - 0 F-77420 Champs - Marne la Vallée Fax: +49 (0) 7665 - 94769 - 765 Tél.: +33 (0) 1 64 73 00 61...